【異國英文】迷妹們必須知道的小知識,「TMI」是什麼意思呢?

2022.11.06 10:35AM

迷妹們必須知道的韓國小知識!

0620-2

(日韓) tension 心情、氣氛

原意:緊張的氣氛

The tension was palpable as we waited in the doctor's office. 我們在診間等待時,氣氛明顯很緊繃。

(韓) TMI = too much information 分享生活小細節

原意:分享太多個人資訊

I did'n need to know that. TMI. 我不需要知道那個。多了。

(韓) fighting 加油

原意:吵架、打架

Fighting is prohibited in the playground. 操場上禁止打架。

(韓) visual (偶像團體中的) 門面

原意:視覺上的

The cinematic masterpiece was a visual feast. 那部電影大作是一場視覺饗宴。

【希平方-線上學英文】授權轉載 原文出處:【異國英文】迷妹們必須知道的小知識,「TMI」是什麼意思呢?

新品資訊
全新高效能筆電與掌機亮相!MSI 打造《龍魂城解鎖行動》實境互動體驗、週末限時登場等你來挑戰!
癮特務
5 天前
新奇搞笑
德國Rollei推出前後雙64MP鏡頭的Powerflex X8數位相機,不用反持或翻轉螢幕即可自拍
Chevelle.fu
1 天前
新品資訊
Sony睽違十年推出RX1R III定焦一體式相機,搭載A7R V同級61MP元件、蔡司35mm f2鏡頭與嶄新的電子功能
Chevelle.fu
19 個小時前
遊戲天堂
華碩ROG Xbox Ally遊戲掌機價格曝光,599歐元起
Chevelle.fu
1 天前
開箱評測
USB充電的4號電池 實現充電電池自由 現降價4顆只要399元
atticus
1 天前
產業消息
HTC VIVE預告將推出全新產品
Chevelle.fu
1 天前
開箱評測
這麼厲害?鯖江眼鏡工廠一直使用的眼鏡布 清潔效果好得讓人害怕
Gizmodo Japan
1 天前
開箱評測
打掃陽台就用這個吧 我已經離不開「水桶版凱馳」了
Gizmodo Japan
1 天前
開箱評測
罐頭微波加熱很危險 但用這個就可以解決了
Gizmodo Japan
1 天前