如果你是使用Gmail，又常透過Gmail撰寫英文書信的話，可以發現從去年開始Gmail有了更正英文書信文法和錯別字的功能，這對英文不是母語的我們來說實在非常方便。
如下面的動態圖所示，如果撰寫單字有錯別字的話，就會出現紅色的間線來顯示，點擊滑鼠右鍵就可以更正成正確單字。如果是文法有問題的話，就會出現藍色的間線顯示。
▲除了英文撰寫修正以外，現在Gmail還把搜尋中使用者常用的「自動完成（Autocomplete）」功能帶入Gmail當中，只要打上第一個英文字，Gmail就會根據上下文判斷你可能要打的單字，並以灰色字出現，這是後使用者只要按下「右鍵」就可以完成該單字。不過不知道按「右鍵」這個行為有點反直覺，所以當初在找怎麼完成該單字的案件還找滿久的。
