片名翻譯:華麗一族 (陸譯:浮華世家)

2009.08.03 01:21PM
是片名翻譯:華麗一族 (陸譯:浮華世家)這篇文章的首圖

台灣片名:華麗一族

日語原文:華麗なる一族

大陸翻譯片名:浮華世家

演  員:木村拓哉、北大路欣也、鈴木京香、長谷川京子、山本耕史、山田優、仲村透

劇情簡介:
時值戰後20年,日本萬國博覽會舉辦前夕。
關西第一大財團「萬俵財團」長子,同時也是「阪神特殊製鋼」專務的萬俵鐵平(木村拓哉飾演),是個滿懷理想熱情、深受部屬愛戴,極具領袖魅力的青年。鐵平相信鋼鐵是國力的象徵,為了開創阪神特殊製鋼的遠景,同時促進日本經濟發展,鐵平遂積極推動高爐建設,並藉以擺脫對手「帝國製鐵」的箝制。

而「萬俵財團」的大家長萬俵大介(北大路欣也飾演),則是全國第十大都市銀行「阪神銀行」的總裁。鐵平鑒於高爐建設需要龐大經費,便向父親尋求融資。然而當時日本政府為了對抗強大外資,正準備進行金融重整。為了在風暴中求生存,大介決意「以小吃大」、先下手為強,暗中策動種種謀略,進行銀行合併。而鐵平的阪神特殊製鋼,便成了父親殘酷佈局下的犧牲品…

在生與死之間,貫徹自我的生存之道
本劇改編自「白色巨塔」作家山崎豐子顛峰代表作,赤裸描寫金融風暴年代,政經界與財團間的種種陰謀、權力、策略、野心與背叛。日劇天王木村拓哉,飾演在殘酷的現實當中,為了捍衛己志,拒絕妥協,甚至不惜一戰的新世代領袖:萬俵鐵平。而資深演技派男優北大路欣也,則精采詮釋冷酷無情、不惜犧牲子女的財團大家長萬俵大介。

這齣「華麗一族」有日劇天王木村拓哉的加持,演員陣容堅強,當中演員最欣賞的就是飾演木村的老爸,北大路欣也,相當的有威嚴。加上每集動輒千萬製作費,不僅場景華麗,劇情更不拖泥帶水。結局時,女生哭了不稀奇,周遭的男生也一起大哭了起來!
 

迅雷看看網址:kankan.xunlei.com/vod/teleplay/36/36356.shtm

0 則回應