相信你一定看過許多迪士尼電影，不論是搞笑、浪漫或刺激，都有它們其中的寓意。 小編列出10句電影中經典的英文台詞，除了讓大家回味，也能學習英文。 更重要的是，了解每部電影要傳達的人生哲理。
1.When life gets you down, do you wanna know what you've gotta do？ Just keep swimming！ -Dory, Finding Nemo 當你的生活遇到瓶頸時，你知道該怎麼做嗎？繼續向前游就對了！
在《海底總動員》裡的健忘魚Dory，雖然胡塗，卻一路上鼓勵著Marlin，是可愛又不可缺少的夥伴！ [separator]
2.Oh yes the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it.-Rafiki, Lion King 是阿，過去的傷痛會留下印記，但是你可以選擇逃避它，或是從中學習。
當電影中長大的Simba因為父親死去的陰影，沒有勇氣回到故鄉時，長老Rafiki用這句話給了他鼓勵和提點，真的是有智慧的靈長類呀！ [separator]
3.The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.-The Emperor, Mulan 在惡劣環境中盛開的花朵，是最珍貴也是最美的。
句中的皇帝非常看好木蘭也佩服她的勇氣，便以這句話讚美她，甚至暗示李翔她是個值得把握的姑娘。 [separator]
4.To laugh at yourself is to love yourself.-Mickey Mouse,Mickey Mouse 幽默地自嘲，是愛自己的一種表現。
當人們培養了幽默感，懂得為自己開個小玩笑，接納自己的不足，便有了為自己尋找出口、將大事化小的解決能力。 [separator]
5.Fairy tales can come true. You gotta make them happen, it all depends on you. -Tiana,Princess and Frog 你是能夠讓童話故事成真的，只要你願意去努力。
這部電影非常地激勵人心唷！小編最想說的其實是：我覺得黑美人公主真的也很漂亮！ [separator]
6.No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you will come true.-Cinderella,Cinderella 無論你的心有多痛，只要持續地相信著，夢想總會成真。
Cinderella告訴我們，不要害怕出生低，努力不懈，總會找到屬於你的東西。 [separator]
7.You must not let anyone define your limits because of where you come from.Your only limit is your soul.-Gusteau, Ratatouille 不要讓人因為你的來歷而定位你，你唯一的限制只有你的靈魂。
不是任何人都能有非凡的貢獻，但是有非凡貢獻的人能夠來自任何地方。 [separator]
8.Ohana means family, family means nobody gets left behind. Or forgotten.-Lilo, Lilo and stitch Ohana是家的意思。家，就是不會有人被拋下或遺忘。
無論是珍惜的家人、友人或寵物，如果真的重視他們，就絕對不會丟下。 [separator]
9.The very things that hold you down are going to lift you up.-Timothy Mouse, Dumbo 讓你跌到谷底的事情，往往也是讓你重新站起的事情。
小飛象在這隻小伙伴的幫助下，終於接納自己的缺點，甚至將它發揮為優點，不再自卑。我們也應以此時時提醒自己，接納自己。 [separator]
10.You control your destiny-you don't need magic to do it. And there are no magical shortcuts to solve your problem.-Merida, Brave 你的命運掌握在自己手中，且不需要魔法就能做到，也沒有任何捷徑。
如同片名，這位勇敢的公主藉由自己的力量，破除了母親身上的魔咒。而我們相信所有的成果都是努力得來的。 希望這些經典的故事和經典的台詞，能夠幫助大家在逆境中找到希望，越活越精彩！ Source：Addicted to Success Photo Source：Disney (Taiwan)
延伸閱讀
0 則回應