文化創意 泡菜 Kimchi 辛奇 泡菜不是中國用語 韓國正式正名為辛奇Kimchi 首爾不是漢城、辛奇不是泡菜，那辛拉麵的「辛」就是辛奇嗎？ 韓聯社報導，韓國泡菜（Kimchi）中文被譯為「泡菜」，日前引發與四川泡菜（PAOCAI）的混淆和爭議。韓國文化體育觀光部正式提出統一的譯名「辛奇」，以正視聽。 文體部22日表示，包含上述內容的訓令「公共術語的外語譯名規範」修正案當天起施行。韓國Kimchi的標準中文譯名由此前的「泡菜」變更為「辛奇」。 報導指出，鑒於漢語中沒有Kim或Ki這樣的音節，無法進行準確的音譯，韓國農林畜產食品部於2013年對4000多個漢語詞彙的發音進行分析，比對中國8種方言的讀法，並徵求韓國駐華使館和專家的意見，提議將Kimchi翻譯成「辛奇」。 韓國今年 中央社 4 個月前
科技應用 無線充電 紅外線 電磁波 韓國世宗大學 韓國世宗大學發表紅外線無線充電技術 實現遠距無線充電應用模式 紅外線本身不造成電磁波影響，同時對人體影響不大，甚至可以對應更遠距離傳遞，因此實際應用將比現有接觸感應，或是近距離感應的充電技術更加方便。 透過改變波長方式對應多裝置同時充電需求 韓聯社報導指稱，韓國世宗大學研究團隊提出一款以紅外線為基礎的無線充電技術，將可實現遠距離無線充電應用模式。 由於紅外線本身不造成電磁波影響，同時對人體影響不大，甚至可以對應更遠距離傳遞，因此實際應用將比現有接觸感應，或是近距離感應的充電技術更加方便。除此之外，透過改變不同紅外線波長即可同時針對數個裝置充電，同時在傳遞過程中也幾乎不會讓電力產生損耗，而工作距離甚至可從幾公尺到更遠範圍。 目前世宗大學已經對外公開相關研究 Mash Yang 1 年前
產業消息 4G 韓國 5G 韓國 5G 迅速成長達百萬用戶，遠比 4G 更快達標 先前市場即預測 5G 將會比 4G 有更快的成長動能，而在已經開始推出 5G 服務的韓國確實符合這樣的推論，根據韓國媒體報導，在韓國開始推出 5G 服務後，僅在 69 天的時間已經達到 100 萬的 5G 用戶，在 2011 年底韓國推出 4G 手機後，最終在 80 天才達到 100 萬用戶的目標。 以現在的數字計算，平均每天有至少 1.7 萬人轉向 5G 服務，根據推估，預計 2019 年底前，韓國今年內至少有 400 萬用戶擁抱 5G 服務；然而韓國媒體也非樂觀看待 5G 高速成長，他們指出，當前 5G 的迅速成長亦有一方面來自服務商的優惠補貼，同時 5G 的服務也還未遍及韓國。 新聞來源 Chevelle.fu 2 年前
開箱評測 旅遊 sim 上網卡 出國上網 ULTRASIM 漫遊方案 出國上網推薦、ULTRASIM 全球上網卡韓國實測：吃到飽不降速、全球通用、彈性儲值更方便 隨著出國次數的增加，相信大家都嘗試過不少出國上網方案，舉凡電信漫遊、Wi-Fi 分享器、上網 SIM 卡等，各有優缺點。電信漫遊相當方便，只需上網申請或一通電話就能請電信商開通，但是費用較高，對於沒有他人一起分攤的獨遊旅人較不划算。Wi-Fi 分享器適合多人共用，但是每天回到飯店都要記得充電，在外活動時，你還需要多準備行動電源，供給分享器的電量。 相較來說，專用的上網 SIM 卡更加經濟便利，現在更有新型態的上網服務「ULTRASIM 上網卡」，綁定 ULTRASIM 帳戶後，就可以儲值使用，出國幾天就儲值幾天，再也不需要受到傳統上網卡固定天數的方案制約，更有彈性。 ▲使用 ULTRASIM 癮特務 2 年前
科技應用 三星 指紋辨識 POS MasterCard Mastercard 信用卡將採用三星安全晶片 最快今年底在韓國發行指紋辨識信用卡 新款信用卡主要在卡片內加入EMV加密晶片，讓使用者能向發卡銀行申請登錄最多兩組指紋資料，即可在卡片插入刷卡機設備時，透過卡片上的指紋識別區塊辨識身分，並且完成支付。 透過指紋辨識代替輸入PIN碼或簽名認證 2017年宣布在信用卡設計內加入指紋辨識功能後，Mastercard宣布與三星合作，其中將在信用卡設計採用三星提供安全晶片，並且可讓使用者直接在信用卡上完成指紋識別認證，同時可直接相容既有Mastercard使用晶片與POS終端交易設備使用。 相較傳統信用卡交易時，必須在POS終端交易設備輸入PIN碼，或是透過簽名授權，但在此過程則有可能遭人側錄授權資料，進而發生盜刷問題，因此Masterc Mash Yang 9 個月前
