三星上將「三星」怎麼翻 偽造份子:Samsung

by atticus
2019.12.24 05:56PM

不知道是三星品牌的名氣太大還是專門偽造政見的份子沒讀書,近日中國一位拿有偽照中國官員的證件,並以假聯合國官員的份子在各地詐欺被中國警方逮補,其中檢查該份子證件的時候將職銜抬頭「三星上將」翻譯成「Admiral Samsung」。不只是軍階錯誤,該偽造證件連籍貫「吉木薩爾(Jimsar)」的英文也拼錯拼成「Jiasar」。

為什麼有這種低級錯誤,回頭透過Google翻譯輸入「三星上將」,翻譯結果確實是「Admiral Samsung」,奉勸各位這種專業詐騙的勾檔,不要便宜行事才好。不對,應該不可有詐欺行為。

▲透過Google翻譯輸入「三星上將」得到結果確實為 Admiral samsung

照片來源:udn

相關消息

開箱評測
全能AI筆電GIGABYTE AERO X16開箱實測:外型質感設計,搭配強勁性能,成為電競玩家、創作者與專業工作者的全能夥伴!
癮特務
2 天前
遊戲天堂
FCC電檢照片顯示華碩將推出一黑一白兩款ROG Ally 2電競掌機,增強握柄人體工學、黑色機型可能為Xbox認證機型
Chevelle.fu
1 個月前
在地生活
吉伊卡哇廠商限定圖片外流 日方決定取消台灣訂單
討喜小姐
1 個月前
開箱評測
Cooler Master NCORE 100 Air直立式ITX風冷機殼評測,超小占地面積能容高規格系統的精緻機殼
Chevelle.fu
1 個月前
產業消息
Sony WH-1000XM6、WF-1000XM5兩款旗艦無線耳機更新韌體,藍芽連接模式新增基於LE Audio的低延遲選項
Chevelle.fu
1 天前
產業消息
Sony將在5月13日公布Xperia 1 VII,首支預告聚焦Alpha相機技術
Chevelle.fu
1 個月前
開箱評測
不想要耳塞 Sony無線降噪耳機折590元 平價降噪耳罩式耳機可選它
Tandee
1 個月前
產業消息
三星旗下HARMAN收購持有B&W、天龍馬蘭士的Sound United
Chevelle.fu
1 個月前
關於android播放3gp內含AAC無法撥放問題
hanawa
15 年前