iOS 26除了換上全新的Liquid Glass視覺設計以外，也如同預期持續與Apple Intelligence深度整合，其中包括Car Play、通話介面，即時翻譯(Live Translate)，Apple Music，地圖與導航，還有酷似Gemini Live的Visual Intelligence。
CarPlay提升視覺效果與易用
▲Car Play導入更易用的介面
▲CarPlay資訊App具備點擊返回及對話置頂
▲Car Play Ultra也同樣獲得更新
在iOS 26，蘋果進一步增強CarPlay的視覺與易用度，其中包括更容易分辨、不影響導航的小型化來電通知視窗，另外資訊App也新增點擊返回與置頂對話，使駕駛更容易掌握最新動態。當然作為進階版本的Car Play Ultra也將獲得這些視覺與介面的增強。
透過AI篩選電話與簡訊
▲蘋果透過AI降低詐騙電話與簡訊
▲透過Apple Intelligence可將簡訊分類
▲陌生訊息將分類到獨立資料夾，並在使用者確認前保持靜音不通知
▲在開放Apple Cash的地區可利用對話功能提供轉帳與收款
iOS 26重新整合電話app，把收藏、最近通話與語音整合，此外可透過AI即時分析語音訊息，並為用戶彙整對方的訊息提供摘要，便於使用者確認是否接通或忽略；此外當處在無法接聽電話時，可利用待接功能以AI助理告知對方正在忙碌。
另外簡訊應用程式可透過AI篩選聯絡人與陌生資訊，非聯絡人清單的簡訊將會彙整到獨立資料夾，使用者可標註是否為已知號碼、彙整訊息資訊或直接刪除；這些訊息在使用者確認接受前將維持靜音。
另外iOS在對話功能提供自訂背景與建立投票功能，利用Apple Intelligence可感知對話內容是否需要投票並提供建議，此外亦可透過Image Playground產生與對話內容符合的生成式背景。此外在開放Apple Cash功能的地區，使用者可透過對話要求、轉帳與接收Apple Cash。
Apple Intelligence提供多項增強功能
▲Genmoji可透過ChatGPT產生圖像
▲即時翻譯於裝置端進行，在對話中可提供文字的即時翻譯
▲通話中也可利用AI語音辨識轉文字後以合成語音向對方朗誦翻譯後的結果
此外，蘋果也增強現在已經釋出的Apple Intelligence的功能，其中包括可結合表情符號、Genmiji與ChatGPT產生獨特的表情圖像；此外蘋果提供於裝置端執行的Live Translate功能，包括訊息、電話等都可透過AI辨識文字、語音並即時翻譯成指定的語言。
Apple Music支援歌詞翻譯與AutoMix混音功能
▲Apple Music可將歌詞進行翻譯
▲AutoMix能將前後首歌曲與混音的方式過度呈現全新的轉場體驗
Apple Music也加入AI功能，其中歌詞支援翻譯功能，可把歌詞翻譯為各國的語言，並利用歌詞發音提示讓用戶能夠朗朗上口；另外AutoMix則是把兩首歌之間透過把音樂節奏調整與節拍對拍的方式，以類似DJ混音方式呈現全新的前後歌曲轉場。
Apple地圖可依據日常習慣提供路線建議，提供已造訪地點紀錄
▲地圖可依據日常習慣提供最佳的路線行程
▲倘若最佳路線發生情況也會即時通知使用者是否提早出發
iOS 26的地圖功能可依據使用者日常習慣規畫最佳化路線，此外若原本預定的最佳路線發生堵塞，也會提前提供通知並提供替代路線；此外可透過已造訪地點透過AI自動在手機的安全區存取使用者去過的地方，也可輕鬆在清單中刪除地點，蘋果強調他們皆無法存取這些自動判斷的地點資訊以及已儲存地點。
更方便的Apple Wallet
▲Wallet與多家車廠合作可作為數位鑰匙
▲登機證可提供航班即時資訊
▲可提供航班的狀況
▲可利用Wallet追蹤郵件包裹狀況
Apple Wallet現在已經與多家車廠合作，可做為汽車的智慧鑰匙；另外在開放的地區使用戶可以利用Apple Pay支付時選擇分期或積分獎勵；另外登機證功能提供進一步的航班即時動態。此外也可利用Apple Wallet追蹤郵件與包裹的狀態。
全新Apple Games提供統合的遊戲內容平台
▲Apple Games是遊戲的統合平台
▲能與好友透過Apple Games進行交流
蘋果在iOS 26導入全新的遊戲整合平台Apple Games，旨在提供把遊戲整合的體驗以及便於尋找玩過的遊戲、探索新遊戲，同時也可與好友交流；不過蘋果的遊戲訂閱服務Apple Arcade仍舊存在，並未整併到Apple Games中。
Visual Intelligence透過截圖進行即時辨識
▲Visual Intelligence可利用截圖進行探索
▲可圈選圖片中的區域進行辨識
Visual Intelligence的功能類似於Google的Gemini Live，是利用截圖的方式辨識畫面中的元素，並協助使用者利用如Google搜尋等找尋相關資訊，此外亦可利用手指圈選截圖中的物件進行辨識。
