【生活英文】『挖鼻屎』英文怎麼說？不可不知的生活習慣英文 你有想過為什麼每天都要洗香香、早上都要洗臉嗎？臉上有眼屎要清、忙了一整天鼻子很多髒東西要清、發現聽不太清楚原來是耳朵太久沒清...。這些每天都要清乾淨的「產物」，怎麼可以不認識他們的大名呢？ 今天就跟著希平方專欄一起來認識那些近在天邊但你卻不認識的「最熟悉的陌生人」。 rub one’s eyes 揉眼睛 When you see Mary rub her eyes, it means she’s tired.（當你看到 Mary 在揉眼睛，就表示她累了。） pick one’s nose 挖鼻屎 You shouldn’t pick your 希平方 1 年前
【生活英文】『特休』『補班日』『連假』這些單字英文怎麼說？ 每到新的一年，第一件事情就是先來看這一年總共有多少連假XD，連假放爽爽（但每到收假心又都好痛苦QQQ）！今天小編就來教大家跟連假有關的英文！讓我們一起期待每一次連假的到來吧！ 連假的英文 連假就是代表連續的假期，通常會跟週末連接在一起，所以我們就可以直接說 long weekend「很長的週末」，也就是「連假」的意思啦！ Anna’s family decided to go camping for the long weekend.（Anna 的家人決定連假的時候去露營。） 另外我們也可以直接用放假的天數來表達，例如這次的中秋連假有四天，我們就可以說 a four-day hol 希平方 1 年前
【那些課本沒教的英文】教你 20 句話用英文說『辛苦了！』 中英文的差異除了語言上語系不同，更重要的是背後的文化背景也不同，所以常常會遇到中文講得出來，但想要翻成英文卻語塞講不出來的狀況。像是日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。 今天的英文小挑戰：「辛苦了」英文到底該怎麼說？想好了嗎？一起往下看吧！ 別人幫助你（朋友、同事、服務人員、外送人員） 生活中，常常會有別人幫忙你的情況。比如好心的室友幫你跑腿買東西，賢慧爆棚的好同事煮便當給你吃，我們都會感激地說：「辛苦了！謝謝你！」這時候，「辛苦了！」到底該怎麼說？其實一句 Thank you. 就可以打天下。可以這樣說： Thank you. 希平方 1 年前
【生活英文】計畫永遠趕不上變化！『延期』『延誤』『拖延』英文怎麼說？ 最近因為疫情的關係，學校都紛紛「延後」開學，大家寒假作業是不是也都「延遲」了好幾天才終於寫完呢？偷偷說，小編以前也是，只要放假就非常愛「拖延」，連上課都會不小心「遲到」呢！所以今天小編就要來教大家，各種跟「延後」有關的單字要怎麼說！ 跟「延後」有關的單字 delay 第一個就要先來介紹最常見，也是最萬用的單字啦！相信大家應該都對這個字不陌生。只要是因為任何原因而造成計畫延後或情況不如預期發生時，我們都可以用 delay 來表示。 這個字當動詞的時候是「（使）延誤；（使）延期；（使）延遲」 My flight to Japan was delayed by four hours because 希平方 1 年前
【生活英文】這裡的『roly-poly』可不是在說韓文歌唷！ 近幾年韓團當道，大家琅琅上口的歌詞不乏夾雜著幾句英文，今天就從 T-ara 的「roly-poly」開始，來學幾個念起來很有節奏感的疊字英文吧！ roly-poly 圓滾滾 Kirby is a pink roly-poly puffball.（卡比是個圓滾滾的粉紅球球。） hoity-toity 高高在上 How dare you act all hoity-toity with me!（你怎麼敢用高高在上的姿態對我！） knick-knack 裝飾小物 Her desk was overflowing with knick-knacks.（她桌上的裝飾小物多到快溢出來。） wishy-wa 希平方 1 年前
