應用教學 英文 學英文 英文學習 mad 不只是表達生氣？這些英文其實不只表面的意思！ 向外國人介紹台灣的時候，除了一些知名景點之外，力推外國朋友試試的就是台灣美食了，而除了臭豆腐這種時常讓他們「聞」之變色的小吃以外，影片中更搬出其他代表性的食物來讓外國人吃吃看喔！ 不過注意囉，影片裡面有些地方用字可不是表面看起來這麼簡單喔！這些字都很簡單，可是影片中用的字義跟我們最熟知的用法是不同的，我們來看看究竟是怎麼回事，下次交談的時候才不會一頭霧水。 ◎ play 開玩笑 我們一般看到 play 都是「玩樂、嬉戲」的意思，可是影片中的 "Taiwan doesn't play when it comes to food." 不是「講到食物，台灣不玩」的意思，而 希平方 5 個小時前
應用教學 英文 還願 赤燭 devotion 還願英文遊戲名稱為什麼叫devotion？ 恭迎慈孤觀音，渡世靈顯四方。你今天「還願」了嗎？近來最夯的恐怖遊戲《還願》，由台灣團隊「赤燭」製作，遊戲推出後從國內紅到國外，蔚為話題。遊戲中寫實刻劃了早期台灣的住家環境、宗教信仰等元素，貼近生活，故事背後的意涵也是最值得深思的一部分。《還願》的英文名稱為 Devotion，一起來探討為什麼叫 devotion 吧。 喂，杜先生，我是何老師。我聽說你一直搞不懂 devotion 的意思是嗎？你別慌，趕快看這篇專欄，我去請示希平方觀音，希平方觀音很靈的，一定有用的。不要擔心，聽我講解的就對了。別擔心，要堅定，英文才會好，知道嗎？ ● devotion 是什麼意思？ 1. devotion 有「奉 希平方 14 天前
應用教學 英文 學英文 假期 【連假英文】這 9 句英文讓同事朋友超羨慕你的假期 連假過著過著就沒了（傷心～），在緊抓著假期尾巴的同時，你是否已準備好向同事或同學分享你的假期呢？有人去了幾個景點參訪踏青、有人待在家追劇，還有人發生一些預期之外的小插曲，快跟著我們一一破解，看看這些經驗要怎麼用英文表達吧！ ● 英文話題這樣問 ◎ How was your vacation? 你的假期過得怎麼樣？ 通常要問「...如何？」的時候，最常會用到疑問詞 how 了！當你好奇別人的假期好不好玩、過得如何的時候，這句就很實用喔！ How was your vacation? I remember you said you were going to San Francisco this 希平方 18 天前
應用教學 英文 學英文 laugh laugh 相關用法，你認識幾個呢？ 影片中提到，男人在面對社會上的許多問題如反性侵、反霸凌時不能「一笑置之」（laugh it off）。其實英文中除了 laugh it off 之外，還有許多跟 laugh 相關的表達法喔！像是 don’t make me laugh、force a laugh。這些 laugh 相關表達法你認識幾個呢？今天就跟著希平方一起探索一下吧！ ● laugh 相關表達法 ◎ laugh at 這個片語的意思是「嘲笑、笑話」，後面可以加上「某人」或「某物」，例如： ◎ laugh at someone No one's laughing at you behind your bac 希平方 24 天前
應用教學 英文 健忘 忘記 forget 除了 forget，『忘記』的英文還能怎麼說？ 看完這部影片，想必大家對記憶如何形成、為何消失已經有了更多認識。不過，雖然忘記事情很正常，那些老愛忘東忘西的人，有時還是令人相當頭疼。說到「忘記」，你知道除了 forget，英文還可以如何表達嗎？「健忘」的英文又是什麼？今天就跟著希平方一起認識一下吧！ ● 「忘記」的英文怎麼說？ 記憶再好，也難免有忘東忘西的時候。要表達「忘記」的時候，除了 forget，英文還有許多生動的表達法喔，像是： ◎ slip one's mind Slip 是「溜走」，slip one's mind 的字面意思是「從某人腦袋中溜走」。某件事從腦袋中溜走，也就是「忘了」的意思囉！例如： I meant 希平方 25 天前
