亞馬遜Amazon Kindle Paperwhite 4連續60天心得:繁體化、超高續航力、看漫畫也沒問題

by Tandee
2019.02.27 02:59PM
38147
Kindle Fire HD, Kindle Paperwhite, E-Readers, Amazon.com, E-book, Book, Amazon Kindle, Computer, , Wi-Fi, gadget, Ipad, Electronic device, Technology, e-book readers, Design, Tablet computer, Font, E-book reader case, Pattern, Handheld device accessory

去年底亞馬遜更新了旗下Kindle Paperwhite,新推出的Kindle Paperwhite 4增加了防水功能,且背光燈從原先的4個變成5個光源分布更平均。此外,才剛推出就碰到聖誕、新年等促銷,特價時從日本亞馬遜購入轉運送台灣含運才9980日元,新台幣才2773元就能擁有不錯的電子書閱讀器,購買方式可參考:日本亞馬遜免運費寄回台灣技巧。然而多數人遲疑的點不外乎:沒有繁體中文、沒有亞馬遜台灣商店,然而這些都不是問題,這就來告訴你這60天的Kindle Paperwhite 4使用心得。

不誇張!最超值的電子書閱讀器

亞馬遜Kindle電子書旗下有3款閱讀器,價格由低至高分別是Kindle、Kindle Paperwhite 4、Kindle Oasis。其中Kindle Paperwhite 4這次增加了防水功能,但主要的好處不在防水,而是全平面化之後的螢幕不會像過往的Paperwhite在螢幕邊角卡灰塵與髒汙,是我覺得滿大的改善。更別說Paperwhite 4的像素密度與Oasis同為300ppi,除了螢幕小了1吋但相對輕巧好攜帶,且兩者定價差了120美元(折合新台幣約3694元),價差都快可以再買台Paperwhite 4了。

特價的Kindle Paperwhite 4是我認為目前市面上最超值的電子書,2700多元的價格就不用說了,以規格與書庫資源來說,市面上幾乎沒有同級產品可比。升級後的Paperwhite 4不僅容量增加為8GB,還多了防水功能,體積也很小巧外出攜帶性很強。電子書真的十分省電,官方表示關閉閱讀燈與Wi-Fi,每天讀書半小時可持續6周。像我這類每天讀書1至2小時的人,大概1個多星期充電1次就可以了。

Handheld Devices, Product, Product design, Font, Gadget, Electronics, Design, Brand, Text messaging, Microsoft Azure, electronics accessory, Electronic device, Technology, Mobile device, Gadget, Data storage device, Computer, Computer component, Solid-state drive, Electric blue

▲Kindle Paperwhite 4的包裝十分單薄,單薄到以為這是螢幕保護貼的包裝。

Data storage, Handheld Devices, Computer, Product, Product design, Electronics, Gadget, Font, Design, Data, electronics accessory, Technology, Electronic device, Gadget, Data storage device

▲內容物抽出來,上面是Kindle下方是線材。

Product, Product design, Electronics, Font, Design, Brand, electronics accessory, Product, Electronics, Electronic device, Technology, Gadget, Fashion accessory

▲內容物也很簡單,需要注意的是,沒有附贈變壓器。

Handheld Devices, Product design, Font, Product, Design, Text messaging, mobile device, Electronic device, Technology, Text, Font, e-book readers, Electronics, Mobile device, Computer, Gadget, Multimedia

▲打開電源就能直接使用,附帶一提,磁吸保護殼是必買的周邊,不見得要買原廠貨,但蓋上就休眠十分方便。

Amazon.com, Amazon Kindle, Electronics, Kindle Store, Multimedia, Product design, , Amazon Fire tablet, Product, Design, amazon kindle, e-book readers, Electronic device, Technology, Mobile device, Electronics, Handheld device accessory, Ipad, Gadget, E-book reader case

▲左邊是一代,右邊是四代,可以看出些微的不同。

Product design, Angle, Product, Design, angle, Material property

▲一代螢幕是內凹設計,容易積灰塵。

Smartphone, Product design, Angle, Product, Design, Multimedia, Brand, Mobile Phones, iPhone, smartphone, Ipad, Gadget, Smartphone, Product, Iphone, Communication Device, Technology, Electronic device, Triangle, Mobile phone

