emiljou對俊逸桑的留言說:俊逸桑 wrote...

by emiljou
2011.09.29 11:47PM
俊逸桑

顏藝 和 MMD有什麼直接的關係嗎? 從上下文看不出來.

我覺得顏異這個詞比較貼切.

emiljou
俊逸桑 wrote:

顏藝 和 MMD有什麼直接的關係嗎? 從上下文看不出來.

我覺得顏異這個詞比較貼切.

 

「芸(ゲイ、gei)」這個字是「特殊技能表演」的意思,也就是performance。在「顔芸(カオゲイ、kaogei)」這個詞中,「芸」特別表示「搞笑表演」,也就是用誇張的臉部表情(顏)來做搞笑的表演(芸)。(當然顔芸在不同地方有不同的引申意涵,在此不提。)

顔芸和MMD的確沒有什麼直接關係,只是這些MMD影片都是模仿原本影片中的顔芸,而且笑果十足,算是一個小小的次文化流行。