【我的美國同事最愛講】I'm not having it. 是什麼意思？ 最近在編輯老師群的 slack 聊天室中，美籍老師超愛打這句話：I'm not having it.，她還笑我們一定不會這個潮用法，叫我們快點寫專欄教大家！在美籍老師的威脅逼迫（？）之下，這篇文章就生出來了！快來一起學學美籍老師最時尚的口頭禪。 not having it 表達「不接受」 在這個句子中，have 可以當「允許、接受」。整個 not having it 字典的解釋為：「Not allow; refuse to tolerate, accept, or endure.（不允許；拒絕忍受、接受或容忍）」。 所以整個意思是： I'm not having it.（我不買 希平方 3 天前
【趣味英文】pigheaded 是說別人是豬頭嗎？ 大家身邊有沒有很固執、不知變通的人呢？雖然有時候堅持自己的觀點是好事情，但太過固執的話真的會很難溝通呢！今天我們就來學習如何描述這樣的人吧！ 固執、不知變通的說法 stubborn 我們可以直接用 stubborn 來表示「固執的、頑固的」，那要更生動一點，也可以說 be as stubborn as a mule，字面上是「像頭驢子一樣頑固」，其實就是形容人「非常頑固」喔！ Oscar can be really stubborn once he’s made up his mind. Don’t try to argue with him.（Oscar 一旦下定決心 希平方 4 天前
應用教學 新冠病毒 COVID slang 負面新聞 【防疫英文】COVID 世代誕生的語言！來認識這些有趣的 COVID slang 吧！ 疫情期間一直待在家裡，相信大家都悶壞了吧！其實 COVID-19 不只改變了大家的生活模式，在語言上也創造了許多不同的用法。今天小編就來帶大家認識一些有趣的 COVID slang 吧！ 這些 COVID slang 你一定要知道！ Rona 其實 Rona 就是 Coronavirus 的縮寫，也可以寫成 the Rona，都是代表「新冠病毒」的意思。這個字通常會用在一些比較無傷大雅、幽默的語句中，屬於口語的用法。有些人甚至會將它加上性別，變成 Miss Rona 或是 Aunt Rona。 Staying home during the Rona has given me cabin fe 希平方 9 天前
在地生活 工作 異地辦公 彈性工時 三級警戒 『彈性工時』、『分流上班』、『三級警戒』英文怎麼說？ 嗨大家最近過得怎麼樣呢？三級警戒之後，大家的公司是採取「彈性工時」、「異地上班」還是「分流上班」呢？不管是哪種，都希望大家健健康康的，今天就來跟我們一起學習各類疫情相關單字吧！ 彈性工時 所謂彈性工時，就是公司不要求員工在固定時間上下班，疫情期間，採取這種措施更可以使人潮分流，減低染疫風險。「彈性工時」的英文有很多種表達方式： flextime flexible work time flexible (working) hours flexible (working) schedules Having flexible working hours can help disperse commu 希平方 21 天前
應用教學 遊戲英文 【遊戲英文】復活、送頭、開小帳怎麼說？ 最近大家都有乖乖待在家防疫吧？那麼在家能做的事，無非就是追追劇、打電動。所以今天小編又要來分享電玩中的常見字彙和說法，讓大家宅在家也能交流無國界！ rez 這個字其實是 resurrect 或者 resurrection 的縮寫，意思是「復活」，可以當動詞或名詞使用唷！比如說你不小心死掉，就可以在語音中大喊： Come on, bro. I need a rez.（快點，老兄。我要復活。） I’m down! I’m down! Rez me!（我倒了！我倒了！救我！） smurf 在遊戲中，總會有一些高手開小帳，假裝自己是新手去屠殺別人。而這種行為或是這種人，我們就會 希平方 22 天前
