「我想當記者」- 馬利共和國
「我的志願」可以說是大部份小學生必寫的題目。
比利時攝影師Sofie Knijff 在過去三年遊歷世界各地並為當地小孩拍攝他們的「我的志願」，這系列照片名為 ”Translations”，攝影師在當地有限的資源下為這些小孩打扮成他們的理想職業，她刻意在不同環境下都只使用黑布作背景，使人集中觀察小孩所扮演的角色。
「我想當商人」 – 印度
「我想當歌手」- 南非
雖然攝影師沒有講述到這些小孩的文化背景，但可以看到不同地方小孩的「我的志願」明顯受著成長環境的影響。
攝影師在馬利、南非、印度、巴西、格陵蘭和冰島為小孩拍攝，在一些極端氣候和社會經濟主義的地區，小朋友希望長大後能夠成為一些可以令他們「生存」的角色。
例如在格陵蘭的小朋友會想成為獵人；在馬利這嬰兒死亡率高的地方，小朋友希望成為醫生或是伊斯蘭教修士。Sofie Knijff在馬利時特別針對遊牧民族圖瓦雷克人的孩童拍攝，但看來沒有小孩想繼續成為牧人呢。
「我想當伊斯蘭教修士」- 馬利共和國
「我想當演員」- 南非
「我想當獵人」- 格陵蘭
「我想當警察」- 印度
「我想當醫生」 – 馬利共和國
「我想當守門員」 – 南非
「我想當哈利波特」- 印度
「我想當工程師和建築師」- 印度
via:feature shoot
延伸閱讀：
