[面白日本] 不說不知道~日本人這些送禮禁忌跟台灣習俗正好相反!

2016.10.28 02:39AM
5637
是[面白日本] 不說不知道~日本人這些送禮禁忌跟台灣習俗正好相反!這篇文章的首圖

台灣人不流行送新人結婚禮物,頂多就是婆婆送個金項鍊之類的,但是日本人的話,只要是比較好的朋友或是親戚都會送新人們結婚禮物喔!

Yasutomo and Momoko

但是結婚禮物要怎麼挑本身就是一門學問,最基本的一點就是千萬不要送成雙成對的東西,這就跟我們華人文化很不一樣啦!

--

帶你深入有趣的日本文化,從日本瘋變日本通!

幫作者神奇裘莉的粉絲團按讚!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW

--

你想想看,成雙成對的東西不是正好湊個雙囍,送他們一人一個、兩人一起用,正好嘛?

可是日本人偏偏不這麼想。他們覺得,你一但送成雙成對的東西,就表示他們一人一個,離婚的時候分財產很容易,所以一下就會離婚啦!

20130721_50_129  Kyoto, Toji-Temple Flea Market | 京都・東寺 弘法市(骨董市)

不可以送他們方便分財產的東西,避免他們隨時覺得:「哼,不然我們就分一分就好了啊~」。所以,送給日本人結婚禮千萬不要送對杯,或者是任何成雙成對、可以輕鬆分兩半的東西。比起兩只漂亮的水晶對杯或是對錶,餐具送一個大盤子或大鍋子都 ok 囉~

今日のランチはムサカ、ピラフ、サラダプレート。¥900 #lunch

另一個結婚送禮的禁忌正好和台灣相反的,就是紅包的金額。台灣人送禮都要送雙數,結婚禮包也要雙數──六千、八千、一萬二,這種數字稱為大吉大利之數;但是日本人要奇數,最普遍的數字就是三萬日圓。

事實上,三萬日圓就是日本人包紅包的最基本價位,低於三萬日圓的都叫「失禮」。未能到場也要一萬日圓的「心意」。

お祝いの裏方

只不過是朋友結個婚,參加一趟就要三萬日圓,還得精心打扮,因此每一次有人結婚都要花一大筆錢,對日本人來說這可不是一筆小開銷。可是人情就是這樣啊~日本人重視這些禮節,所以他們在這些表現上也從來不會省略呢!

如果真的沒辦法包三萬日圓怎麼辦呢?最好的方法就是不要參加他的結婚典禮,哈哈~這可不是在說笑。

Yasutomo and Momoko

日本人結婚有分一次會與二次會:一次會就是正式的宴會,所以穿著、打扮及禮金都要到位;但是二次會就是年輕人們自己小聚一番。

二次會上大家可能會喝的很瘋、可能會玩些小遊戲,但也沒有這麼在意禮金了。年輕朋友之間都互相知道經濟實力不夠堅強,所以很多都選擇參加二次會而不參加一次會,這樣也都是可以接受的啦!~繼續閱讀更多好文請追蹤神奇裘莉的粉絲團!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

--

作者:神奇裘莉@https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

--

top photo credit: Dick Thomas Johnson

--

你或許會喜歡

電信業者推出月租498,一年短約4G限速上網吃到飽

這年頭當老客戶不如NP,三大電信NP解密

回應 0