目前的進度

2008.12.25 12:43PM

今天研究了一個早上

跟大家報告一下進度

首先是壞消息

之前嘗試編譯 Android for G1/ADP 目前是失敗的狀態,原因出在「msm7k」的編譯錯誤,根據 Google 的結果,是音效驅動的問題,目前國外有人解出,但沒公開解法。

再來也是壞消息

如何正體中文化的方式我大致上瞭解程序,中文化的方式很簡單,就是拿英文版來改就可以,但是翻譯完成的字串檔必須符合格式,所以必須利用「CAT(電腦輔助翻譯)」的工具來轉英文版的字串檔。

這裡附上鬧鐘英文版與日文版字串檔(英文版 日文版)希望有大大可以指點一下

ps1 如果不上傳到 android source 上的話,其實可以不用符合格式。
ps2 其實 android source 上有部份的正體中文翻譯檔,不過因為不符合格式被刪除。
ps3 我是希望翻譯完成的字串檔可以上傳到 android source 上,這樣才具備 open source 的精神

最後是好消息

就是「cupcake」的 img 檔,國外已經發佈了,本來我是想自己編一個正體中文在刷進機器的,不過可惜一直編譯錯誤,所以只好刷英文版,下午就會寫刷機的教學了。

 

相關消息

新品資訊
一圖看懂 Panasonic 日本製 IH 調理爐:光火力感應控溫黑科技,開啟AI智慧烹飪新時代
癮特務
4 天前
應用教學
726罷免案開票直播懶人包:即時開票、YouTube線上直播、中選會線上開票、罷免結果查詢
Zero圈圈
2 天前
新奇搞笑
Wi-Fi 有機會成為一種無影像的新型監控方式
Twelve
1 天前
新奇搞笑
透明高蛋白質新型飲料
Twelve
1 天前
雲端服務
AI 智轉百業賦能企業,2025 Google Cloud Summit Taipei 引領最新生成式 AI 應用
癮特務
10 天前
新奇搞笑
放一下才好吃?揭開牛排靜置背後的熱力學秘密
Twelve
1 天前
新奇搞笑
酷暑生智慧 阿富汗運將的外掛型車頂冷氣
Twelve
1 天前
開箱評測
懶人就是要電動 小米電動精修螺絲起子機特價699元 雙段速扭矩可調
Tandee
1 天前
科技應用
Google 測試全新 AI 應用程式創作工具 Opal 自然語言建立迷你網頁應用
Mash Yang
1 天前