越簡單越實用:一字多義的萬用"GET"

如果常常聽外國人對話,會發現他們使用的單字其實都算簡單,所以像是GET、TAKE、HAVE,都是母語人士時常掛在嘴邊的單字。 今天要教大家看似簡單卻博大精深的"GET"用法,一個單字卻蘊含了將近四十種意思,還不把握時機學起來嗎? 雖然GET的用法多到嚇人,但其實只要掌握一個基本原則就可以了:GET=RECEIVE。 GET其實就是接收、獲得到什麼的意思。 接下來的幾個主要用法,要來一一說明每個用法跟「接收、得到」有什麼關連。

1. Receive 接收、得到

這是GET最原本的意思,你可以這樣用:

  • Did you get my email? 有收到我的email嗎?
  • He got first prize in the listening contest . 他得到聽力比賽第一名。

2.  Go/ bring back  (for use) 拿.......

這個用法看似跟Receive這個意思沒什麼關聯,但是你拿回來的東西是要供他人使用的(for use),所以使用的人會「接收」你帶來的東西。 你可以這樣使用:

  • Can you get my shoes, please? 可以幫我拿我的鞋嗎?
  • I got a ticket for you. 我會幫你拿一張票。
  • Somebody get them the ball. 誰去幫他們撿個球吧。
  • I'll get back to you if I find something new. 如果我有什麼新發現的話,,我會再回來找你。

如果在看到這篇之前,你知道怎麼表達「撿球」跟「我會再回來找你」嗎?其實只要一個簡單的GET即可!

3. Answer 回覆

GET的第三個意思是ANSWER。 例如:Can you get the phone? = Can you answer the phone? (你能接電話嗎?) 你接電話,表示你「接收」了那通電話,所以跟receive還是有關連。 你可以這樣用:

  • Can you get the door? 可以幫忙開門嗎?

4. Cause/ Become 造成

GET也有隱含CAUSE、BECOME的意思,例如:Get drunk,喝醉。 當你喝酒後,會「接收」酒精的作用,而造成你醉醺醺。 你也可以這樣用:

  • My hair is too long. I need to get my hair cut. 我頭髮太長了,需要剪一下。
  • Does he ever get tired? 他有沒有覺得累過啊?
  • I never get caught. 我從來沒被警察抓過。
  • You'd better eat the soup before it gets cold. 你最好在湯變涼前把它喝了。

很多人習慣聽到「變成」,就想翻成「become」,但有時也可以用get試試,也有相同效果,但更簡短有力。

5. 常用GET片語

GET身為母語人士最愛單字之一,也有很多衍伸常用的片語,這裡一次整理給大家。

  • Get rid of 去除: We are trying to get rid of the mice in this house. 我們試著要把屋裏的老鼠除掉。 GET2
  • Get together聚會,聚集: We decide to get together next Friday. 我們決定下禮拜五聚一聚。
  • Get along with 和睦相處: He gets along well with his boss . 他和老板相處得很好。
  • Get through 完成: I just got through a lot of correspondence today . 今天我處理了一大批信件。

有沒有發現GET的片語也是用很基本的單字組成,在日常生活當中也是非常實用的!

更多實用片語都在這: 不可不知的22條關於get的片語!(上) 不可不知的22條關於get的片語!(下)
經過解說,有沒有對GET這個字刮目相看呢? 快學起來跟好友分享吧!

Resource: EngVid 小笨霖 Yahoo Dictionary
作者:Denise Peng  

你或許會喜歡

史上最細 HDMI 線誕生!好看又好整理的 much in HDMI 1.4 線材動手玩!

想買台 iPad 當新年禮物,Air 2 和 mini 3 大家偏好哪一台呢?

0 則回應

想發 FaceBook 動態又怕人看?設定隱私權限把那些「閒雜人等」通通排除在外! 想發 FaceBook 動態又怕人看?設定隱私權限把那些「閒雜人等」通通排除在外! 2 天前
一次看完26種料想不到的自動販賣機 一次看完26種料想不到的自動販賣機 9 天前
懶科技:幾個你必須準備不斷電系統UPS的理由 懶科技:幾個你必須準備不斷電系統UPS的理由 9 天前
黑暗的生態攝影!?分析擺拍小動物的殘酷真相 黑暗的生態攝影!?分析擺拍小動物的殘酷真相 11 天前
一圖解釋拉鍊運作原理 一圖解釋拉鍊運作原理 11 天前
[攝影小教室] 買了閃燈你真的會用嗎?新手閃燈一定要先知道的閃燈操作三大要點! [攝影小教室] 買了閃燈你真的會用嗎?新手閃燈一定要先知道的閃燈操作三大要點! 12 天前

熱門文章

最新消息