該放鬆心情,觀賞你絕沒看過的爆笑「腹語術」

2014.05.26 09:03PM

Nina Conti 是英國一位小有名氣的喜劇演員,她除了有在BBC 的節目上面做過 Stand-up Comedy (獨角喜劇) 之外,也受邀到各地去表演她的 Ventriloquism (腹語術)... 她最有名的橋段不外乎找她愛罵髒話的好搭擋猴子布偶Monk,或者是請台下的一名觀眾上台並帶上好笑的面具,並要他們最一些難堪的事情 (比方說當眾大跳奇怪的舞),通常被請上去的人都會非常尷尬,但是 Nina 的配音又會表達說他們得了一種不跳舞就想死的病...... 延伸探索: 以下都是曾經出現在影片中的單字或是片語噢!在笑掉假牙的同時,別忘了學點新詞彙吧!

nina conti 1

1.  Take the heat off somebody  [讓 somebody 比較不會緊張] 在這個影片裡的完整對話就是: Nina: Now this is just a simple mask. This gonna take the heat off you. 這是一個很實用的片語噢!像你就可以跟即將要上台表演的人說: After you go on stage, I will be in the crowd.  I hope this is going to take the heat off you. 在你上台之後我就會在人群中看你,我希望這樣你會比較不緊張。  

nina conti 2
 
             

2. This is classic [這太經典了/ 太棒了] 例句: I can’t believe you reached her before she got on the plane!  This is classic! 我真不敢相信你在她搭上飛機之前就找到她了,這太經典啦!

nina conti 4

3. Hit the music [下音樂] 這句話其實是比較口語的用法,意思有點像「來點音樂吧!」 例句: Hey hit the music and party up! 嘿!下音樂我們來狂歡吧!

nina conti 6

4. Let’s give it up for Luke! [讓我們為Luke掌聲鼓勵] 這句話在表演結束時當然是少不了的,但是其實她還有別的說法喔! 比方說 “Let’s give somebody a big hand!”  這句話可千萬不是給他們一隻大手啦!是掌聲鼓勵的意思! 例句: Let’s give it up for Joey for his spectacular magic show! 讓我們掌聲謝謝 Joey 所帶來精彩絕倫的魔術表演!        

Source: Nina Conti 腹語術 , Angela Ritwo 

延伸閱讀

一定不能錯過且要收藏的 Youtube下載影片方法大整理

原來正妹Aniki選擇智慧型手環的原因是這個...我聽了也有點訝異...

最煩惱的 Android root 解鎖問題終於靠這個APP解決了...

相關消息

科技應用
EVOX《對話式 AI 白皮書》:掌握 AI 商務溝通新趨勢
癮特務
3 天前
即拍即印普普風概念印章,製造屬於自己的圖像
annti wang
15 年前
開箱評測
被評價為「每步都非常舒服」的恢復型拖鞋 2種熱賣的日常款比較
Gizmodo Japan
22 個小時前
開箱評測
這麼薄卻可6裝置充電、總輸出達130W 這款Anker充電器規格簡直是拼命了
Gizmodo Japan
17 個小時前
汽車未來
全新改款 BMW iX 豪華純電旗艦休旅強勢上市!「THE NEW BMW iX」現場直擊,亮點分享一次了解!
癮特務
10 天前
《奇妙之旅》家族競技展開 熱鬪場內容介紹
皮耶哈
15 年前
產業消息
聯發科2025Q2手機營收佔52%預期旗艦天璣年內創造30億美金營收 首款2nm晶片維持9月設計定案
Chevelle.fu
23 個小時前
文化創意
國家鐵道博物館第一階段開放 免費展區即有豐富內容、柴電工廠吸收新知
Chevelle.fu
16 個小時前
開箱評測
可以與行李箱組合的三合一背包 我無法割捨Patagonia的理由
Gizmodo Japan
16 個小時前