應用教學 英文 學英文 學習英文 生活英文 NG英文 【NG 英文】Is there anything I can help? 竟然是錯的？！ 進商店、飯店...各種服務業的店面，都會聽到店員問你：「有什麼需要為您服務的嗎？」「有什麼可以幫您的嗎？」這句話該怎麼用英文說才對呢？往下看看今天的情境對話，看你說對了沒！ 情境對話 今天有人要到公司諮詢英文教學課程，David 便上前詢問對方： Is there anything I can help?（有我可以幫忙的地方嗎？） 結束諮詢後，Lizzy 從遠處飄過來，跟 David 說其實剛剛那句話的英文說錯了。David 大驚，想說這句話講了一輩子竟然沒有發現錯誤！到底是哪裡說錯了呢？大家一起想一想吧！ 破解 NG 英文 Help 這個動詞的用法有很多，第一個就是直接用 to help，例 希平方 4 天前
應用教學 英文 學英文 學習英文 生活英文 【聽歌學英文】『沒有錢』、『窮到吃土』英文怎麼說？ 這首由中國大陸女歌手張靚穎演唱的〈Dust My Shoulders Off〉歌詞充滿樂天的精神，就算打翻咖啡弄髒衣服、惹怒老闆、口袋空空，也要抬起頭繼續過生活！但這首歌不只好聽，由台灣導演執導、made in Taiwan 的 MV（Music video，音樂錄影帶）更是吸睛，將 13 幅世界名畫融入在整部影片中，近期更榮獲德國紅點獎的最佳設計獎。今天就讓我們一起欣賞這首滿足雙耳又能大飽眼福的歌吧！ 歌詞解析 I'm low on money and ain't shit funny 我沒幾毛錢，那一點都不好笑 要表達「沒有錢」除了說 have no money，也可以像這 希平方 5 天前
應用教學 工作 英文 home work 生活英文 在家 家中 『在家工作』的英文是 work from home 還是 work at home？ 一轉眼九天的年假就這麼過完了！在這開工的第一天，許多人擠公車擠捷運趕著去公司上班，但也有些人因為工作性質的關係，只要待在家中工作就可以了！不過，不知道你有沒有想過，「在家上班」的英文到底是 work at home 還是 work from home 呢？今天就跟著希平方一起認識一下吧！ 雖然 work at home 跟 work from home 都可以表示「在家工作」，但隱含的意思不太一樣喔！接下來為大家解釋兩者不同的地方。 work at home 和 work from home 的差異 work at home Work at home 隱含的意思是「主要工作地點在家中」。所以如 希平方 11 天前
應用教學 報告 英文 生活英文 NG英文 聆聽 【NG 英文】什麼？！『感謝聆聽』英文竟然不能說 Thank you for your listening？ 從高中、大學、甚至到職場上，都不乏有上台報告的機會，報告完大家總是會說：Thank you for your listening.，但這個說法正確嗎？是最自然的講法嗎？今天的【NG 英文】系列帶你一探究竟。 情境對話 Lizzy 昨天下午用英文流暢地報告完新的行銷點子，主管大大聽得很滿意，結束報告時，Lizzy 開心地說： Thank you for your listening. 大家都拍拍手，覺得 Lizzy 報告得很好，但 Lizzy 瞥到 John 老師竟然皺了一下眉頭。報告結束後，Lizzy 趕緊去問 John 老師，是不是哪裡說錯話了？ 大家來找碴！一起想一想這句話哪裡錯了？ 破解 希平方 11 天前
應用教學 英文 生活英文 妖魔鬼怪 邪靈、惡鬼、殭屍...這些「妖魔鬼怪」的英文怎麼說？ 不論是東方或是西方，都存在許多怪力亂神的傳說。但你是否曾經想過，我們中文習慣稱作的「妖魔鬼怪」，英文會怎麼稱呼呢？除了 ghost（鬼）跟 monster（怪物、妖怪）之外，你還知道英文中哪些妖魔鬼怪呢？今天就跟著希平方一起在英文世界來趟知性的鬼怪之旅吧！ 英文中的妖魔鬼怪 evil spirit 邪靈、惡靈、魔鬼 Evil 是「邪惡」，spirit 是「鬼魂、幽靈」，所以 evil spirit 自然就是指「邪靈、惡靈、魔鬼」囉！例如： He seems to be possessed by an evil spirit.（他似乎被鬼附身了。） demon 惡魔、魔鬼 在基督教教義中，dem 希平方 12 天前
