好的，我們今天不教美國用語，要來學紐西蘭用語啦！紐西蘭也有自己的特殊英文用法，趕快看下去吧～
hungus (= hungry) 飢餓
來來！第一題就來公布正解啦！原來 hungus 是飢餓的意思啦：
I'm too hungus to know what I want to eat.（我餓到不知道我想吃什麼。）
ta (= thank you) 謝謝
原來 thank you 可以說 ta 就好，就像台灣的簡語一樣，例如：路上小心--> 路小，小編超愛簡語，因為可以不用打很多字 XD
You've taken out the bins? Ta!（你拿垃圾去丟了？謝謝！）
my shout (= my treat) 我請客
my shout 就是我請客的意思啦！（小編好需要這種朋友XD）
Get what you want. I'm shouting today.（你們想吃什麼盡量吃。今天我請客。）
cock-up (= a mistake) 錯誤
哇哇～cock-up 跟 mistake 完全無法聯想再一起耶，超酷的，趕快記下來吧！
You wanted ten copies and he printed a hundred? What a cock-up!（你要十份，而他印了一百份？太離譜了吧！）
【希平方-線上學英文】授權轉載
原文出處【紐西蘭走透透！來猜猜 hungus 是什麼意思吧】
