Kobo中文書轉檔技巧:epub轉kepub

2019.04.11 08:39PM
Smartphone, Comparison of e-readers, Tablet Computers, Display device, Book, E-Readers, Mobile Phones, E-book, Product design, Font, electronics, Text, Electronic device, Technology, Mobile device, Font, Gadget, Computer, e-book readers, Portable communications device

剛拿到 Kobo Clara HD、Forma等電子書閱讀器的時候,是不是迫不及待地想要放進各種自己喜愛的書呢?興高采烈的準備好 epub 或是 PDF 直接放進 Kobo 後,你會發現這電子書怎麼讀不動 epub 檔。讀取很慢且書的封面無法填滿整個畫面、無法雙擊放大圖片,還可能無法閱讀。

這都是因為 Kobo 雖然支持 14 種常見各式(不包含 .azw.azw3),但實際上 Kobo 對於 epub 支援度並不是那麼好,只有在 kepub(Kobo epub)格式下才能發揮完整的功能。那接下來就來了解到底 epub 要如何轉檔成 kepub 。

epub 轉檔 kepub 的2種方式

  • kepubify 是簡易的開源 epub to kepub轉檔器,只要拖曳檔案到執行檔上就可以轉成 kepub,新檔案位於相同目錄下。Windows 和 macOS 都支援。

  • Calibre 是免費的電子書管理程式,透過管理器可以直接把書轉換成 kepub 傳到你的 Kobo 中滿方便的。同樣也是 Windows 和 macOS 都支援且有繁體中文介面。

 

如何用 Calibre 把 epub 轉檔 kepub

第一步驟:安裝程式

Calibre 官網下載安裝程式,一直下一步即可。

calibre install

▲安裝流程畫面

 

第二步驟:取得外掛插件

開啟偏好設定 > 進階 > 外掛 > 取得新外掛 > 搜尋 KoboTouchExtended > 安裝

get the plugin

▲外掛安裝畫面

 

第三步驟:連結電腦,上傳書籍

Kobo 連接好電腦後,介面上會多出一個「傳送到裝置」的按鈕,接著選擇你要轉換的書籍,點擊傳送到裝置。等待完成後,你就可以開心的在 Kobo 上看自己的電子書啦。

convert epub to kepub calibre

▲傳送介面

資料來源