應用教學 英文 疼痛 刺痛 龜裂 發炎 生活英文 痛 英文 痛痛飛走囉！『發炎』、『龜裂』英文怎麼說？ 每個人或多或少都有頭痛的經驗，感覺就好像有人用力扭我們的腦袋一樣，所以每次頭一痛起來真的很難受啊！但是，「頭痛」難道真的是整顆腦袋在痛嗎？點開這個影片看看，一起來解開頭痛的疑惑吧！ 除了頭痛以外，身體其他部位不太舒服，有可能是肌肉的僵硬感，有時候是灼痛感、強烈刺痛...等，有這麼多不同的不適，去看醫生的時候應該怎麼描述，才能正確且貼切地表達呢？ 首先，ache 這個字表示「疼痛」，若是看到身體某個部位加上 -ache 這個字尾的話，就表示那個部位的痛感喔！例如：tooth「牙齒」，toothache就是「牙痛」；stomach 是「胃」stomachache 就是「胃痛」。 各種不適感的描述 希平方 12 天前
應用教學 英文 friend 朋友 NG英文 口語英文 【交友英文】朋友除了『Friend』英文還可以怎麼說？ 在影片裡看到怪咖親戚百百種，當然朋友也有百百種，一起來看看英文中各種朋友的說法！ 各種朋友，英文怎麼說？ nodding acquaintance Nodding 是「點頭」的動作，bowing 是「低頭、鞠躬」；acquaintance 則有「相識的人；了解」的意思，所以 nodding acquaintance 就是「點頭之交、泛泛之交」。 I have a nodding acquaintance with Sean. I don’t think it’s a good idea to ask him for help.（我跟 Sean 只是點頭之交。我覺得找他幫 希平方 25 天前
應用教學 英文 NG英文 口語英文 訂飲料我也要『+1』，英文不可以說 plus one！ 週三小週末，最適合來杯飲料了！外國同事用英文問你要不要一起訂飲料，該怎麼說：「我也要，我 +1」呢？先想一想，再來往下看看辦公室的同事都是怎麼說的吧！ 情境對話 John 老師今天心情好，想請大家喝飲料配雞排，問同事說：「誰要跟飲料和雞排呀？」大家搶著回答說自己也要「+1」，快來看看誰說錯了？ Joanne: I'm in! David: Plus one! Amy: Count me in! Lizzy: I'm down! 快猜猜，誰說錯了呢？想好了嗎？往下看解答！ 破解 NG 英文 沒錯，又是 David 說錯了，台灣人想說「加一、+1」的時候，是表達「我也要加入、也算我 希平方 25 天前
應用教學 英文 感謝 NG英文 口語英文 appreciate 『我感謝你』不要再說 I appreciate you. 了！ 職場中，常常會需要寫商業書信感謝上司、同事、客戶、合作夥伴，碰到對象是外國人的時候，英文書寫就得派上用場了。寫信時，用膩了 thank you，想要換成別的字，又擔心用錯嗎？最喜歡把 thank you 改成 appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！ 情境對話 今天 David 要寫信感謝合作夥伴的幫忙，寫完後請 John 老師幫忙檢查。John 老師看完後指出以下這句話寫錯了，David 卻一頭霧水，不知道該怎麼修改，大家一起來動動腦吧： I appreciate you.（我感謝你。） 這句話要怎麼改才對呢？ 破解 NG 英文 首先，appreciate 這個 希平方 26 天前
應用教學 英文 學習英文 生活英文 英文句子 NG英文 【NG 英文】"I live outside." 這句話是指『我住外面』嗎？ 嗨，大家！歡迎來到今天的【NG 英文】。每次開頭都不免要提到：中文和英文是差異很大的語言。若將中文直翻英文，可能會詞不達意或鬧出笑話。今天來我們就來探討一個很常用的對話，在外求學或工作的遊子一定常常說這句話：「我住外面。」那想一想，這句話英文你會怎麼說？ 情境對話 今天 David 午餐時間和 John 聊天，聊到自己一個人住外面，他就說： I live outside.（我住外面。） John 愣了一下，又問了一次： You live outside?（你住外面？） David 就說： Yeah. I live outside.（對啊。我住外面。） Lizzy 在旁邊聽到，就趕快跟 Davi 希平方 26 天前
