想學 WordFast 這套軟體

從 Fred 部落格上面看到的文章,似乎很棒,很想學學看~

期待Wordfast 6!

使用四年以來,它幫我省下了無數的時間和精力,而且讓我原本就比一般人快兩倍的工作速度,在進行特定類型的案子時變成快上四倍。

啟用翻譯輔助軟體Wordfast

不過確實發現如果翻譯內容有許多前後類似或重複的地方(例如軟體中文化過程中的詞條),用這類輔助軟體確實可以節省很多時間(但一開始把詞條「餵」進TM、以便往後使用的時候,工作速度反而會比不用的時候慢)。

 

回應 1

1 則回應

  •  (  ̄ c ̄)y▂ξ就看atticus的使用心得了,科科

     

    (  ̄ c ̄)y▂ξ這就是人生呀

     

    2008-11-03 13:50
翻譯蒟蒻真的要來了 亞馬遜Alexa數位助理服務支援複雜語句分析、多種語言互譯的翻譯功能 翻譯蒟蒻真的要來了 亞馬遜Alexa數位助理服務支援複雜語句分析、多種語言互譯的翻譯功能 1 個月前
海外旅行新翻譯神器Travis Blue:需連結手機,支援60種語言互譯、售價99美元 海外旅行新翻譯神器Travis Blue:需連結手機,支援60種語言互譯、售價99美元 1 個月前
秋電展 2017,科技潮流請看 StartUp Zone 秋電展 2017,科技潮流請看 StartUp Zone 6 個月前
Google輸入法Gboard最新測試版新增翻譯功能 Google輸入法Gboard最新測試版新增翻譯功能 1 年前
行動版Skype也加入9種語言即時翻譯功能 但仍處於預覽測試階段 行動版Skype也加入9種語言即時翻譯功能 但仍處於預覽測試階段 1 年前
[面白日本] 十個月考過日檢一級如何辦到?(二)必須上購物網站練閱讀的原因 [面白日本] 十個月考過日檢一級如何辦到?(二)必須上購物網站練閱讀的原因 1 年前
【限時免費】支援 40 國語言,又是翻譯機,也是語言學習機 – Smart Translator (原價 US$8.99) 【限時免費】支援 40 國語言,又是翻譯機,也是語言學習機 – Smart Translator (原價 US$8.99) 1 年前

熱門文章

最新消息

本日精選