【貓貓英文】什麼是 cat loaf？貓咪麵包？ 你是否被課業、工作和生活壓得喘不過去來？當你好不容易躺在床上，終於能放鬆時，卻又不知道為什麼完全沒有睡意。好不容易勉強睡了幾小時，隔天又拖著疲憊的身軀重複一成不變的例行公事。你的累，希小編都懂，所以今天要為大家帶來一些可愛的貓貓英文，療癒一下各位疲憊的心靈。來吧，貓貓天堂的大門已經開啟了！ cat person 相信來到這裡的大家都是喜歡貓的朋友吧？那喜歡貓的人我們就可以說是 cat person，也就是有些人會說的「貓派」的意思囉。 I must say…I’m a cat person.（我得承認...我是貓派。） toe beans 貓貓身上最療育的部位莫過於那 希平方 12 天前
應用教學 一坨屎 【流行英文】It’s the shit! 這句話竟然是稱讚？ 作者＼希平方 記得小編以前在看影集的時候，常常會遇到一些字面上看起來很負面的用法，但實際上意思卻很正面，如果沒有查證，還真的會誤解呢。今天就來和大家分享幾個看起來像罵人，其實是讚美的用法吧！ It’s the shit! 這句話字面上看起來是「這是一坨屎」，但實際上意思是「這太讚了吧」，來看個例子： Have you tried Starbucks’ new Frappuccino? It’s the shit!（你喝過星巴克新口味的星冰樂了嗎？超讚！） 如果你真的想直白地描述一坨屎，或是想批評某事物真的很爛，你可以說： It’s a pile 希平方 1 個月前
應用教學 mad 憤怒指數 火冒三丈 angry 『不爽、火冒三丈』除了 angry 英文還可以怎麼說？ 出門在外走跳，難免遇到讓人氣到跳腳的事情，在表達「生氣、不爽」時，除了我們最常講的 angry、mad 這兩個單字外，還有哪些單字呢？今天就一起來學學各種生氣程度的英文！ irritated / annoyed 有點怒、不爽 憤怒指數：★☆☆☆☆ I'm irritated / annoyed.（我很惱火。） angry 生氣 憤怒指數：★★☆☆☆ I feel angry.（我很生氣。） mad 超氣 憤怒指數：★★★☆☆ furious 暴怒 憤怒指數：★★★★☆ I'm furious.（我氣炸了、我很憤慨。） livid 火冒三丈 憤怒指數：★★★★★ 這些常見的「不爽 希平方 1 個月前
【生活英文】排便不順好痛苦！你知道『便祕』的英文怎麼說嗎？ 小編小時候腸胃很不好，小學有一次肚子太痛被送到急診，結果醫生說是便秘太嚴重XD回家還被家人取笑了好久，那你知道「便祕」的英文怎麼說嗎？一起看看吧！ hemorrhoids 痔瘡 Do you know what hemorrhoids feel like? （你知道痔瘡的感覺是怎樣嗎？） constipation 便秘 Drink some cranberry juice if you think you have constipation. （如果你覺得便祕了，可以喝點蔓越莓汁。） eye stye 針眼 Better get your eye stye checked out. （你針眼最 希平方 3 個月前
應用教學 英文 學英文 蔡英文 vs 縮寫 v.s. 英文縮寫學問大！vs是什麼的縮寫、「vs、v.s、vs.、v.s.」怎麼寫才對呢？ 考考大家，打電動兩方 PK 的時候，畫面上會出現 vs，咦？還是 vs.？啊，應該是 v.s.？不對，好像是 v.s...傻眼！搞混了啦！到底怎麼縮寫才對！用力回想一下，電動畫面都怎麼寫？這又是什麼單字的縮寫？ 情境對話 今天在辦公室大家聊天聊得很開心，休息時間還試玩了最新出的電動，玩家對決的時候，畫面上出現了 vs 兩個大字，Amy 看了畫面兩秒，問旁邊的 John 老師說： What does the "vs" here stand for?（這裡的 vs 是代表什麼意思呀？） 又接著問說： Shouldn’t it be "v.s."? 希平方 3 個月前
