Google 翻譯強化即時鏡頭翻譯機能,達 100 種語言、自動偵測語系與更好的翻譯品質

2019.07.11 11:38AM

Google 翻譯已經成為許多人海外旅遊的便利幫手,其中即時鏡頭翻譯更是不少人觀看告示、菜單的救星, Google 也在稍早宣布 Google 翻譯的即時鏡頭獲得全新的功能提升,其中把可用的翻譯語言從 88 種原文語言提升到 100 種,並可自動辨識語系,另外也加入基於機器學習的新一代翻譯功能,使其更實用、更快、更精準。

▲即時翻譯鏡頭現在可自動偵測語言

Google 即時鏡頭翻譯功能在全新的升級後,加入包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文與越南文等超過 60 種語言,同時不再需要將英文作為基礎互譯語言,現在能夠直接在 100 種的語言進行原文翻譯的轉換。

此外在使用多種語系的國家旅遊、如使用英語與法語的加拿大、或是如同時使用葡萄牙文與西班牙文的南非時,現在也不需要判讀語言類型,改版的即時翻譯鏡頭可自行偵測並進行翻譯。

另外, Google 即時翻譯鏡頭也獲得新一代神經機器翻譯( NMT )的功能,透過整合 NMT ,除了翻譯結果更自然,並能在特定語言組合將錯誤率減少至 55% 到 85% ,同時可在應用程式下載語言套件提供基礎的翻譯,而連接上網路則可使用更精確的翻譯結果。

最後,此次 Google 也將即時翻譯鏡頭的介面調整,改善過往翻譯文字在顯示上的閃爍問題,新版即時鏡頭翻譯功能可在應用程式畫面下方顯示包括把鏡頭對準想翻譯文字的即時翻譯、在應用程式拍攝想翻譯並手動圈選斷路的內容、以及透過應用程式翻譯相簿內照片等三大機能。

詳細介紹可見 Google 官方部落格: Google Taiwan

相關消息

開箱評測
全能AI筆電GIGABYTE AERO X16開箱實測:外型質感設計,搭配強勁性能,成為電競玩家、創作者與專業工作者的全能夥伴!
癮特務
2 天前
遊戲天堂
FCC電檢照片顯示華碩將推出一黑一白兩款ROG Ally 2電競掌機,增強握柄人體工學、黑色機型可能為Xbox認證機型
Chevelle.fu
1 個月前
在地生活
吉伊卡哇廠商限定圖片外流 日方決定取消台灣訂單
討喜小姐
1 個月前
開箱評測
Cooler Master NCORE 100 Air直立式ITX風冷機殼評測,超小占地面積能容高規格系統的精緻機殼
Chevelle.fu
1 個月前
產業消息
Sony WH-1000XM6、WF-1000XM5兩款旗艦無線耳機更新韌體,藍芽連接模式新增基於LE Audio的低延遲選項
Chevelle.fu
1 天前
產業消息
Sony將在5月13日公布Xperia 1 VII,首支預告聚焦Alpha相機技術
Chevelle.fu
1 個月前
開箱評測
不想要耳塞 Sony無線降噪耳機折590元 平價降噪耳罩式耳機可選它
Tandee
1 個月前
產業消息
三星旗下HARMAN收購持有B&W、天龍馬蘭士的Sound United
Chevelle.fu
1 個月前
關於android播放3gp內含AAC無法撥放問題
hanawa
15 年前