j2.m在【手機拍照】"...留言:寫得很用心,讓人獲...

by j2.m
2013.10.07 10:36AM
j2.m

寫得很用心,讓人獲益良多。

但不知作者是否想要呈現甚麼特殊效果,前幾段的"然後"用的不但多了,用法也不甚恰當。

從後面幾段沒有再出現奇怪的"然後"看來,作者應該是為了想呈現甚麼效果而用"然後"的吧;但這種詞或許要斟酌使用,否則還沒看到後面的分析就讓人看不太下去了。

尤其是標題的部分,因為沒有主詞,一開始看的時候不太清楚要表達甚麼,我看了好幾次才看懂原來是「(我)按下快門然後(照片)看起來漂亮」,而不是「(我)按下快門然後(我)看起來漂亮」。

在口語上或在現場解說時,因為有配合動作,這樣的說法大概不難理解,但以一位編輯撰寫一篇文章的立場來說的話,有些文法上的重點似乎還是必須留意一下才行。

回應 1

1 則回應