【NG 英文】職場上請同事回饋報告意見,英文不能說 Please feedback.

2021.03.24 08:31AM

在職場上,你可能會常常說到 feedback 這個字,但這個字到底怎麼用才對呢?你都用對了嗎?一起來看看今天的情境對話,釐清這個字的用法。

『請給回饋意見』不能說 Please feedback.

情境對話

今天 Amy 想請同事針對自己的報告給意見回饋,因此就在信上寫:

Please feedback.(請給回饋意見。)

但 John 老師卻指出這句話寫錯了,聰明的大家,想一想,該怎麼修改呢?

 

 

破解 NG 英文

其實很簡單,出問題的就是 feedback 這個字。feedback 其實是名詞「回饋意見」的意思,Amy 卻把這個字當成動詞使用了:

Please feedback. (X)

只要記得 feedback 這個字是不可數名詞就能掌握囉,可以這樣改寫:

Please give me (some) feedback.(請給我一些意見回饋。)

再舉幾個例子:

Customer feedback helps improve their products.(顧客意見回饋幫助他們的產品進步。)
There was a lot of positive feedback on your new article.(你的新文章有很多正面的回應。)
The company asked for some feedback from their customers.(那間公司請顧客給了一些意見回饋。)
They’ll be given feedback on their performance and then be graded from A to F.(他們會根據表現被給予意見回饋,並獲得 A 到 F 的評分。)
When an employee is providing feedback, it is important to fully listen to what they are saying.(員工提出意見回饋時,全心聆聽是非常重要的。)

底線的部分都是常常搭配 feedback 使用的字,趕快學起來,不要再用錯 feedback 這個字囉!

 

延伸閱讀

1.【商用英文】辦公室必學的商業書信英文!到底是『email to me』還是『email me』?
2.【NG 英文】Is there anything I can help? 竟然是錯的?!

 

所有【NG 英文】系列文章,破解你的英文癌:

破解【NG 英文】,讓你的英文更道地!

 

(本文刊載於希平方-線上學英文 【NG 英文】職場上請同事回饋報告意見,英文不能說 Please feedback.,未經授權,不得轉載。)

相關消息

科技應用
EVOX《對話式 AI 白皮書》:掌握 AI 商務溝通新趨勢
癮特務
3 天前
即拍即印普普風概念印章,製造屬於自己的圖像
annti wang
15 年前
開箱評測
被評價為「每步都非常舒服」的恢復型拖鞋 2種熱賣的日常款比較
Gizmodo Japan
1 天前
文化創意
國家鐵道博物館第一階段開放 免費展區即有豐富內容、柴電工廠吸收新知
Chevelle.fu
18 個小時前
汽車未來
全新改款 BMW iX 豪華純電旗艦休旅強勢上市!「THE NEW BMW iX」現場直擊,亮點分享一次了解!
癮特務
10 天前
開箱評測
這麼薄卻可6裝置充電、總輸出達130W 這款Anker充電器規格簡直是拼命了
Gizmodo Japan
19 個小時前
開箱評測
可以與行李箱組合的三合一背包 我無法割捨Patagonia的理由
Gizmodo Japan
18 個小時前
產業消息
聯發科2025Q2手機營收佔52%預期旗艦天璣年內創造30億美金營收 首款2nm晶片維持9月設計定案
Chevelle.fu
1 天前
《奇妙之旅》家族競技展開 熱鬪場內容介紹
皮耶哈
15 年前