▲Paperwhite 4增加防水功能,螢幕是整個平面,可避免藏汙納垢。

Smartphone, Feature phone, Handheld Devices, Multimedia, Computer, Electronics, Product design, Mobile app, Product, Design, electronics accessory, Gadget, Electronic device, Technology, Mobile phone, Smartphone, Communication Device, Portable communications device, Multimedia, Netbook

▲上方是四代,下方是一代,介面處有些不同因此保護殼並不共用。

Kindle早就能簡轉繁

價格便宜、體積適中好攜帶是我覺得Paperwhite 4的優勢,但亞馬遜的另一個優勢在於龐大的書源,也就是亞馬遜Kindle商店,但你可能會問,沒有繁體書怎麼辦?其實中國亞馬遜Kindle商店有大量的書籍可買,也有包月的Kindle電子書吃到飽服務,基本上只要別挑政治相關書籍,大多沒有什麼問題,甚至版本的選擇上還比台灣多。

此外,亞馬遜買書之前都能先下載樣章,例如明朝那些事兒就有830行,約莫50多頁的樣書可以讓你先看看這本書值不值得買。通常看完樣章還會繼續想看下去,就值得買下這本書,比起看著評價瞎買還要好一些。

雖然中國亞馬遜販售的書籍皆為簡體版,但Kindle早就可以簡轉繁,只要更換成繁體字型,打開書本就會全部轉為繁體。多數的內容都能正常顯示,但少數如簡體的「几个」不會變成「幾個」而是會變成「几個」,這是替換字型的漏洞,不過多數字都能正常顯示。但若你很堅持一定要全繁體內容,那麼Kindle短期內並不適合你。外傳亞馬遜將於今年第二季在台灣開設電子書服務,或許到時候你再考慮看看。

Angle, Line, Product, Font, angle, Text, Font, Line

▲亞馬遜上書源豐富,而且常常大特價。

Line, Point, Angle, Font, Animal, angle, Text, Font, Monochrome

▲換個字型就能把原本的簡體書變成繁體書,但還是有些無法轉換的字,這個問題得要等到台灣開設台灣亞馬遜後才可能完全解決。

便宜到刷不出金額的特價書

亞馬遜書店有個特點,那就是便宜,而且是便宜到你無法想像。個人曾買過只要0.1人民幣(折合新台幣0.5元)的《月亮與六便士》,刷卡時甚至刷不出這個金額,月底帳單來了顯示的金額是0元。當然多數的書不會這麼便宜,但我買的多數小說大多是10人民幣至20人民幣不等,不到新台幣100元就能買到600至上千頁的書籍內容,真的非常便宜。亞馬遜商店內每天都有0.99人民幣的特價書,每天看看有沒有喜歡的特價書已經變成了我的習慣。另外有種說法,與其有一堆不特價的繁體書,不如買特價的簡體書還比較實際。況且亞馬遜來台灣這件事十分有譜,到時候繁體中文書源就更不是問題。

Screenshot, Line, Angle, number, Text, Font, Line, Monochrome, Style

▲書能多便宜?一本書0.1人民幣夠便宜了吧!價格低到刷卡刷不出金額。

自炊轉書、網路資源都很豐富

世界上沒有哪個電子書或是圖書館敢號稱什麼書都有,自然Kindle也不例外。除了亞馬遜商店外,你也可以選擇自炊掃瞄書籍丟上Kindle。但這流程較為繁瑣,通常較少人願意這樣做。畢竟Kindle是流通廣泛的電子書,其使用的mobi、AZW格式雖然只有Kindle自家使用,但多數的網路服務都具備該格式的檔案,不太需要擔心格式不符的問題。就算格式不符,用轉檔軟體一下就能搞定,不是什麼太麻煩的問題。

至於那些「不好明說」的小說與漫畫資源,多數也支援Kindle服務,甚至有些還做到一鍵傳送的功能,只要勾選好要傳送的書籍或漫畫,就能直接寄到你的Kindle帳號,下載後就能閱讀,不需要透過電腦傳輸檔案十分方便。

