你知道『香蕉船』、『浮淺』各種水上活動英文怎麼說嗎?

2023.07.19 11:43PM

夏天正式降臨了!又到了到海邊消暑的季節。除了游泳、晒晒日光浴以外,也不能錯過海邊的許多水上活動,我們常玩的香蕉船、浮潛、水上摩托車你知道怎麼用英文表達嗎?跟著專欄教學,下次到海島國家就知道怎麼詢問囉。

水上活動 英文

 

banana boat 香蕉船

沒錯!就是這麼直白:banana(香蕉)+ boat(船)。那我們玩香蕉船時,都會跟業者說要不要「翻」,這個動作我們可以用 flip over 這個片語喔。

 

jet ski 水上摩托車

Jet Ski 原本是川崎公司出產的水上摩托車產品名稱,但因為具備代表性,因此這個詞後來就被當做水上摩托車的總稱,可以當做名詞,也可以當做動詞用喔!例如:

His rich father just bought him a new jet ski.(他那有錢的老爸剛買給他一輛新的水上摩托車。

Let's go jet skiing!(我們去騎水上摩托車吧!)

 

snorkeling 浮潛 / scuba diving 水肺潛水

到了海島國家一定要潛水來體驗海中的美妙:

Don't leave Green Island without going snorkeling.(離開綠島前一定要去浮潛。)
Everyone should go scuba diving at the Great Barrier Reef.(所有人都應該到大堡礁潛水。)

 

kayaking 滑獨木舟

如果是獨木舟本身,則叫做 kayak。

Kayaking is really popular right now.(滑獨木舟現在非常受歡迎。)

 

parasailing 海上拖曳傘

Parachute 是「降落傘」的意思,這個單字運用前面的 para- 結合 sail(航行)這個字,就變成「海上拖曳傘」parasailing。

I have acrophobia. I can’t go parasailing.(我有懼高症。我不敢玩海上拖曳傘。)

 

今年夏天有規劃要到海邊玩嗎?別忘了試試這些活動喔!

 

【希平方-線上學英文】授權轉載 原文出處【你知道『香蕉船』、『浮淺』各種水上活動英文怎麼說嗎?

遊戲天堂
FCC電檢照片顯示華碩將推出一黑一白兩款ROG Ally 2電競掌機,增強握柄人體工學、黑色機型可能為Xbox認證機型
Chevelle.fu
1 個月前
在地生活
吉伊卡哇廠商限定圖片外流 日方決定取消台灣訂單
討喜小姐
1 個月前
開箱評測
Cooler Master NCORE 100 Air直立式ITX風冷機殼評測,超小占地面積能容高規格系統的精緻機殼
Chevelle.fu
1 個月前
產業消息
Sony將在5月13日公布Xperia 1 VII,首支預告聚焦Alpha相機技術
Chevelle.fu
1 個月前
開箱評測
不想要耳塞 Sony無線降噪耳機折590元 平價降噪耳罩式耳機可選它
Tandee
1 個月前
開箱評測
4顆裝蘋果AirTag特價又來了!平均只要650元 寧願合購也不要單買
atticus
1 天前
產業消息
三星旗下HARMAN收購持有B&W、天龍馬蘭士的Sound United
Chevelle.fu
1 個月前
關於android播放3gp內含AAC無法撥放問題
hanawa
15 年前
人物專訪
GPS導航發明前計程車怎麼找路?以前載客常遇到霸王車、靈異事件?本篇就讓「老司機」親自說給你聽!
丹費特
1 個月前