[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽

2017.06.03 11:43PM
3824
是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的首圖

學日文時可以利用的免費線上資源我已經介紹過了很多,比方說以前介紹過可以在網頁上自動標註平假名的「平假名注音工具」,還有輸入整段日文文章自動生成錄音檔的「日本東京大學鈴木君」,都是學日文時可以免費使用的線上好工具,日文初學者的話也有很多網站會用情境的方式教日文。本次分享的線上資源比較適合中、高級的日文學習者,尤其是喜歡閱讀的話,絕對不能錯過今天介紹的「青空文庫」~

青空文庫內收入了日本已經不在版權保護下的各種文學作品,由志願者以無償的方式打字、校對,將日文的古典文學乃至於現代文學收入成電子檔,免費開放給一般大眾使用與閱讀,對於學習日語的人來說當然是一件幸事!

原則上,青空文庫的東西在網頁上都能夠直接找到,只要輸入「青空文庫」,或是點這個我幫大家準備好的網址:http://www.aozora.gr.jp,那麼大約現存有 1 萬 4 千多部的青空文庫電子書,就能夠通通看到飽。

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第1圖

免費雖好,但也因為免費,網頁版其實還滿簡陋,外觀也做得不是很好,不太符合現在大多數的人使用智慧型手機時間比使用電腦還要常的生活型態,所以我想推薦大家使用 App 來閱讀青空文庫的內容。

當然,這樣的 App 有很多,而在比較過 App Store 裡面各式各樣的青空文庫的瀏覽器之後,「青空 Reader」是我覺得最好用的。載點在這兒:https://itunes.apple.com/jp/app/青空リーダー/id949326815?mt=8

這個 App 設計上相當簡單,只有分成我的書櫃、新進作品、排行榜、作家清單還有搜尋功能。排行榜不用多說,榜上有名的自然都是最受歡迎的知名文學大家作品,宮澤賢治、芥川龍之介等等全部都在榜上。
 

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第2圖

新進書目則是因為青空文庫現在仍然是一個進行中的計劃,因此每天都會有新的書進來,點下ダウンロード,就會出現詢問畫面...

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第3圖

再按下はい,就會開始下載囉!(因為日本沒有網路吃到飽,用多少流量算多少錢,所以很多人使用流量時不會像台灣人這麼大手大腳。)

--

了解更多日本資訊,追蹤作者神奇裘莉最新資訊,幫裘莉粉絲團按讚吧!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

--


是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第4圖

下載好就可以點綠色的読む來閱讀。書也會收藏到「My本棚」中,方便查找。

如果你想看的文學作品忽然怎麼搜尋都找不到,有可能他正在執行數位化作業,所以過一段時間再來查找吧。

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第5圖

之所以特別推薦這支 App 而不是其他青空文庫的閱讀器,是因為這 App 有內建的讀音功能,只要按上右下角的撥放鍵,螢幕上的文章內容就會隨著聲音撥放自動的捲動,使用上操作非常的直觀簡單,在一邊聽聲音的情況之下閱讀的速度也能夠提高,對於日文學習者來說是最好不過的功能。

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第6圖

不過要注意這個讀音並不是百分之百正確,在單一個漢字有多種讀音的情況之下,也有可能會有錯誤辨識的情況,所以遇到不懂的單字,或者是讀音不確定的漢字,一定要進字典好好的查詢一下,在 iPhone 上查詢字典非常容易,只要長按著螢幕中單辭出現的部分,反白選取之後點選辭書,就可以使用 iPhone 內建的大辭林查到該字的正確意思。(可以看我寫的教學文:手機內建的隱藏字典,讓你省下數千元!

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第7圖

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第8圖

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第9圖

使用青空文庫最棒的好處就是可以在短時間內大量的累積閱讀日文的文學作品,雖然因為智慧財產權保護的關係青空文庫內的書籍大多都是經典,也就是老作品,但真正經典的作品是永垂不朽的,能夠流傳後世百代絕對有其價值。

了解一下這些日本人引以為傲的文學作品,對自己絕對沒有壞處,再來就是這種大量閱讀的方式能夠快速累積單字,過程卻又非常的輕鬆不乏味,對日文已經學到中、高級,稍微遇到瓶頸不知道下一步該怎麼做的人來說絕對有一試的價值。最後我來跟大家推薦一下我自己私心最喜歡的作者「北大路魯山人」,在青空文庫之中搜尋他,就會看到他寫作的關於料理的各式各樣的題材。

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第10圖

一開始吸引到我的是他寫的茶泡飯吃法,點進去一看「唉唷咧~~~不得了!」,根本就是古代版的深夜食堂。對於食材的來歷、料理的方式,乃至於日本和食文化的點點滴滴,北大路魯山人用淺顯易懂的日語清楚解析,不管哪一部作品都讓人讀起來津津有味~

是[面白日本] 免費的學日文線上資源(九)青空文庫一萬四千本日文好書看到飽這篇文章的第11圖

另外還有柳宗理的老爸柳宗悅大師,以民藝、和紙乃至於國家藝術等為主體撰寫下的散文,也頗有可讀之處,推薦給有心想要學好日文的大家囉!了解更多日本資訊,追蹤作者神奇裘莉最新資訊,幫裘莉粉絲團按讚吧!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

--

回應 0

0 則回應