話不多說。Android 平台上出現了第一個可以上繁簡中文 BBS 站台的免費 Telnet 程式「rterm」。
「rterm」在除夕時（？）發佈到 Android Market 上，當時只有簡體中文支援。在寫信給作者希望支援繁體後，作者回說下個版本就會支援繁體中文。很快地，初二時（？）就收到作者來信，說已經有新版本（1.0.2）並支援繁體中文了。
上圖是實機截圖，用實體鍵盤輸入 BBS 帳號密碼登入後，使用鍵盤右側的軌跡球瀏覽。整個操作相當地順暢呀 :D
以下是一些畫面截圖：
 |
| 開啟選單時的程式主畫面 |
 |
| PTT 進版畫面 on Android |
順道一提，作者說這個軟體是基於 JTA (java) 與 ConnectBot (Android) 撰寫，所以沿用 GPLv3 授權。也就是說，任何有興趣的人除了可以免費下載這個軟體之外，也可以拿到這個軟體的原始碼來研究。即使原作者不再維護了，有能力的人仍可以進一步地基於這份程式碼來加以改進，做出更棒的 Android BBS 連線軟體。
新年學個網路小知識：上 BBS 所需要用的網路協定是 Telnet 協定，而不是 BBS 協定喔...
