應用教學 恭喜發財 年年有餘 過年吉祥話『恭喜發財』、『年年有餘』英文怎麼說？ 歲末年終，家家戶戶除舊佈新，準備迎接新春。逢人相互拜年、互道吉祥話，是華人春節的習俗；那這些吉祥話要如何用英文表達呢？我們一起來看看吧！ 新年快樂！ Happy Chinese New Year! 恭賀新禧。 Best wishes for a happy new year. 恭喜發財。 Wishing you happiness and prosperity. 祝您財源廣進。 May wealth come generously to you. 年年有餘。 May there be surplus year after year. 祝您大吉大利。 Wishing you great fort 希平方 10 個月前
應用教學 過年 春節 吉祥話 春節過年吉祥話 彙整豬年吉祥話給大家 春節過年講吉祥話：科科！每年過年癮科技都會貼春聯和對面的豪宅對打，今年豪宅是福福，我們力邀討喜小姐的藝術家父親揮毫「科科」兩字互相輝映，來個有宅氣的春節過年吧！ 除了科科以外，春節過年也不免俗地講些吉祥話，不要再說「豬年行大運了！」和「豬年旺旺來」這些弱弱的說發了，讓癮科技幫大家選一些有趣的豬年吉祥話吧： 用「豬事」代替「諸事」：豬事順利/豬事順心/豬事無爭/豬事平安 用「豬你」代替「祝你」：豬你一帆風順 / 祝你好運 用「豬」代替「珠」：妙語如豬！ 用「豬福你」代替「祝褔你」 金豬為財富的象徵：金豬獻瑞、金豬頌春 「豬入門，百福臻，狗來富。」來自清張英《淵鑑類函》。 如果突然忘了上面豬年吉祥 atticus 3 年前