應用教學 在家辦公 WFH 駝背 姿勢不良 什麼是『WFB』？各種不良姿勢，你中了幾個？ 原來小編平常的辦公姿勢都是錯誤的…難怪總是這裡痛那裡不舒服。但在家辦公就是很自由啊，坐沒坐相也是很合理的（？）於是今天小編就整理了幾個不良姿勢的英文，來看看你中了幾個吧！ slouch 這個應該是無法避免的吧！slouch 是動詞「無精打采、彎腰駝背」，不管是站著或是坐著都適用喔。比如說爸媽一定很常跟你這樣說： Stop slouching. Straighten your back and chin up!（別彎腰駝背了。腰桿打直，振作起來！） 或是課上沒幾分鐘，學生就開始… During the class, some students started to s 希平方 23 天前
應用教學 espresso 口誤詞 eggcorn 是 expresso 還是 espresso？英文常見口誤詞一次搞懂！ 希小編最近在查一些英文資料時，無意間看到了 eggcorn 這個字，心裡頓時一陣問號，eggcorn 是蛋...玉米？難道是說玉米蛋嗎 XD，求知若渴的小編馬上就去找了這個字的意思，快來看看小編整理的筆記吧！ eggcorn 是甚麼？ 大家先來跟小編唸唸看 eggcorn [ˋɛɡkɔrn] 和 acorn [ˋekɔrn] 兩個字，是不是聽起來很像啊？沒錯，其實這個字就是指因為兩個字發音類似或誤解意思而誤用的狀況，可以翻譯成「耳誤詞、口誤詞」。 這個字的由來是一個語言學家在語言學論壇上分享一位女士把 acorn 寫成 eggcorn 的事件，但他發現卻沒有一個詞可以形容這個現象，於是另一位學 希平方 24 天前
應用教學 英文怎麼說 溝通不良 對牛彈琴 【職場英文】跟同事『溝通不良』！英文怎麼說？ 大家應該都有和上司、同事、朋友、另一半溝通不良的時候，到底該怎麼用英文形容這種狀況呢？偷說，小編剛剛才跟男友溝通不良，一氣之下就想要整理這篇專欄！另外，如果想知道「冷戰、裝傻」這類拒絕溝通的表現英文怎麼說，可以先參考這篇專欄喔！ can’t communicate with… 無法與...溝通 首先，最簡單的說法就是直接用動詞 communicate（溝通），比如兩人在吵架時一直各說各的論點，無法好好溝通，你可能就會生氣地說： I really can’t communicate with you! Forget it. Do whatever you w 希平方 25 天前
應用教學 英文 英文俚語 大驚小怪 『真是大驚小怪』！道地英文這樣說！ 不知道大家身邊有沒有那種對什麼事都很激動，很容易大驚小怪的人呢？別擔心，今天小編就來教大家一個實用的單字，下次遇到類似的狀況時就可以使用囉！ fuss 是什麼意思？ ◎ fuss（n.）緊張不安；大驚小怪；過分激動 fuss 最常見的意思就是當名詞「緊張不安；大驚小怪；過分激動」，指某人對於小事情特別激動或情緒化，通常可能包含憤怒、擔心或興奮等的情緒。 先來看個例句： I don’t get what the fuss is about. The celebrity’s cheating scandal should be none of our business.（我 希平方 26 天前
應用教學 英文 狗 片語 【趣味英文】 『累得跟狗一樣』『本性難移』狗狗相關片語一次學！ 上次我們認識了跟水果相關的片語，這次我們就來認識動物有關的片語吧！說到動物，相信很多人都喜歡狗狗，不瞞大家說，小編也是狗派，所以今天就整理了幾個和「狗」相關的有趣片語，一起來看看吧！ A barking dog never bites. 字面上是說「會叫的狗從來不咬人。」，其實也就是要形容一個人「表面上很兇，但其實只是虛張聲勢」。例如： The old woman living next door kept yelling at us every night. But don’t worry; she never tries to harm us—a barking d 希平方 27 天前
