![是[面白日本] 至今仍讓公務員菜鳥霧煞煞的古典公文歸檔方式「いろは順」是什麼?這篇文章的首圖](https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/desktop/1/image/2025/04/3625607e-6743-46ae-a9a1-1747b537c685.jpg)
[面白日本] 至今仍讓公務員菜鳥霧煞煞的古典公文歸檔方式「いろは順」是什麼?
學日語時大家都會背誦 あいうえお、かきくけこ……,然而假名背誦的順序其實並不只一種。而且其實不論現代日本人、外國人都共同使用的這種稱為五十音順,也稱為あいうえお順得假名順序,但並不是一開始就使用的背誦方式! 相對於五十音順,根據いろは歌: 「いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす」,日本人使用いろは順(いろはじゅん)進行消防隊分組、檔案歸檔原則的做法則古老得多。 而因為早在江戶時代,江戶的消防隊就已經以いろは順作為編組的順序(就像我們分組會分甲乙丙丁組一樣),而在公家機關裡被大量使用,各種政府文件建檔,在這三四百年來,都採用
7 年前