alps.tw對Daniel Beardsmore的留言說:Daniel_Be...

by alps.tw
2014.01.18 10:37AM
Daniel Beardsmore

我已經給郵寄到有人在Deskthority翻譯因為使用谷歌,我不能把它翻譯 :-( 我會回應有關Yali一旦我有翻譯

關於SKCMAF看看我的新Alps開關列表

http://deskthority.net/wiki/Alps_SKCL/SKCM_series#Variants

你的意思是SKCMAFAlps SKCM White (Sandy1994年的目錄賦予“SKCMAQ SKCM White

如果沒有你能指出哪個開關是指從該表

謝謝

Daniel


I have given your post to someone at Deskthority to translate, as I cannot translate it using Google :-( I will respond about Yali once I have a translation.

Regarding "SKCMAF", please see my new Alps switch list:

http://deskthority.net/wiki/Alps_SKCL/SKCM_series#Variants

Do you mean that SKCMAF refers to Alps SKCM White? (Sandy's 1994 catalogue gives "SKCMAQ" for SKCM White)

If it does not, could you indicate which switch it refers to from that table?

Thank you

Daniel.

Daniel_Beardsmore wrote:

我已經給郵寄到有人在Deskthority翻譯因為使用谷歌,我不能把它翻譯 :-( 我會回應有關Yali一旦我有翻譯

關於SKCMAF看看我的新Alps開關列表

http://deskthority.net/wiki/Alps_SKCL/SKCM_series#Variants

你的意思是SKCMAFAlps SKCM White (Sandy1994年的目錄賦予“SKCMAQ SKCM White

如果沒有你能指出哪個開關是指從該表

謝謝

Daniel


I have given your post to someone at Deskthority to translate, as I cannot translate it using Google :-( I will respond about Yali once I have a translation.

Regarding "SKCMAF", please see my new Alps switch list:

http://deskthority.net/wiki/Alps_SKCL/SKCM_series#Variants

Do you mean that SKCMAF refers to Alps SKCM White? (Sandy's 1994 catalogue gives "SKCMAQ" for SKCM White)

If it does not, could you indicate which switch it refers to from that table?

Thank you

Daniel.

 

我指的SKCMAF只是一顆原生軸種的編號,, 在文的那當時旨在說明ALPS於原廠均有各自的料號
 
但編號無法讓一般人立即聊解他是哪顆軸(也幾乎沒幾個人能聊解這些編號,以用家的立場來講,也無須聊解)
 
以Big feet系列或原生軸系列(再以顏色細分各種軸,一般人就很容易聊解你在說的是哪顆軸)(藍軸?白軸粉紅軸?)
 
而SKCMAF這編號的來源是我以前從某工廠的實物型錄上拍下來的資訊
 

最新回應