Angle, Line, Product, Font, angle, Text, Font, Line

▲Paperwhite 4看直排書也沒問題。

看漫畫選32GB不後悔

如果你買Kindle的目的是要看漫畫,那麼我會建議你買32GB版本,目前漫畫單行本的所需容量約莫40MB,雖然8GB的Kindle已經能塞百餘本漫畫,但是對於有收藏癖的人來說,還是買32GB版本比較不會後悔,不然你就得經常刪除看過的書籍,使用上會比較麻煩。

反之,若你對於漫畫沒興趣,其實改版後Paperwhite 4內建8GB容量已經足夠應付,純文字的書籍所需容量極少,舉例來說全套8冊的魔獸世界官方小說容量,2298頁的內容也不過5MB,另外像是東野圭吾的夢幻花、湖畔這類300餘頁的推理小說,容量更只需要605KB、482KB而已,內建8GB的空間夠你塞個數千本電子書。

Comics, The Kindaichi Case Files, Mangaka, Cartoon, Comics artist, Weekly Shōnen Magazine, 腾讯动漫, Kodansha, Japanese cartoon, , cartoon, Cartoon, Anime, Monochrome, Illustration, Black hair

▲300ppi看漫畫也沒問題,只是來源就得靠自己,亞馬遜上的漫畫並不算多。

廣告版也是可以關廣告

此外,最多人會問的是Kindle到底要買廣告版還是無廣告版,這是亞馬遜提供的一個特別服務,若你買了廣告版Kindle,會在待機畫面、書庫底端顯示廣告。但你不用擔心閱讀時會受到干擾,廣告只會出現在上述2處,其餘地方都不會顯示。廣告版的好處是購機時會便宜約600元,加上干擾其實很少,且亞馬遜不少廣告都做得頗有質感,不少人會買廣告版來用。

有趣的是,若你Kindle註冊為中國亞馬遜,在系統內其實有個選項可以關閉上述2處的廣告,也就等於省了600元還多了廣告開啟與否的權利。附帶一提,Kindle機種是全球統一規格,只有少數地區的容量版本略有差異(如日本先前出的漫畫版),因此你在哪裡買並沒有差別,但亞馬遜可能會無法跨區寄送Kindle,購買時得要靠代運或代購比較方便。註冊時選擇美國、日本、中國亞馬遜,系統就會辨識為當地亞馬遜商店。但亞馬遜書籍與帳號有分區,書籍內容無法跨區使用,這點得要特別注意。

Screenshot, Line, Angle, Product design, Product, Design, number, Text, Font, Line, Number, Screenshot

▲即便是廣告版,還是可以關閉廣告。

只差台灣亞馬遜商店到位

Kindle Paperwhite一直是十分熱門的電子書閱讀器,Paperwhite 4上市後更是增加容量並改善過往容易積灰塵的問題,價格還一度特價到2700多元就買的到。Kindle最常被詬病的是沒有繁體書資源,這點現在可以靠轉換字型或是自炊改善。傳聞已久亞馬遜要在台灣設立台灣亞馬遜商店,據了解第二季就可能出現在台灣,且還會伴隨著新的電子書格式,屆時其餘本土電子書閱讀器的優勢就更小了。

但Kindle Paperwhite 4多多少少還是有些缺點,像是只吃mobi、AZW等格式,不支援epub讓人有些詬病。此外,有些人無法接受橫排中文書,只想看直排的中文書,這點若你在亞馬遜官方商店買書大多是橫排格式,是無法避免的問題,而不像本土電子書閱讀器可以直橫排轉換。但Kindle本身可支援直排閱讀,但需要自行轉檔較為麻煩。

整體來說,特價的Kindle Paperwhite 4十分有競爭力,更別說數萬冊的亞馬遜書庫內容支援。好攜帶、內容豐富、書與閱讀器便宜,大概現在只差原生繁體中文亞馬遜商店外,其餘能挑的缺點並不多。如果你是個愛看書的人,Paperwhite 4是款很適合入手的電子書閱讀器,價格便宜且規格完整提供了很大的誘因,加上中文書源豐富且書價便宜,網路資源也很豐富,愛看書的人買了不會後悔。除了Kindle外,我們也撰寫了Kobo Forma、Kobo Clara HD的30天評測心得

延伸閱讀:日本亞馬遜免運費寄回台灣技巧 成功購回特價Kindle Paperwhite 4

回應 54

54 則回應