蘋果新聞 蘋果全球開發者大會 APPLE Siri iOS 蘋果 iOS 14 WWDC 2020 ：蘋果 iOS 14 重新定義 App 整理方式、桌面 Widget ， Siri 對應離線翻譯與新添 App Clip 感應支付模式 蘋果 2020 年的開發者大會 WWDC 也受到武漢肺炎影響轉型線上活動，而在發表活動最先發表的就是新一代行動裝置基礎系統 iOS 14 的重點功能，此次 iOS 把重點放在桌面使用介面的更改與創新功能兩大部分；在桌面使用體驗提出三大改變： app Library 、桌面 Widget 與 Picture to Picture 浮動視窗；創新功能則包括整合離線翻譯的新 Siri ，新版地圖、可群聊的 Apple Messenger 與 App Clips 感應。 App Library ▲現行 iOS 是把所有安裝的 app 快捷放在桌面，若使用者未有分類習慣又安裝太多 app 就很難找到需要 Chevelle.fu 1 年前
開箱評測 翻譯 手機 s20 SUGAR 自拍手機 sugar 手機 Sugar手機 翻譯手機 全球首款旅遊翻譯手機 SUGAR S20 支援104種語言讓你出國盡情與老外哈拉 大家都愛出國旅行，但也最怕遇到要開口說外語，雖然基本英文還行，但如果是日、韓甚至法文就很有難度了，此時全球首款旅遊翻譯手機SUGAR S20就能派上用場，內建強大的翻譯功能，支援104種國家語言、甚至還有24小時真人翻譯官在線上待命，出國旅行帶著它就能暢行無阻！繼SUGAR S20之後，2019翻譯手機 SUGAR S20開箱評測/翻譯實測別錯過了。 相較於自家之前幾款主打拍照、美型、高CP值的機種，SUGAR S20這次很特別的是以旅遊翻譯為主要訴求，也是市面上罕見主打此功能的手機。你可能會納悶翻譯功能，只要下載APP不就解決了嗎？大部份翻譯APP，頂多只能進行簡易的翻譯功能，但SUGAR 丹費特 3 年前
雲端服務 YouTuber 字幕 EZyoutuber EZyoutuber：自動辨識Youtube影片並輸出字幕檔還可翻譯多國語言 EZyoutuber 是個可以快速幫影片創作者，製作字幕檔並翻譯不同語言版本的服務，大幅節省創作者上字幕的時間以及痛苦感受，實際使用字幕正確率約70%左右，因為字幕檔直接上傳到Youtube上後可以對應Timecode直接修改，所以編修的過程還算滿順利的，以下為實際測試過程，有需求的使用者可以參考： ▲第一步使用者需要先註冊，註冊後可得30分鐘免費額度，提供給創作者使用。註冊完登入後再回到首頁，只要輸入你上傳的Youtube影片連結網址就可。 ▲輸入後會到影片列表頁面，可選擇「字幕生成」、「翻譯字幕」和「外語配音」服務，我們以「UNIQLO黑科技開箱評測：彈性、防曬、速乾透氣，機能服行不行？」 atticus 1 年前
開箱評測 手機 翻譯機 Android 手機 SUGAR 免費上網 母親節禮物 sugar 手機 F20 6000mAh 翻譯手機 拍照翻譯 SUGAR F20 旅遊翻譯手機 擁有6000mAh大電量：日本東京實測體驗 今年 SUGAR 推出主打旅遊翻譯手機的6000mAh大電量手機 SUGAR F20 。繼去年推出翻譯手機SUGAR S20後緊接登場， SUGAR F20 正也是在台灣推出的第一隻F系列手機，集手機、翻譯機、WIFI機、照相機、行動電源於一機，出國只要帶上F20手機，即可滿足所有的旅遊需求，大大減少包包的重量 。多達104國語言文字翻譯、雙向即時語音翻譯、以及隨拍即翻的拍照翻譯功能， SUGAR F20 開箱實測後效果如何？來看這台SUGAR F20翻譯手機規格、實測介紹。 SUGAR F20外觀、功能規格介紹 SUGAR F20內建6.26吋、高解析度畫質(FHD+)18:9全螢幕超窄邊框 癮特務 2 年前
App Google Google Translate Google Translate 鏡頭翻譯 Google 翻譯強化即時鏡頭翻譯機能，達 100 種語言、自動偵測語系與更好的翻譯品質 Google 翻譯已經成為許多人海外旅遊的便利幫手，其中即時鏡頭翻譯更是不少人觀看告示、菜單的救星， Google 也在稍早宣布 Google 翻譯的即時鏡頭獲得全新的功能提升，其中把可用的翻譯語言從 88 種原文語言提升到 100 種，並可自動辨識語系，另外也加入基於機器學習的新一代翻譯功能，使其更實用、更快、更精準。 ▲即時翻譯鏡頭現在可自動偵測語言 Google 即時鏡頭翻譯功能在全新的升級後，加入包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文與越南文等超過 60 種語言，同時不再需要將英文作為基礎互譯語言，現在能夠直接在 100 種的語言進行原文翻譯的轉換。 此外在使用多種語系的國家旅遊、如使用英 Chevelle.fu 2 年前
