八十年代,很多香港播放的外地卡通片都會改成中文歌詞,甚至為特地創作一首歌給它,讓小朋友更有共嗚。這些經典歌曲可以輕易地在 youtube 找到,但大多因為年代太久的關係,令到畫面及音質下降。近兩個月,由「香港民間電視片段資料庫」再次上傳這些經典卡通 MV ,並且質素保持得十分好,想回憶童年的你,快進入欣賞吧!
跳轉繼續
198?年 – 小雙俠(台譯:正義雙俠)
1980年- 宇宙大帝(台譯:神勇戰士)
1980年 – 千年女王 (openeing)
1981年 – 千年女王 (ending)
198?年 – 六神合體(台譯:雷霆王)
198? 年 – 黃金戰士(台譯:無敵小戰士)
1984年 – 未來警察
1984年 – 超時空要塞 Macross
1985年 – 我係小忌廉(台譯:魔法小天使)
1985年 – 淘氣小雪兒(台譯:喬琪姑娘)
1985年 – 求知奇遇記
1985年 He-Man(台譯:新太空超人)
1986年 – Q太郎(台譯:小鬼Q太郎)
1986年 – 甜甜小公主(台灣:甜蜜公主)
1989年 – 相聚一刻(台譯:相聚一刻)
1989年 – 新小甜甜(台譯:新小甜甜)
1989年 – 深山太保(森林好小子)
1989年 – 伙頭智多星(台譯:妙手小廚師)
1990年 – 魔神英雄傳(台譯:魔神英雄傳)
1990年 – 聖鬥士青銅聖衣系列(台譯:聖鬪士星矢)
????年 – 小仙巴歷險記(台譯:天方夜譚)
1991年 – 四驅小子(台譯:爆走兄弟)
1995 年 – 飛天少女豬事丁(台譯:飛天少女豬)
199?年 – BB保你大(酷媽VS寶貝蛋)
1994年 – 美少女戰士(台譯:美少女戰士)
1994年 – 咕嚕咕嚕魔法陣 (Opening)(台譯:魔法陣天使)
1994年 – 咕嚕咕嚕魔法陣 (Ending)(台譯:魔法陣天使)
????年 龍珠(童年)(台譯:七龍珠)
看完了香港的童年回憶,讓我們也來回顧一下台灣的吧XD,編輯部各自挑出喜愛的,其中,本來想找心湄姐的鋼彈勇士,卻找不到,哭哭。
因為很多都失傳了,很多的來源都是來自 "哲生的童年回憶" 所上傳的,在此感謝 "張哲生" 先生(知名部落格 - 哲生原力作者)
魔神英雄傳(只記得喜美與電話亭叫機器人的片段)
大無敵(魔動王)(其實魔動水王比較帥)
七海遊龍(每每看到四海遊龍,都會想到這部卡通)
無敵鐵金剛(我們只記得木蘭飛彈,其他全忘了)
小甜甜(以前常惡搞卡通歌:有一個女孩叫甜甜,從小住在XX院,絕對不是孤兒院)
科學小飛俠(其實科學忍者隊的原名帥氣多了)
無敵小戰士(有誰能告訴我們小小打火機如何變成超大機器人的?)
無敵鐵金剛(號稱台灣卡通歌曲經典中的經典)
六神合體(又名:雷霆王)(沒找到台灣的字幕Orz)
霹靂貓(中視的招牌卡通)(長大了,希望可以伸長的地方不是劍)
海底兩萬哩(印象中是找人把主題曲翻唱成中文版)
咪咪流浪記(即使長大了,還是覺得主角粉悲慘)
宇宙戰艦(也就是超時空要塞,歌詞很能激勵人心)
2 則回應
魔神英雄傳,海底兩萬里有印象,而且全集看完的
無敵小戰士耶~~我有這個玩具喔~~
超帥的!!