我的外公叫張茂林,聽媽媽說他是一個七逃人,
常常居中當合事佬,死時喪禮還有官員出面幫忙
維持交通秩序,聽起來家族在那時似乎很風光吧？？？
｛未出世外公就去世了 所知道也就老媽所說的這些｝
七逃人？？這是好的詞嘛？？
在家族中我也算怪咖吧..............
小時候的環境,週遭的人都說台語,但我卻只會說
標準的國語,而且還聽不懂台語＠＠
直到國中迷上布袋戲,我的台語才開始有
進步,要拿台語去跟別人溝通不是問題,但還是有點破,
常鬧笑話。
舉幾個例：地名崗山念成扛山 走路念走路（但是落跑的意思）
照國語直接翻成台語去念意思會差很多阿 呵呵呵
7 則回應
以前的『七桃郎』可是跟現在的小混混大不相同的～古早以前並不是人人都想麻煩『警察大人』出面調解事情（會牽扯到關說、賄賂等的麻煩事），於是乎就需要擁有高明手腕及廣大人脈的『地方人士』出面幫忙『喬』事情，所以說沒有三兩三可是『七桃』不起來的......
最新正解...導遊,,,,探險家,,,
這有不同的解讀，基本上是不務正業，並不一定是為非作歹
個人蠻羨慕能做七逃人的，因為那表示衣食無缺，又沒人會管你管很緊，可以充分做自己想做的事（通常，正業就是可以掙口飯吃，但要做許多別人交代的事）
參見沈文程的名曲
簽名檔之***我想作個好人***
「走」在台語與古漢語的口語裡面，是高速的移動。「行」（ㄍ一ㄚˊ）才是慢速的移動，但是現代國語裡面的走已經變慢速了，「行」變成書面語，快速的移動由後起的「跑」字取代。
然後所謂的「ㄑ一」「ㄊㄡˊ」，其實就是「行」字左右拆開來。
以前的七顆桃子~~比較講義氣~也比較能夠當特殊事件裁決者~
而且不碰有毒物品~
反觀現在~
好像都是仗著人多~有雞絲~就大尾了~~
一些倫理.輩分也都不放在眼裡~~
凡事都以利益優先~~
七顆桃子的人,,,,,就是現今的『流氓』『圍事者』『特殊事件仲裁者』 :wink: