【希平方英文報】威爾史密斯力作!盲人裁判教你籃球術語

2014.03.21 04:22PM
2018
是【希平方英文報】威爾史密斯力作!盲人裁判教你籃球術語這篇文章的首圖

觀賞完整字幕影片

Goaltend! 干擾進球!Foul! 犯規!Charge! 進攻犯規!

〈盲人裁判〉是影壇巨星威爾史密斯(Will Smith)的最新大片(誤)!其實這是美國脫口秀主持人Jimmy Kimmel 惡搞電影系列的其中一部。就算眼睛看不到,也能用敏銳的聽覺抓出犯規。這就是盲人裁判的過人之處!跟著這兩位笑匠迸出的火花,一起學些英文籃球術語吧!


47f8a1eb7b7b1addab4777a8d032e4ca

ref 是 referee 的縮寫,為「裁判」之意。另外依照不同運動也可以用 judge 或是 umpire 這兩個單字。Judge 所指稱範圍最廣,可以是各種場合中的評判人員;umpire 指的是在定點裁判的人員,例如羽毛球、排球等運動;而 referee 則需跟著運動員在場上移動,像是籃球、足球、橄欖球的裁判都稱作 referee。

其他常見的術語還有:

21873dbfa9565dfbfdd7e90ed25db7d4

(飲料桶躺著也中槍。)


17c5fd60c0c0d4ec0f5994dae182c405

(那隻導盲犬好萌啊!)

88530d87ad28b57e26e222006f83bc7c

(搭配無影手手勢)

ee6429cd2b4b089a4de9467938bcae1c

(腳步聲也逃不過盲人裁判的耳朵。)

c98a0a73b2aa5e9e4163b54c5dcbf2d0

(對於時間掌控更是敏感!)

01be9c8aa447b41a9c9f00581f98ad81

最後就連NBA球星都請出來了,真的是非常認真在搞笑的一對寶啊!

--

Jimmy Kimmel 惡搞事蹟延伸閱讀:

孩子們,我把萬聖節糖果吃光光了!

史上最慘扭臀舞

熊麻吉上Jimmy Kimmel實境秀

誰贏了《第一夫人辯論大會》?

--

Source:《希平方》, Jimmy Kimmel

 
回應 0
應用教學
island、isle、islet 都是『島』?
希平方
8 天前

熱門文章

最新消息

本日精選