應用教學 espresso 口誤詞 eggcorn 是 expresso 還是 espresso？英文常見口誤詞一次搞懂！ 希小編最近在查一些英文資料時，無意間看到了 eggcorn 這個字，心裡頓時一陣問號，eggcorn 是蛋...玉米？難道是說玉米蛋嗎 XD，求知若渴的小編馬上就去找了這個字的意思，快來看看小編整理的筆記吧！ eggcorn 是甚麼？ 大家先來跟小編唸唸看 eggcorn [ˋɛɡkɔrn] 和 acorn [ˋekɔrn] 兩個字，是不是聽起來很像啊？沒錯，其實這個字就是指因為兩個字發音類似或誤解意思而誤用的狀況，可以翻譯成「耳誤詞、口誤詞」。 這個字的由來是一個語言學家在語言學論壇上分享一位女士把 acorn 寫成 eggcorn 的事件，但他發現卻沒有一個詞可以形容這個現象，於是另一位學 希平方 3 年前