電影劇線上看 影觀點 電影 netflix 太空垃圾 勝利號 Netflix勝利號電影心得：韓國首部太空科幻片、310億韓元買獨家版權、宇宙戰特效多(有雷) 韓國人拍的Netflix科幻片感覺如何？老實說並不差。電影勝利號(Space Sweepers)是敘述在2092年的未來，一群韓國太空清道夫，在地球軌道上清除太空垃圾，某天意外在太空垃圾中找到一位小女孩花兒，結果卻是可能毀滅地球的「大規模毀滅性武器」，這群人到底要將她拿去領賞，還是救她一命呢？以下文章將透露部分劇情內容，請斟酌閱讀。 ▲勝利號由韓國拍攝，Netflix獨家播映，是韓國首部太空科幻片，電影片長2小時17分。 2092年地球已無法居住 人類嚮往住在「樂園」 在西元2092年，地球由於人類的破壞與戰亂導致環境無法讓人生存，植物與動物消失殆盡，連出門都要戴上防毒面具。然而名為UTS的宇 Tandee 9 個月前
文化創意 耳塞 真無線耳機 聲優聯名的耳機還不夠，韓國 AZLA 在日本推出與聲優小岩井小鳥合作的限定版矽膠耳塞 由於日本耳機族群有相當大的一票消費者是聆聽動漫類型音樂，故動漫歌手、聲優的聯名合作款式耳機也在日本市場屢見不鮮，不過與聲優聯名的耳塞恐怕還是第一遭；韓國耳機品牌 AZLA 宣布繼先前耳機與聲優小岩井小鳥( 小岩井ことり )合作後，再度推出聯名的矽膠耳塞 SednaEarfit Light Short 小岩井ことり Edition ，號稱由小岩井小鳥本人監修，並採取限量販售模式，提供三種不同尺寸的混合包裝，每種包裝內提供三種尺寸的耳塞，建議售價 980 日幣。 ▲提供三種尺寸，每種包裝內提供三種尺寸的耳塞各一枚與小岩井小鳥的貼紙 SednaEarfit Light Short 是 AZLA 主 Chevelle.fu 1 年前
產業消息 台積電 7nm 8nm 三星半導體 RTX RTX SUPER RTX 30 韓國報導指稱， NVIDIA RTX 30 Super 晶片仍將由三星半導體生產 雖然外界持續傳聞，由於三星半導體 8nm 製程當前產能、良率未能讓 NVIDIA 滿意， NVIDIA 很可能將後續的 GeForce RTX 30 系列轉移到台積電，但據韓國報導指稱， NVIDIA 仍繼續與三星半導體簽署接下來 GeForce RTX 的代工合約，意味著 RTX 30 Super 系列很可能將繼續由三星 8nm 製程生產系列很可能將繼續由三星 8nm 製程生產，但當前 NVIDIA 與三星皆還未證實合約。 報導來源信誓旦旦的表示三星即將取得代工合約，合約金額達 1,000 億韓元，預計在三星的華城工廠生產。 ▲台積電當前已有蘋果、 AMD 大量訂單且 AMD 產品仍處於經常 Chevelle.fu 11 個月前
科技應用 Coupang 韓國亞馬遜 「韓國亞馬遜」Coupang 酷彭台北中山區試營運 標榜自有物流 送貨到晚上 11 點 源自韓國的Coupang成立於2010年，採取自建遞送物流系統方式，被市場稱為「韓國亞馬遜」，而在今年3月於紐約證券交易所掛牌上市，同時也在6月以日本作為進軍海外市場首站，並且在東京品川建立小型物流中心，藉此就近提供快速撿貨遞送服務，而目前在台灣地區提供服務也採用相同模式。 目前主打10分鐘送達、運費只要新台幣19元的生鮮與生活用品遞送服務 創立於2010年，並且在今年3月於紐約證券交易所掛牌上市，更擴展至日本市場的韓國電商Coupang，目前已經以「酷彭」名稱悄悄在台灣試營運，但目前僅先開放台北市中山區提供服務，標榜上午8點至晚上11點均可送貨，同時運費僅需新台幣19元。 但由於目前僅為試營 Mash Yang 4 個月前
產業消息 Softbank boston dynamics 現代集團 韓國現代集團可能從 Softbank 手中收購仿生機器人公司 Boston Dynamics Boston Dynamics是以製作仿生機器人聞名，不僅模擬人類雙腳行走時自動平衡，甚至讓機器人可做出跑酷、後空翻等驚人動作，其製作的四足機器人也能有相同動作表現，並且能配合影像識別等應用，藉此作為環境檢視、巡邏等應用。 推動現代集團旗下機器人技術應用發展 除了宣布與NVIDIA合作，讓旗下Hyundai、Kia、Genesis品牌未來車款全面搭載NVIDIA DRIVE車用資訊娛樂系統與人工智慧平台，現代集團近期更傳出與Softbank洽談收購仿生機器人公司Boston Dynamics事宜。 依照彭博新聞指稱，現代集團近期政著手與Softbank洽談，預期將以10億美元價格收購Softb Mash Yang 1 年前
