電影英文——『票房冠軍』、『票房毒藥』英文怎麼說?
電影成不成功,票房是一項重要指標。不過各項數據出來後,該如何用英文敘述或評價票房表現(box office performance)呢?新聞常說的「票房冠軍」、「票房毒藥」,英文又該如何表達?跟著希平方認識一下吧! ◎ 票房數字 要描述票房數字,可以運用這樣的句型: ● take in / pull in / earn / gross _______ at the box office(賺進 _______ 票房) 其中,take in、pull in、earn、gross 都有「賺取」的意思,底線部分則是票房數字。例如: A Star Is Born has grossed nearly $
6 年前
『有其父必有其子』英文怎麼說?跟父母有關的英文俚語大公開!
隨著年紀增長,我們和父母相處往往是愛在心裡口難開,不好意思說出來。其實哪怕只是一句簡短的「我愛你」,也會讓爸爸媽媽感動不已。說到爸媽,英文也有許多相關的俚語跟表達用法喔!一起來看看這些說法你有沒有聽過吧! ◎ mama’s boy 媽寶 Mama's boy 雖然字面上的意思是「媽媽的男孩」,但其實說穿了它的意思就是現在年輕人常說的「媽寶」。 A: I can't stand Kevin anymore. He can't do anything without his mom's approval.(我再也受不了 Kevin 了。沒他老媽同意,他就什麼事都做不了。) B: Well, you
6 年前
island、isle、islet 都是『島』?
說到島嶼,如果你曾經翻看過英文地圖或國外旅遊雜誌,可能會發現除了 island,isle、islet、peninsula 等詞也常用來指稱「島嶼」。這些字可以互用嗎?彼此之間又有什麼異同呢?來認識一下吧! 「島」的各種稱呼 ◎ island 島、島嶼 四面環水、在最高潮線時仍露出水面的陸塊。不同島嶼有不同稱呼,例如: ● volcanic island 火山島 ● tropical island 熱帶島 ● desert island 荒島 ● uninhabited island 無人島 ● offshore island 近海島嶼、離岸島嶼 A: Would you like to vis
6 年前
是Google輕量檔案管理服務app更名 Files保留完整管理、傳檔功能這篇文章的首圖
Google的Android 檔案管理App:Files Go更名Files 保留完整管理、傳檔功能
Files Go改名為Files,文件開啟、空間釋放、離線互傳等功能並未被移除,甚至未來更可能持續加入更多實用功能。 去年配合Android Go,針對新興市場輕量使用需求打造的檔案管理服務Files Go,在每月用戶人數成長至3000萬之後,Google針對更多用戶使用需求,將原本Files Go更名為Files,並且將介面重新做調整。 與其他輕量化的Go系列app不同,Files原本就是針對新興市場網路資源相對匱乏情況打造,讓使用者更容易管理釋出手機有限儲存空間,同時也能讓使用者更方便直接用手機傳遞、交換檔案內容,而不需特別透過電腦或網路連結傳送。 但在一般網路資源充裕地區仍吸引不少用戶下
6 年前
記不住高強度密碼?Chrome幫你隨機產生網站高強度密碼並自動帶入
每到一個網站就要註冊,註冊往往還要輸入難以記下的「高強度密碼」,然而先前Chrome在69版更新中提供了自動產生高強度密碼的功能,只要你在網站中註冊,只要Chrome偵測的到帳號密碼欄位,就可以選擇由Chrome隨機產生高強度密碼的功能。選擇後會將此密碼自動儲存於Chrome的密碼庫中,以後登入Chrome會自動帶入密碼,你完全不需要記而且高強度密碼也能防止被暴力破解。 硬要找密碼還是可以去密碼庫 有些網站註冊時會要你使用不連續數字、大小寫外加符號,這串密碼大概只有機器記的住。Chrome在先前的更新中幫你自動生成高強度密碼,不需要記下來,Chrome會自動幫你儲存在Chrome的密碼庫中。未
6 年前
探索宇宙!『星雲』、『彗星』英文怎麼說?
