搭公車時 剛好塞車 ...前面又再挖路
然後往車窗看一下 ...越看越奇怪...
是我太久沒讀英文嗎? 那個字沒見過? 滿瞎的
後來我查一下 原來是我英文沒退步....啦
希望尼早日發現.....
正妹滴安全帽~ 越看越奇怪...妳沒發現嗎?
2009.04.12 06:14PM
17 則回應
其實英美語很多這樣的例子
therter好像也是這樣？
忘記了
科科 我當初也一直搞不懂 center 跟 centre 之間的不同.........
科科 我當初也一直搞不懂 center 跟 centre 之間的不同.........
centre 是正確的英式寫法，不是導錯喔
yes 兩個意思都是一樣的 科科
不過台灣都是用center 好像沒看過centre 應該是因為台灣是美語環境吧
我只有在英式環境(香港 新加坡 馬來西亞)看到centre
科科 我當初也一直搞不懂 center 跟 centre 之間的不同.........
centre 是正確的英式寫法，不是導錯喔
Google一下......會發現其實錯的人還蠻多的說......
Google一下......會發現其實錯的人還蠻多的說......
有找到一個 EA Sprots......XD
www.foodmate.net/english/speciality/82411.html
sprot 小鰛魚
正妹的意思是 : "我是你的小菜" ?
也有可能是山寨文化的延伸也說不定....................XD
百度知道 : zhidao.baidu.com/question/31741231.html sprot = sport
www.foodmate.net/english/speciality/82411.html
sprot 小鰛魚
正妹的意思是 : "我是你的小菜" ?
也有可能是山寨文化的延伸也說不定....................XD
百度知道 : zhidao.baidu.com/question/31741231.html sprot = sport
好吃歸好吃,,,細骨頭太多,, 小心卡在食道裡
別看我說得那麼嚴肅，其實我的真面目是很和善的，看我的頭像就知道了，多歡樂啊XDDDDDD。
別看我說得那麼嚴肅，其實我的真面目是很和善的，看我的頭像就知道了，多歡樂啊XDDDDDD。
大家都嘛知道，不然怎麼會有肝生分數
樓上上說得是，但有點可怕呀 ～～
輕鬆一下嘛
樓上是中文人的一面，我則是另一面，屬於不太介意的那種XD
一方面，身為中文人，多少還是得秉持中文系的傳統；另一方面，身為鍵談人，多少還是得秉持離題的傳統（爆）。
個人觀感不同吧，於我而言，有些事比可愛更重要；如果要說得嚴重、直白一點的話，看到注音文、火星文，我不會覺得可愛，只會覺得可惡（茶）。而且注音文、火星文，基本上各大論壇都明令禁止。
如果有人無名裡面都是火星文，或者MSN打出來一堆注音的話，不是被我糾正到正體中文化，就是封鎖+刪除XD。
另一方面，這個主題是發表來糾正別人文字上的錯誤；可自己文字上也犯錯的話，說服力整個↓。
英文沒退步那當然很好，可中文也別退步啊。
一方面，身為中文人，多少還是得秉持中文系的傳統；另一方面，身為鍵談人，多少還是得秉持離題的傳統（爆）。
個人觀感不同吧，於我而言，有些事比可愛更重要；如果要說得嚴重、直白一點的話，看到注音文、火星文，我不會覺得可愛，只會覺得可惡（茶）。而且注音文、火星文，基本上各大論壇都明令禁止。
如果有人無名裡面都是火星文，或者MSN打出來一堆注音的話，不是被我糾正到正體中文化，就是封鎖+刪除XD。
另一方面，這個主題是發表來糾正別人文字上的錯誤；可自己文字上也犯錯的話，說服力整個↓。
英文沒退步那當然很好，可中文也別退步啊。
不能同意你更多了~~~~~~~
齁~尼 是..妹妹們.. 網拍回覆信件...都會用的口吻 耶
不覺得粉 可愛嗎 ?? ^__^
XD，固的
希望「你」也早日發現。
---------------------------
身為中文系學生，對這種東西會有常人以上的敏感是很合理的（茶）。