PlayStation Classic實機介面、遊戲畫面實測 遊戲表現細節維持當年表現 台灣版遊戲應不會中文化

2018.11.09 01:27PM
2690
是PlayStation Classic操作介面動眼看 遊戲表現細節維持當年表現這篇文章的首圖

PlayStation Classic台灣版本將會比照日版收錄內容,目前看起來應該是不會特別將遊戲內容額外中文化。

首圖

上個月底正式揭曉PlayStation Classic收錄20款遊戲細節,並且確認日版、美版收錄內容有所差異之後,筆者有機會先簡單體驗日版收錄內容,同時也確認實際運作將採用模擬器形式運作,同時畫面雖然透過HDMI介面輸出,但包含畫質、音效都還是維持遊戲當年呈現效果。

是PlayStation Classic實機介面、遊戲畫面實測 遊戲表現細節維持當年表現 台灣版遊戲應不會中文化這篇文章的第1圖

由於僅以720P或480P解析度輸出畫面,同時聲音部分僅以PCM音源格式呈現,因此習慣現行遊戲多半為1080P畫質以上,並且以CD品質或更高音質呈現的話,多半會無法適應PlayStation Classic收錄遊戲內容實際在高解析電視螢幕顯示結果。

不過,對於許多玩家而言,其實重點還是在於當年遊戲情感上的懷舊,如同許多骨灰級玩家還是會懷念以前經典DOS遊戲作品,更遑論PlayStation Classic主要是針對老玩家懷舊打造,因此預期不少玩家是以收藏心態購買此款復刻機種。

是PlayStation Classic實機介面、遊戲畫面實測 遊戲表現細節維持當年表現 台灣版遊戲應不會中文化這篇文章的第3圖

經典的PlayStation標誌

尤其在開機時看見經典PlayStation標誌,以及在遊戲啟動時呈現的啟動音效,應該會讓不少玩家勾起以往的遊玩回憶。

操作介面採用環狀排列選擇模式,而設定介面中則位包含繁體或簡體中文選項,同時另外提供5分鐘即可啟用螢幕保護程式,或是經過60分鐘進入節電模式的設定選項。

另外,每款遊戲可以對應單次遊玩暫存,讓玩家可以在下次遊玩時快速銜接先前進度,但如果中間有其他人執行遊玩時,就會將暫存記錄覆寫。而儲存方式則是透過內建虛擬記憶卡,比照以前使用的實體記憶卡採佔用格數方式記錄遊戲進度。

是PlayStation Classic實機介面、遊戲畫面實測 遊戲表現細節維持當年表現 台灣版遊戲應不會中文化這篇文章的第4圖

設定介面

是PlayStation Classic實機介面、遊戲畫面實測 遊戲表現細節維持當年表現 台灣版遊戲應不會中文化這篇文章的第5圖

日文版語言設定並未包含中文在內語言

是PlayStation Classic實機介面、遊戲畫面實測 遊戲表現細節維持當年表現 台灣版遊戲應不會中文化這篇文章的第6圖

遊戲記錄方式一樣比照當年PlayStation記憶卡以格數儲存模式

是PlayStation Classic實機介面、遊戲畫面實測 遊戲表現細節維持當年表現 台灣版遊戲應不會中文化這篇文章的第7圖

遊戲內容主要還是以480P或720P格式呈現,加上僅維持PCM音源格式輸出,難免會讓現在的玩家難以理解這些遊戲怎麼會受歡迎

索尼互動娛樂公布日版收錄內容如下,而台灣地區屆時推行版本將會比照日版收錄內容,目前看起來應該是不會特別將遊戲內容額外中文化。

  • ARC THE LAD (アークザラッド 亞克傳承)-Sony Interactive Entertainment
  • ARC THE LAD II (アークザラッドⅡ 亞克傳承Ⅱ)-Sony Interactive Entertainment
  • ARMORED CORE (機戰傭兵)-FromSoftware, Inc.
  • R4 RIDGE RACER TYPE 4 (實感賽車4)-BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
  • I.Q Intelligent Qube (方塊益智)-Sony Interactive Entertainment
  • GRADIUS GAIDEN (GRADIUS外伝 宇宙巡航艦外傳)- KONAMI
  • XI [sái]-Sony Interactive Entertainment
  • Saga Frontier (サガ フロンティア 復活邪神)-Square Enix
  • G. DARIUS (Gダライアス 太空戰鬥機)-Taito Corporation
  • Jumping Flash! (JumpingFlash!アロハ男爵ファンキー大作戦の巻 跳閃! 阿羅哈男爵驚恐大作戰之卷)-Sony Interactive Entertainment
  • Super Puzzle Fighter II X (スーパーパズルファイターII X 快打旋風方塊 II X)- Capcom
  • Tekken 3 (鉄拳3 鐵拳3)-BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
  • TOHSHINDEN (闘神伝 鬪神傳)-Takara Co., Ltd.
  • BIO HAZARD DIRECTOR』S CUT (バイオハザード ディレクターズカット 惡靈古堡導演剪輯版)- Capcom
  • parasite EVE (パラサイト・イヴ 異魔)-Square Enix
  • FINAL FANTASY VII (ファイナルファンタジーⅦ インターナショナル FINAL FANTASY VII國際版)-Square Enix
  • Mr. DRILLER (ミスタードリラー 鑽孔先生)-BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
  • PERSONA (女神異聞録ペルソナ 女神異聞錄)-ATLUS CO., LTD.
  • METAL GEAR SOLID (潛龍諜影)- KONAMI
  • WILD ARMS (ワイルドアームズ 狂野歷險)-Sony Interactive Entertainment

而美版收錄內容如下,主要還是收錄過去在美國地區廣受歡迎的遊戲作品,而包含《Final Fantasy VII》、《惡靈古堡》、《實感賽車4》、《鐵拳3》等遊戲內容均同步收錄。

  • Battle Arena Toshinden (鬪神傳)
  • Cool Boarders 2 (勁酷競技滑雪2)
  • Destruction Derby
  • Final Fantasy VII
  • Grand Theft Auto (俠盜獵車手)
  • Intelligent Qube (方塊益智)
  • Jumping Flash
  • Metal Gear Solid (潛龍諜影)
  • Mr Driller (鑽孔先生)
  • Oddworld: Abe』s Oddysee (奇異世界:阿比逃亡記)
  • Rayman (雷射超人)
  • Resident Evil Director』s Cut (惡靈古堡導演剪輯版)
  • Revelations: Persona (女神異聞錄)
  • Ridge Racer Type 4 (實感賽車4)
  • Super Puzzle Fighter II Turbo (快打旋風方塊 II Turbo)
  • Syphon Filter
  • Tekken 3 (鐵拳3)
  • Tom Clancy』s Rainbow Six (彩虹六號)
  • Twisted Metal (烈火戰車)
  • Wild Arms (狂野歷險)
回應 2

2 則回應

熱門文章

最新消息

本日精選