【希平方文學部】讀《愛麗絲夢遊仙境》學片語！ 大家有看過日本的熱門影集《今際之國的闖關者》嗎？這部緊張刺激的作品的靈感其實來自於文學名著《愛麗絲夢遊仙境》喔，除了英文片名 Alice in Borderland 外，劇中許多角色名字也和《愛麗絲夢遊仙境》的角色有關喔。 那既然提到了《愛麗絲夢遊仙境》，小編就來介紹一些和這本經典小說有關的片語，影集看累了就來學點英文吧！ chase white rabbits 還記得《愛麗絲夢遊仙境》故事剛開始，愛麗絲在追著一隻拿著懷錶的大白兔嗎？那 chase white rabbits 這個片語就是在說「追逐奇怪的事物或遙不可及的夢想」，來看個例子： My friend, at the age of 5 希平方 3 個月前
【趣味英文】英國古老童謠，星期三的小孩竟然最命苦？！ 大家小時候應該都有用過打油詩、記口訣的方式背一些知識或單字吧！像是小編現在依然還是要用「一月大、二月小…」的口訣算一下到底這個月是 30 天還是 31 天 XD 那麼其實國外的小朋友也是如此哦！有很多英文童謠（nursery rhyme）就會用韻律和歌詞，幫助孩子發展基本的語言和數學知識。 今天小編就要來分享一首英國的古老童謠《Monday's Child》，這首童謠是為了讓孩子記住星期一到星期日的說法，同時也有一點算命的成分在裡頭。就讓我們一起來看看吧！ Monday's child is fair of face Fair 在文學和古英文中是指「漂亮的」，類似 希平方 3 個月前
【生活英文】原來『青梅竹馬』的英文是這樣說！ 大家身邊也有一起長大的青梅竹馬嗎～ 聽過好多從青梅竹馬發展成戀人、甚至結婚的故事 小編真的好羨慕這種！！ 超級浪漫的呀你說是不是～～ 那青梅竹馬的英文該怎麼說呢？快來學吧！ meet-cute 可愛的相遇、邂逅 The best meet-cute in the history of cinema has to be that in Serendipity. （史上最棒的浪漫相遇電影當屬《美國情緣》。） enemies-to-lovers 冤家變情人 Elizabeth and Darcy are a classic case of enemies-to-lovers. （伊莉莎白和達西是典型 希平方 3 個月前
專家觀點 煤氣燈 自我懷疑 Goblin mode Goblin mode 是什麼？三大流行詞彙報你知！ 「年度關鍵字」原本是美國方言協會用來結束年度會議的趣味性環節，現在不知不覺轉變成一個全球關注的傳統，每年各家字典都會選出最適合代表當年度的單字。 那 2022 年的年度關鍵字是什麼呢？今天小編就整理了三家英英字典所選出的關鍵字，來看看你對哪個字最有共鳴吧！ gaslighting 《韋氏字典》（Merriam Webster）今年以網路搜尋次數作為他們的選擇依據。在 2022 年間，gaslighting 這個字的搜尋次數一口氣暴增了 1,720%，榮登年度關鍵字。 Gastlighting 是指利用心理操縱的方式，誤導他人自我懷疑，以達到自己的目的，中文翻譯成「煤氣燈效應」。 至於為什麼是煤 希平方 3 個月前
專家觀點 賺大錢 【生活英文】『賺爛了、賺大錢』 英文怎麼說？ 作者＼希平方 連假結束後，到處都能聽到開工的鞭炮聲，新的一年大家都卯足了幹勁要準備賺大錢，實現財富自由的願望！ 今天就來學學和「賺錢、財富」有關的英文，新的一年一起來當有錢人！ make a killing 短時間內發大財、賺爛了 千萬別看到「killing」就連想到「殺」！在前面加上「make」可就是完全不同的意思囉～通常是用來表示短時間內輕易獲得暴利、發大財的意思。 make a fortune 賺大錢 fortune 指的是「財富、運氣」的意思，所以 make a fortune 就是指「致富、賺大錢」啦～ hit the jackpot 突然得到一大筆錢、贏得頭獎 jockpot 是「 希平方 3 個月前
