動畫 科技生活 天才的分析力！日網民憑一格動畫 翻譯出《No Game No Life 遊戲人生》異世界語言 就如魔戒那樣，日本動畫如講述異世界，設定精細的，都會設計一套語言系統，今季動畫中的《No Game No Life遊戲人生》就是其中之一。動畫中有一幕講述天才少女「白」拿起異世界的書，看了一下就掌握了其語言系統，把文字解讀。一般人看過都只是覺得是故事設定，不過，日前就有日本網民對動畫中書籍的一頁紙進行語言解讀，真的把文章翻譯了出來。成為「現實的白」。 ▲動畫中白說過「音聲語言是一致的」。因為這一句話，有網民竟認真的開始了翻譯工作。 ▲該網民 (以下稱為 UP 主) 在 Nico Nico 動畫網站自製了影片進行說明。首先是觀察動畫中翻開了書的那一格畫面。正常人都覺得沒可能看得懂吧…? ▲從切斷 Unwire.hk 11 年前
