【那些課本沒教的英文】Shut up already! 是什麼意思？already 跟『已經』竟然沒關係？！
英文中有太多課本上學不到的口語用法了！雖說不會在正式寫作中運用，但是看電影、影集或甚至外國朋友跟你聊天的時候，都有可能會講出一些你連聽都沒聽過，但是人家很常用的口語道地英文。這時候如果聽不懂，就會被別人覺得英文很差，只好不懂裝懂，但是又很怕被識破 ≡(▔﹏▔)≡ 為了避免這種尷尬的情況，就趕快跟著希平方學習最流行的道地用語吧！ 情境對話 今天 David 在路上看到一對情侶吵架，結果女生就對男生說： Shut up already! 但 Daivd 聽完有聽沒有懂，是在指說男生已經閉嘴了嗎？但是他看男生還是滔滔不絕一直講耶。這到底是什麼意思呢？大家也一起來猜猜看 already 到底指什麼吧！
5 年前
