想學 WordFast 這套軟體

by atticus
2008.11.02 11:59AM
13
想學 WordFast 這套軟體

從 Fred 部落格上面看到的文章,似乎很棒,很想學學看~

期待Wordfast 6!

使用四年以來,它幫我省下了無數的時間和精力,而且讓我原本就比一般人快兩倍的工作速度,在進行特定類型的案子時變成快上四倍。

啟用翻譯輔助軟體Wordfast

不過確實發現如果翻譯內容有許多前後類似或重複的地方(例如軟體中文化過程中的詞條),用這類輔助軟體確實可以節省很多時間(但一開始把詞條「餵」進TM、以便往後使用的時候,工作速度反而會比不用的時候慢)。

 

回應 1

熱門文章

最新消息

本日精選