應用教學 英文 分期付款 收支平衡 【記帳英文】我想存錢！『收支平衡』、『分期付款』英文怎麼說？ 每個人存錢或花錢的習慣都不太一樣，有些人精打細算、錙銖必較，隨時都會記帳，才知道錢花到哪裡去；有些人花錢如流水，習慣當「月光族」，甚至還得跟親戚朋友預支現金度日。你是哪種人呢？一起來看看各種存錢或花錢的習慣要怎麼說吧！ ● installment plan 分期付款 買東西時若想分期付款，可以詢問店家： Do you have / offer an installment plan?（你們有提供分期付款嗎？） Is there an installment plan suitable for me?（有我適用的分期付款方案嗎？） 選用分期付款的付費方式可以說： I bought this ca 希平方 27 天前
應用教學 英文 年貨 『年糕』、『蘿蔔糕』英文怎麼說？快過年就是要會這些年貨英文！ 年關將近，家家戶戶也要準備為農曆新年「辦年貨」啦！不只是在台灣，在外地讀書或打拼的孩子也有越來越多的機會要到超市裡或唐人街辦些年貨囉！而過年的時候最應景的食物、婆婆媽媽採買年貨最常要找的食材英文到底怎麼說呢？趕快看下去，趁現在惡補一下吧！ ● turnip cake 蘿蔔糕 其中 turnip 是指「蕪菁」的意思，雖然蘿蔔糕裡面沒有用到蕪菁，但是用 turnip cake 來指「蘿蔔糕」已經非常常見囉！當然，有時候會聽到人家用 radish cake，那是因為 radish 才是蘿蔔糕裡會用到的那種蘿蔔，這個用法雖然較少見，但以食材的角度來看，才是比較正確的。 ● sticky rice ca 希平方 28 天前
應用教學 英文 機場 登機 【機場英文】除了check-in，你還要知道的四個機場英文術語 許多人學英文的目標，就是希望能用英文環遊世界。但學了這麼久，為什麼在機場被問個一句話就瞬間石化，完全說不出話？嘿嘿，這是因為少了實戰演練的機會，現在就讓我們看看到機場 check-in 的實際模擬情境，有了影片畫面輔佐，下次自由行什麼都不怕！ 機場相關英文向來是希平方讀者特別偏好的主題，先前我們曾整理過「學會這些字，不怕在機場迷路！」，讓大家能看懂機場中各種標誌的英文；另外「搭機好煩惱，單字沒一個看得懂」則帶各位認識各種機上設備的單字；還有「【旅遊英文】你一定要聽懂的機上廣播」讓你秒懂機上空姐廣播內容；最後還有「飛機訂票不用怕，網路操作一把抓」讓你輕輕鬆鬆上網訂外籍航空機票。 但是！竟然還有一 希平方 29 天前
應用教學 失眠 英文 起床 【日常英文】『睡過頭、失眠』的英文該怎麼說？ 你是不是也對這樣的情境非常熟悉：早上的鬧鐘已經響了五次，可是你按了一遍又一遍的貪睡，結果不知不覺就睡過頭了！或是一覺起來總覺得非常易怒，叫你起床的家人就像掃到颱風尾，因為你有很嚴重的起床氣？ 這些與睡覺相關的表達方式，像是「起床氣」、「貪睡」，或是「補眠」等等，今天快來一起學學應該怎麼用英文表達吧！ snooze 小睡、貪睡 像是手機設定的鬧鐘裡都會有一個貪睡的按鈕，在鬧鐘響起之後可以按下，鬧鐘就會在五到十分鐘之後再響一次，這樣的貪睡按鈕英文就是 snooze button。另外，英文中有一個很常使用的格言 “If you snooze, you lose.” 意思就是 希平方 1 個月前
應用教學 office 英文 Company 公司 『去公司』的英文這麼說 ● 情境對話 Amy 這週行程忙翻了，週六還得到公司加班，路上遇到 John 老師，John 老師問她說： Where are you going?（妳要去哪裡？） Amy 就無奈地說：I'm going to the company.（我要去公司。） John 老師聽完微微愣了一下，隨即反應過來，跟 Amy 說：「辛苦了，加班加油。」 原來 Amy 講的話有一點點小錯誤，才讓 John 老師沒會意過來，大家想想是哪邊需要修改呢？ ● 破解 NG 英文 你猜對了嗎？就是 company 這個單字用錯了，「要去公司」不能用 company 這個單字喔。 Company「公司」其實是一個虛 希平方 1 個月前
