最新 | 熱門
Google藉類神經網路優化翻譯品質 擴大人工智慧技術應用
針對人工智慧技術的投資，除了持續應用在自動駕駛與無人車技術發展之外，其實也已經陸續應用在Google Assistant、Gmail、Google翻譯、Google相簿或Google Search等服務內，而從過去持續藉由資料比對模式打造的人工智慧技術，到後續導入類神經網路運算模式的人工智慧技術，Google其實已經在人工智慧技術領域投入大量發展資源，甚至早在收購DeepMind團隊打造AlphaGo人工智慧系統之前便有相當久的發展歷程。 而對於目前有越來越多人使用的Google翻譯服務，Google翻譯產品經理Julie Cattiau稍早說明如何藉由類神經網路演算技術分析複雜的語言模型架構
Mash Yang
1 年前
類神經網路學習加持 Google翻譯將可更精準直譯各國語言
分享這篇內容： Share 在日前宣佈支援翻譯語言已經累積達103種，同時因為加入類神經網路學習的人工智慧技術，不但讓電子合成發音變得更為自然，同時也能對應語意更流暢的中翻英、英翻中等語言互譯效果。而在稍早公布消息中，Google更宣布Google翻譯系統已經能藉由不同語言之間互譯效果，進而提昇原本無法直接互譯語言的翻譯效果。 以目前Google翻譯基礎來看，多半是透過翻譯結果比對，並且參考眾人針對不同語意翻譯調整結果，藉此讓翻譯內容更為正確，但基本上仍以將不同語言轉譯為英文，在以英文轉譯為預期結果，例如要翻成中翻韓的情況，會先將中文翻譯成英文，再從英文翻譯成韓文，反之亦然。但若原始翻譯語言或
Mash Yang
1 年前
改用類神經網路學習 Google中翻英終於不會再有奇怪字句…
過去使用Google翻譯的時候，經常會發生中文翻英文、英文翻中文時產生奇怪字句的情況，而在近期開始導入類神經網路學習系統之後，Google終於讓中翻英字句變得更通順且正確。 在先前訪談中，Google翻譯團隊曾透露將會導入人工智慧學習系統，藉此取代傳統以字句為基礎的翻譯比對模式，藉此提昇翻譯品質的精準度。而稍早Google研究團隊公布消息，在採用類神經網路學習系統 (GNMT,Google Neural Machine Translation)作為主要翻譯模式，將可進一步學習判斷字句間的具體含意與前後關連，進而讓最終翻譯結果更為通順，同時維持正確語意。 相比傳統翻譯模式主要透過單純比對字句，因
Mash Yang
1 年前
加速電腦了解語言 Google開放語意分析架構
在先前說明中，Google便透露將以類神經網路系統加速Google翻譯等服務發展，而在稍早對外說明更確定將使旗下用於語意分析的神經網路架構SyntaxNet以開放原始碼形式提供使用，預期藉助眾人力量使自然語意分析更為精準、正確，藉此讓Google翻譯、語音輸入等服務變得更加好用。 根據Google公布消息，確定將使旗下用於語意分析的神經網路架構SyntaxNet以開放原始碼形式提供使用，除了呼應日前透露將在Google翻譯等服務導入人工智慧演算輔助，同時也能藉由開放架構以眾人力量讓自然語意分析能在更短時間內完成，並且讓分析結果更為精準、正確。 在進一步使SyntaxNet以開放架構提供使用後，
Mash Yang
2 年前
【好簡單小姐專欄】2011年發生過什麼網路大事？
電影『蝴蝶效應』男主角有個神奇的超能力，就是只要閱讀日記本中的橋段，就能回到正在發生的過去。好簡單小姐雖然 已經回不去了 沒有這個超能力，但每跨過新的一年回首過去，也會忍不住掉進回憶的漩渦，大概也是有異曲同工之妙吧（哪裡）～為了讓大家一同徜徉在回憶當中翻滾，好簡單團隊在這兩個禮拜蒐集了所有 2011 曾經在網路上引起熱烈討論的話題（感謝提供意見的人們），依照時間先後順序剪接，使用了 105 個素材，製成一支總長 10 分鐘的 2011熱門網路話題時光機！！！！（鼓掌） 大家還記得去年三月在 facebook 上洗版的日本祈福照片、分手妹、仆街少女、Google+ 推出時一連串 facebook
好簡單小姐
6 年前
新版 Google 翻譯app，新增手寫輸入查詢功能
前兩天更新為 2.3 版的 Google翻譯，最有趣的就是新增了手寫辨識查詢，支援單一語系輸入，提供了七種語言選擇，雖然感應速度有點慢，如果真要寫一整句話可能會等得有點累，不過還是值得玩玩！下載連結：Google翻譯 相關文章連結：Christmas HD - 把聖誕氣氛帶到桌面用手機閱讀新聞與部落格的實用APPAge of Zombies - 擊退殭屍大軍
annti wang
6 年前

相關文章