【過年英文】迎戰親戚長輩!過年會這 8 句英文問候語就夠

2019.02.11 02:43PM
302
Reunion dinner, Greeting, Long time no see, English grammar, Conversation, , , Oudejaarsdag van de maankalender, Meal, TOEIC, Greeting, Yellow, Font, Text, Banner, Graphics

除夕也是全家團圓吃年夜飯的日子,過去一年可能很少有機會見到的親友們,在今天都會團聚在一起,共享一頓溫馨大餐!碰到好久不見的親戚或長輩,要怎麼在過年期間用英文打招呼呢?今天就跟各位分享實用的英文問候語句型,不僅可以用在過年期間,平日寒暄也很實用喔!

 

除夕用英文這樣打招呼

◎ Hey! Long time no see!(嘿!好久不見!)

 

這句看似中式英文的句子,年代久遠已不可考,但據說是由移民美國的華籍勞工所用來打招呼的說法,現在在母語人士之間也很常聽到囉!

◎ I haven’t seen you in ages!(我好久沒看到你了!)

 

其中 in ages 是表示很長時間的意思,同樣的概念還可以用以下說法表達:

 

It's been such a long time since I saw you last time.(自上次見到你已經過好久了。)

It's been far too long.(實在太久沒見了。)

When was the last time we met?(我們上次見面是什麼時候呀?)


 

◎ Oh my God. Look who it is!(我的天呀。看看這是誰呀!)

 

想要俏皮一點,就可以用這種說法喔!



 

● 初一嘴巴甜一點,關係近一點

◎ It's nice to see you again.(很高興能再次看到你。)

 

碰到許久不見的親友,可以讓他們知道你真的很開心能看到他們。同樣概念還可以這樣說:

 

It's great we can catch up with each other.(我們可以連絡上真的很棒。)

 

◎ Look at you. You look amazing!(看看你。你看起來棒呆了!)

 

別忘了稱讚一下對方,讓對話能有個完美的開頭喔。



 

 初三用英文這樣問候

◎ How have you been?(你過得如何?)

 

前面招呼完之後,就可以進入正題,關心對方這段時間的近況。還可以這樣問候:

How have things been going since I last saw you?(上次見面之後你過得如何?)

What have you been up to?(你最近做些什麼?)

 

◎ What are you doing these days?(你最近忙些什麼?)

 

問候完近況後,也可以關心一下對方的工作,甚至也可以關心對方的家人喔,例如:

 

How is your family?(你的家人好嗎?)

How old is Leo now? 12? 13?(Leo 現在幾歲了?12 歲?13 歲?)

 

◎ Did you know that Uncle Ken won the lottery?(你知道 Ken 叔叔中樂透的事嗎?)

 

親戚之間閒聊難免會有八卦的時候,一起嚼嚼舌根子也不失為是一種拉近距離的方式啦。

 

 

 

掌握這些實用的句子,在新年時多多用英文問候好久不見的親友吧!祝各位新年快樂~


 

(本文刊載於希平方-線上學英文【過年英文】迎戰親戚長輩!過年會這 8 句英文問候語就夠了〉,未經授權,不得轉載。)

 

回應 0
應用教學
除了 forget,『忘記』的英文還能怎麼說?
希平方
3 個小時前
應用教學
『去公司』的英文這麼說
希平方
6 天前

熱門文章

最新消息

本日精選