旅遊時預訂日本飯店、或是亞馬遜訂購日本商店商品時，網站常常需要用戶輸入日文片假名姓名拼音或是羅馬拼音。然而對大部分使用者來說，將中文姓名轉換成日文有一定的難度，因此這裡介紹2款將中文姓名轉換成日文片假名、平假名的線上工具，不需要付費，一鍵就能輕鬆轉換。
Name變換君 中日文姓名轉換、羅馬拼音
第一款線上工具是「Name變換君」，網站版面非常簡單，中文介面不用擔心看不懂指示。在Name變換君網站中，使用者只需要輸入中文姓名，按下「轉換」，就能夠獲得日文漢字翻譯、日文平假名、片假名、以及羅馬拼音。
▲使用Name變換君，能夠將中文姓名轉換成日文漢字、平假名、片假名、日文羅馬拼音。
どんと来い中国語 句子拼音轉換最多100字
第二個推薦的網站是日本的中文學習網站「どんと来い中国語」，介面以日文為主，用來讓日文使用者學習中文發音、中文會話。此網站同樣也適用於中日文姓名轉換的場合，另外如果有需要將一長串中文句子直接轉換成日文片假名的話，也同樣可以使用。
▲網站架設的目的是讓日文使用者學習中文發音。除了發音轉換之外，也有中文簡繁轉換、中文會話學習等等。網站介面以日文為主。
▲不只是姓名，也可以直接輸入句子，按下convert鍵進行轉換，除了片假名之外，還有音調幫助學習中文發音。
可搭配Google翻譯聆聽發音
如果有需要至日本旅遊、工作，想要用日文自我介紹的話，也同樣可以適用以上2個網站翻譯姓名。如果發現2個網站的片假名拼音不同，用戶可以搭配Google翻譯聆聽發音，選擇最靠近中文發音的翻譯。
0 則回應