或者請退休的傑克．鮑爾（Jack Bauer）出面也不賴...
總之這件事情是這樣的...根據資安專家 Joe Weiss 提供的一項報告，伊利諾利州首府春田市境內的一項水力設施（應該是供水廠），恐怕已經遭到駭客入侵。過去兩三個月來，該廠的電子控制設備（SCADA 系統）疑似有惡意程式碼在搗亂，廠方人員近來也發現異常，一組幫浦也因此燒壞。
Weiss 另外還指出，入侵的來源可能是俄羅斯，該駭客（或集團）似乎是從控制設備的廠商那頭得到使用者帳號、密碼（可能是駭入製造商的資料系統），然後他（們）就可以藉此對設備進行破壞；不過美國國土安全局跟聯邦調查局那頭，目前僅證實的確有異常，但是原因是否為駭客入侵，他們仍需要進一步調查。
更多相關有趣閱讀：