千百年來,科學家不斷探尋著宇宙奧秘。而你,是否也曾經好奇宇宙是什麼樣?若想進一步了解宇宙,有些天文詞彙你一定要認識。今天,就跟著希平方一起探訪宇宙常見成員及它們的英文說法吧! 常見天文詞彙 ◎ universe 宇宙 Many scientists claim that there is intelligent life elsewhere in the universe; however, I won’t believe it until I see real proof.(許多科學家聲稱宇宙其他地方還有智慧生物存在;然而,在看到真正的證據之前我都不會相信。) ◎ galaxy 星系 星雲、
6 年前
連任?民調?快來看看這些選舉常用的英文詞彙怎麼說!
即使是天真可愛的小孩,對於國家元首的執政也有許多中肯的看法,甚至還能維妙維肖地模仿起總統的一舉一動,是不是很厲害呢?說到政治,今年十一月底台灣也即將迎來「九合一」選舉,在選戰打得如火如荼的同時,你是不是也開始好奇跟選舉相關的英文詞彙有哪些呢?今天就一起跟著希平方,把滿滿的英文知識帶回家吧! ◎ party 政黨 一聽到 party 這個字,很多人都會聯想到「派對」的意思 。但在政治的領域裡,party 這個字的意思是「政黨」。 例如:執政黨的英文是 ruling / governing party,而反對黨的英文則是 opposition party。 ◎ primary election 內
6 年前
是[不務正業的 ikea 系列] 便宜百元有找筆電平板立架 (GREJA 餐巾架)這篇文章的首圖
IKEA GREJA 餐巾架變身便宜百元有找的(偽)筆電平板立架
IKEA買得到便宜筆電立架嗎?當然有,而且才89元。 + 按讚加入粉絲團 ikea 許多產品往往有不同的用處和利用方法,這系列文章就和大家介紹哪些 ikea 商品有特別的用法! 今天要介紹的是可以拿來給平板電腦、筆記型電腦、或是會鍵盤、繪圖板都 3C 產品放置的立架!用的就是 ikea 的餐巾架,一組才 89 元新台幣,超便宜! 一組才 89 元新台幣,超便宜! 簡單的結構反而好用!官方 網站連結 也給大家參考吧! 架子本身大小約為 16 公分 x 6 公分 x 18 公分,阿輝實際測試放到 15 吋筆電沒有太大問題! 簡潔、實用、便宜! 延伸閱讀 [開箱] 新鍵盤入手!Varmilo 阿米洛
6 年前
太「skr~」了!2018 九大不可不知的英文流行用語!
從中國綜藝節目《中國新說唱》紅過來的用詞「skr」,大家是否知道它是什麼意思呢?在饒舌歌詞裡,skr 原本是一種狀聲詞,模擬車子輪胎在急煞的時候跟地板摩擦的聲音,由於《中國新說唱》裡的藝人吳亦凡在節目裡時常將 skr 掛在嘴邊,用來表示「某人的饒舌技巧相當好、某人在饒舌有很大的天份」,也因此造成大眾廣泛模仿運用,並用 skr 延伸表示「很厲害、很強」之類的意思。 ◎ skr(華人地區限定) 前面有提到 skr 這個字是用於饒舌領域,但如果沒看過《中國新說唱》的話,就連外國人也都不一定知道它的意思喔。 那今天為大家介紹美國年輕人常用的火星文,趕快繼續看下去,下次跟國外的年輕人聊天或是傳訊息的時候
6 年前
10大說話風格,『囉哩叭唆』英文怎麼形容?
原來要成功說服他人,不僅要提出有力證據,更要用對方法才能將對方的質疑各個擊破、改變他們原先看法!但除了這些,講話方式也很重要。有些人講話條理清晰,讓人很能聽得進去,有些人講話卻愛東拉西扯,讓人聽得超級不耐煩。不同說話風格英文怎麼形容?一起看看吧!◎ 怎麼用英文形容「能言善道」? Persuasive 跟 eloquent 都可以用來形容「能言善道」,但兩個詞的偏重面向不同:persuasive 說話很能讓人信服、很有說服力 He’s the most persuasive fortune-teller I’ve ever met. I felt as if he could read my m
6 年前

相關話題

相關文章