科技應用 小米 智慧眼鏡 Micro LED 光波導技術 小米智慧眼鏡探索版發表，透過 micro LED 光波導技術呈現精準投射影像 可通話、導航、拍照、翻譯 透過micro LED光波導技術，小米表示能使投射影像可以精準在鏡面上顯示，並且譲配戴使以直觀形式使用通話、導航、拍照、翻譯等功能 譲使用者能直觀使用通話、導航、拍照、翻譯等功能 小米稍早宣布將推出小米智慧眼鏡探索版，其中採用micro LED光波導技術，藉此譲投射影像可以更精準在鏡片上呈現，並且也譲智慧眼鏡變得更輕巧。 依照小米說明，小米智慧眼鏡探索版重量僅51公克，外觀與一般眼鏡沒有太大差異，唯獨鏡架必須塞入電池、電路等元件，因此會稍微粗厚一些。 而透過micro LED光波導技術，小米表示能使投射影像可以精準在鏡面上顯示，並且譲配戴使以直觀形式使用通話、導航、拍照、翻譯等功能。 不過，目 Mash Yang 4 個月前
科技應用 Netflix透過HERMES系統尋求合適字幕翻譯工作人員 在先前的訪談中，Netflix曾透露目前各地區的語言字幕翻譯多半藉由在地合作團隊，或是透過進駐Netflix的翻譯工作人員負責製作，透過合乎在地觀看用語習慣的字幕內容讓使用者能有更好觀看感受。而在日前宣佈推出名為HERMES的線上字幕翻譯測試和索引系統，Netflix更希望藉此確保字幕翻譯工作人員製作品質。 雖然直接與全球各地區的「字幕組」合作可能更具效率，同時合乎時間與經費成本，但考量合法與否，以及翻譯品質是否一致、是否合乎在地用語習慣，Netflix仍傾向自身投入字幕翻譯工作。 而在近期推出名為HERMES的線上字幕翻譯測試和索引系統，藉此讓期望參與翻譯工作者能藉由五段式測試確認其能力，其 Mash Yang 4 年前
應用教學 一圖看懂 翻譯 PowerPoint Microsoft Outlook Office 365 商務 協作 OneDrive 雲端硬碟 企業雲端 Microsoft Teams 一圖看懂 Office 365 企業攻守全能好幫手 月付不到270元，就可以使用最便利的協同作業、雲端儲存空間跟大信箱，更別說還有搭載 AI 智慧功能的 Office 桌面版與線上應用程式，Office 365 商務進階版是當下最符合中小企業需求的雲端工作好麻吉。講到 Office ，大家一定會聯想到 Word、Excel、PowerPoint 這三款辦公室人人必備又必用的文書軟體，這次要介紹的是Office 365商務進階版，以下也有一圖看懂 Office 365 讓大家一探究竟。 ▲ 在 Office 365 商務進階版裡，更有微軟專為企業用戶開發的各種協作工具與雲端服務，包括 Microsoft Teams 團隊協作平台、OneDrive 癮特務 2 年前
新品資訊 翻譯 旅遊 日本旅遊 針對旅行愛好者，先創國際引進日本 Logbar 的 ili 離線即時翻譯機 隨著廉價航空與亞洲各國針對觀光客的優惠住宿價格，現在台灣人海外旅遊的比例居高，雖然一般來說具備基礎英文大致上可在亞洲的都會區暢行無礙，但總有會遇到英文無法溝通的情況，若申請行動網路雖然可以透過如 Google 翻譯等進行簡單的翻譯溝通，只是有時在網路不順暢的地方還是較為不便；而先創國際就引進日本 Logbar 的 ili 離線即時翻譯機，標榜辭庫針對旅遊需求最佳化，不需連接網路即可進行最快 0.2 秒的語音翻譯功能。 ili 透過內建的麥克風收音，搭配 Logbar 獨家 STREAM 智慧翻譯引擎，可進行快速的語音辨識並進行雙語翻譯，中文語系部分可支援中翻英以及中翻日，同時啟動僅需要一秒；之 Chevelle.fu 3 年前
新品資訊 Google Assistant Pixel Buds Google 新款 Pixel Buds 美國開賣 支援環境降噪、對應40種語言翻譯 新款Pixel Buds同樣能直接喚醒Google Assistant數位助理服務，並且能像過往的Pixel Buds支援即時語言翻譯功能，支援超過40種語言翻譯。而使用者透過新款Pixel Buds以口說輸入的聲音內容，都能藉由Titan晶片確保隱私安全。 去年隨著Pixel 4系列手機一同亮相的新款Pixel Buds耳機配件，稍早終於開放在美國市場銷售，但初期仍僅提供白色款，包含黑色、橘色與薄荷綠色款式都要在稍晚時間推出。 雖然相比去年發表時間已有將近半年時間差異，但新款Pixel Buds建議售價依然維持在179美元，同時暫時僅先在美國市場推出，尚未有在台灣等海外市場銷售計畫。 功能方 Mash Yang 1 年前
