片名翻譯:佛萊迪大戰傑森之開膛破肚 (陸譯:鬼王再生)

2009.08.25 05:27PM
2803
片名翻譯:佛萊迪大戰傑森之開膛破肚 (陸譯:鬼王再生)

你拍攝的 Freddyvs.Jason_090826。

台灣片名:佛萊迪大戰傑森之開膛破肚

英文片名:Freddy vs. Jason

大陸翻譯片名:鬼王再生

導  演:于仁泰

演  員:勞勃英格、肯克辛格

IMDB:5.8/10,請點我 

劇情簡介:
【佛萊迪大戰傑森之開膛破肚】這部恐怖片融會貫通了【半夜鬼上床】與【13號星期五】兩大經典恐怖電影,故事講述一群青少年被捲入惡夢大戰漩渦當中,敵對的雙方分別是【半夜鬼上床】的主角佛萊迪和【13號星期五】的主角傑森,他們是好萊塢最惡名昭彰的兩個惡魔,終於狹路相逢。

劇情敘述「惡夜鬼王」佛萊迪擁有操控夢境的力量,他從【半夜鬼上床】開始作惡,專門趁大家熟睡時,潛入人們的夢中進行殘忍復仇、殺人滅口。困在地獄十年的他,認識了以【13號星期五】惡名遠揚的「嗜血狂魔」傑森,因此決定利用傑森來讓自己脫離煉獄、再展邪惡。

由於曾遭他危害的春木鎮已採取防範措施,讓所有可能成為佛萊迪追殺目標的居民,全都預先服藥以避免作夢,防止在惡夢中被奪取性命,所以大家不再避諱談到佛萊迪的名字,甚至漸漸淡忘關於他的一切,包括對他的恐懼。這個惡夜鬼王逐漸成為大人說故事嚇小孩時,口中無足輕重、聊備一格的人物。

「豐功偉業」被遺忘的佛萊迪非常不爽,最令人擔憂的這一天終於來到。為了回到春木鎮的艾姆街、重享往日呼風喚雨的威風,佛萊迪(勞勃英格飾演)絞盡腦汁,他靈光一動想到了埋在附近墓園的傑森(肯克辛格飾演),便決定入侵傑森的夢境,讓他驚醒、從死裡復活!傑森跟佛萊迪一樣殺人不眨眼,同樣具有恐怖偶像的地位。佛萊迪發現傑森非常容易掌控,於是設計了完美的借刀殺人陰謀,讓傑森到春木鎮進行屠殺之旅,企圖再次引發世人恐慌。精明的佛萊迪邀請傑森聯手作亂。春木鎮開始有越來越多人離奇死亡,艾姆街上屍體橫陳、血流成河,佛萊迪重新建立起令人聞風喪膽的名聲,但他也察覺事情一發不可收拾,因為傑森殺上了癮,居然和佛萊迪爭版圖,不肯罷手、拒絕讓出江山。佛萊迪勃然大怒,不願讓傑森獨攬所有「功勞」,於是開始養精蓄銳,不斷入侵傑森的夢境裡操控支配他。

在鎮上兩名青少年的挑撥離間之下,佛萊迪的詭計被識破,憤怒的傑森不甘心被這夢魔欺騙利用,決定報復反攻。一山不容二虎,誰也不願俯首稱臣、聽命對方。於是兩大魔頭開始摩拳擦掌,鬥智也鬥力,打算來個決一死戰。

 

正值農曆七月,又是到了看鬼片的季節,來看看西洋經典的鬼王佛萊迪和嗜血狂魔傑森,他們兩個誰的殺人技術比較高明!
 

迅雷看看網址:http://xunlei.51tv.com/?platform=7&hallid=5391
 

1 則回應