【生活英文】追劇、追星必學！『腦粉、腦補』英文怎麼說？ 今年暑假真的是出了好多新動畫與電影！精彩到小編不知道該看哪一部才好～隔壁的同事是柯南粉絲，雖不到＂腦粉＂程度，但每年夏天都會出的柯南電影他可是絕不會錯過，而今年的「名偵探柯南：黑鐵的魚影」更是受到柯南與小哀CP的粉絲熱烈討論，看完後繼續＂腦補＂了不少劇情與畫面！ 究竟這些＂腦粉、腦補＂的英文該怎麼說？下次和外國人分享時才能更精準地展現在己的熱愛呢？一起來看看！ blind stan 腦粉 blind 是「盲目」的意思，stan 則是「超級粉絲」的意思，所以盲目的粉絲組合起來就是指腦粉囉！ Blind stans always do crazy things.（腦粉總是做出瘋狂舉動。） 另外，s 希平方 1 年前
愛要大聲說出來！你有多久沒有向父母表達你的愛？ 在現實生活中，相信大家也都有從父母身上感受到滿滿的愛的時候吧！而當你在接收愛的同時，是否也有記得要好好表達你的愛呢？今天就讓小編來告訴你，要怎麼把自己的愛大聲說出來！ 給有點害羞的你 如果你平常跟爸媽的相處模式比較嚴肅，或是你個性比較害羞，不敢直接訴說你的愛的話，沒關係，這些句子也一樣能夠傳遞出滿滿的溫暖喔！ Mom, thanks for being by my side from day one. I appreciate everything you have done for me over the years.（媽，謝謝妳打從我出生就陪在我身邊。我很感激妳這幾年對我的付出。） ※ 這 希平方 1 年前
No way! 竟然不是『不要』的意思？！ 今天要來介紹一句母語人士常用、簡單又道地的句子，但台灣人可能不知道這句話不同的意思呢。繼續看下去，你就會發現：天哪，這句話也太好用了吧！ 某天 David 興沖沖地跟大家分享自己中樂透啦！他衝進辦公室大喊："I won the lottery!（我中樂透啦！）"，John 露出不可置信的表情，說："No way!" David 一頭霧水，不知道為什麼 John 要說「不要」。聰明的讀者，你們知道 John 想表達的意思是什麼嗎？ No way! No way. 可以用來強烈地表達「不要」、「門兒都沒有」。舉個常見的例子： A: Are you invit 希平方 1 年前
應用教學 冰淇淋 ice cream 英文該怎麼說 【生活英文】別再把『冰棒、剉冰、霜淇淋』通通叫做『ice cream』啦！ 炎炎夏日真想大口吃冰消暑，尤其在台灣，可以說是大街小巷都能看到各式冰品，不過回想一下，從小學英文，是不是只學過「ice cream」呢？究竟「冰淇淋」以外的冰，英文該怎麼說？今天就一起往下看吧！ popsicle 冰棒 像這種在便利商店冰櫃最常見到，放入製冰盒中，並在中央處插入長軸的「冰棒」，可以說是大家自己在家也最容易自製的消暑聖品了！ soft serve 霜淇淋 這個和冰淇淋很像，就連在中文中都很常被搞混的冰品，其實正確名稱是稱作「霜淇淋」唷！ shaved ice 剉冰 最能代表台式的冰品一定非「剉冰」莫屬了！如雪花一般的集中在碗中，在淋上各種堂將與配料，不僅在台灣，就連在日本也是非常 希平方 1 年前
【生活英文】姊妹『我懂你！』，英文可不是『I know you！』喔！ 前幾天希小編與外籍老師聊天，聊到台灣夏天真的非常濕熱，光只是從捷運站走到公司，汗就不知道要流多少，早起化美美的妝都要花了！希小編立刻深有同感對著老師大喊：「I know you!」，沒想到對方卻一臉茫然看著我QQ 究竟希小編錯在哪裡？想表達「我懂你！」正確的英文應該要怎麼說？一起來看看吧！ feel someone 懂(認同)某人 這裡的 feel 不只是「感覺」，更是「感受、理解、認同」的意思。在美國與朋友聊天談心時，就會用 I feel you 來表示你懂你朋友想表達的感覺喔！ You cried at the end of Spiderman? I feel you.（你看《蜘蛛人》的結 希平方 1 年前
