Google Pinyin IME - 漫談Android上的中文輸入法

2010.01.10 07:22PM
1593
是Google Pinyin IME - 漫談Android上的中文輸入法這篇文章的首圖

0545fcf41d8bd30a9ecb6d9dc84451f6

market://search?q=pname:com.google.android.inputmethod.pinyin

筆者用的是G1,從以前到現在中文輸入沒有很用功的學倉頡或是是嘸蝦米,只會注音。

一開始Android1.5使用HTC的輸入法,設定上當然延續再PC上的習慣,同樣使用有著聯想字的注音。G1是有實體鍵盤的,雖然HTC的注音不算難用,但不管怎樣都無法用實體鍵盤輸入。除了軟體鍵盤螢幕佔掉一大半(如上圖),速度也比實體鍵盤來得慢(觸感不佳,錯誤率也不低);對於這點一直蠻鬱卒的。

不過自從更新到屬於1.6的CyanogenMod,惡夢就來了:原本的注音輸入法再也不能用。為了讓自己的手機不成為半吊子的中文機,開始踏上尋找適當的輸入法之旅。

 

0551d672e7a161566f789ab5a64628de

a825fce49c5bf7529f3422eaf1d5237a

結果找到兩個:一個是對岸研發的國筆輸入法,另一個是從Droid 過來的Moto Input。不過由於兩個都是以簡體為主的,所以各有一些缺陷。國筆輸入法有注音,詞庫跟筆者在PC上使用的新酷音差不多,打出繁體字也不是問題,不過手寫輸入怎麼辨識都是簡體(就是辨識結果都不是我想要的意思)。至於Moto Input有手寫跟拼音輸入,手寫成功率很高,也有聯想詞,不過遇到筆劃多的字就很囧(尤其加上辨識結果也會有簡體字更雪上加霜),寫錯了再寫一遍甚至好幾遍真的蠻煩的。

 

b031b85afd4994e78359dff6f9024ab7

至於Moto的拼音輸入有無法翻頁的bug,等於廢物。

所以在這個時期,筆者用國筆的注音輸入法為主,Moto的手寫輸入為輔。

然後在一次更新之後,國筆不能用了@@,而國筆官方也沒有繼續更新版本,所以只能辛苦的用手寫。Moto輸入法介面漂亮,但有個致命的缺點:佔的記憶體太大;加起來大概有9M,對於侷促的G1記憶體來說實在是非常大的負擔。中間還看了一下Lime IME,不過只有許氏注音。此時開始認真思考,是不是還要堅持繼續使用注音輸入呢?

 

6e2c1c05507b45caee24b65158698b91

山不轉路轉,我決定學習拼音輸入,以擺脫注音無法配合QWERY鍵盤輸入、小眾使用者的宿命。接著安裝了Google Pinyin,學習曲線並沒有想像的難,最重要的是:可以使用實體鍵盤輸入啦!被軟體鍵盤佔去的螢幕空間終於還給我了。

 

9354f2cd30ff42ea58f2dbebb5259bdb

雖然Google Pinyin是以簡體為主,但選字時也包含繁體字,並且包括詞彙學習、同步的功能。所以只要選字一次,之後出來的候選詞最前面一定都是自造詞;這點就可以克服簡體的問題。再加上能夠同步詞彙,所以二話不說,連PC上也裝了Google Pinyin了。

 

d7cf3ad8a38e99f67f1115773ec04d23

PC上的輸入法功能比較多,雖然打起來沒有筆者習慣的新酷音快,不過在智能學習及聯想字的加持之下,也算不錯了。如果突然忘記哪個音,還可以偷參考一下網路上的小抄

 

ea3d313e0639a248025e2b8b88262226

PC版本的設定畫面,有模糊拼音跟智能組句等。

 

06c6656e47138d08542bc0732291abf1

可以自己編輯用戶辭典。

 

d6baaa976dde1f7090016a001d91962b

最殺的辭典同步功能,可以讓PC跟Android上學習到的辭典都做整合,更新頻率大概是每日一次。

以這樣的改變來說,筆者覺得為了這些優點而學習一個不難上手的新輸入法,還蠻值得的。

更多有趣的Android軟體:

 

回應 4

4 則回應

應用教學
免費防毒又來囉 !! AVG INTERNET SECURITY 2018
傻瓜狐狸
1 年前
螢幕自動開關(個性視窗) 1.4
MagicalWater
2 年前
原來創業不用花錢做APP
HalHuang
2 年前

熱門文章

最新消息

本日精選