應用教學 英文 分手 感情出現裂痕！『分手、和好』，英文怎麼說？ 感情出現裂縫，有些人會試圖修補關係，讓雙方和好；有些人則選擇終止關係，雙方各走各路。一段關係的結局是「重歸於好」還是「分手收場」，你知道怎麼用英文表達嗎？今天就來認識一下吧！ ● 重歸於好 ◎ get someone back 挽回某人、讓某人回心轉意 Dorothy is still trying to get her ex-boyfriend back; she just can't forget him. （Dorothy 仍在試圖挽回她前男友；她就是忘不了他。） ◎ take someone back 與某人重歸於好、允許有婚外情的配偶回家 Steven begged his 希平方 6 年前
新奇搞笑 七龍珠 戰鬥力 探測器 滿足童年夢想的《七龍珠超》新型戰鬥力探測器開賣 與今日在日本上映的七龍珠最新劇場版《七龍珠超 布羅利》共同推出的全新一代七龍珠戰鬥力探測器，在萬代南夢宮官網上發布，由鳥山明設計，大小和電影中一模一樣，只要按下按鈕就會發出啟動偵測對方戰鬥力的聲音，長押則有準備發出集氣光環的聲音，可調整大小頭帶與折疊收納功能，更符合使用需求。 售價3000日幣這裡看更多。 Twelve 6 年前
產業消息 手機 華碩 電競 華碩大地震 沈振來辭去執行長職務 手機業務將專注於電競與專家使用者兩族群 華碩高層將改為雙執行長制，手機業務預計也將一改過去走向，專注在電競玩家與專家使用者兩個族群。 華碩稍早證實，現任執行長沈振來將辭去現有職務，未來將協助華碩投入AIoT領域，並且擔任由華碩出資持有30%股份的創捷前瞻公司董事長，而華碩未來將設立共同執行長，分別由許先越、胡書賓擔任預計於2019年1月1日起生效。 此次公布消息，同時包含華碩手機業務將進行策略轉型計畫，未來將專注價值創造為主軸，分別鎖定電競用戶 (Gamer)，以及專家用戶 (Power User)，藉由華碩提供最高效能、最美設計，以及最佳品質的品牌本質，讓華碩手機產品能發揮更大價值。 而因應手機業務轉型，華碩將提列約新台幣62億元 Mash Yang 6 年前
專家觀點 AI 音箱 小米 訪談小米台灣總經理：迷你款小米AI音箱有望引進台灣，小愛同學不會用於台版手機 小米目前已經建立規模龐大且完整的物聯網生態，同時在台灣地區也累積相當程度的用戶族群，此次宣布引進小米AI音箱，恰好能補齊聲控操作、自然互動的使用模式，讓使用者能有更方便的智慧居家生活體驗。 針對此次在台推出的小米AI音箱，小米台灣總經理李佳峰對於許多人可能好奇部分做了回覆，其中包含台灣銷售版本是否能與中國大陸銷售版米家裝置連動，以及未來小米手機是否也會搭載小愛同學，另外在台灣版小米AI音箱內所搭載的小愛同學有什麼不一樣。 台灣版小米AI音箱功能相對中國大陸銷售版本稍有差異 台灣版小米AI音箱無法與中國大陸銷售米家連網設備互動 首先，台灣版小米AI音箱同樣比照小米台灣引進多款米家連網裝置，都是採 Mash Yang 6 年前
新品資訊 小米 電磁爐 米家 米家電磁爐、小米盒子S同步登台 電磁爐明年1/8開賣 小米台灣此次宣布登台銷售的米家電磁爐，是由純米電子由先前在中國地區推出版本為基礎，針對台灣地區電壓、電磁檢測要求量身打造，同時樣對應1300W輸出功率，並且能以雙頻火力加熱、99段細膩控制溫度。 除了揭曉小米MIX 3，以及許多期待許久的小米AI音箱在台上市消息，小米台灣也正式宣佈先前透露許久的米家電磁爐進台銷售資訊，同時也宣布與台灣最大料理生活社群平台iCook愛料理合作。另外，先前已經在美國地區開放銷售的小米盒子S，此次也同步宣布進台銷售消息。 繼先前引進台灣銷售的米家IH電子鍋之後，小米台灣此次宣布登台銷售的米家電磁爐，同樣是由純米電子由先前在中國地區推出版本為基礎，針對台灣地區電壓、電 Mash Yang 6 年前
雲端服務 SONY mora Sony mora 進軍月費制音樂串流服務 mora qualitas，將在 2019 年春推出並提供 24bit 96kHz FLAC 無損格式 或許是受到消費者聆聽數位音樂的使用習慣改變影響，除了日本傳統唱片市場也漸漸式微，現在連數位音樂販售平台也被串流服務影響，隸屬 Sony 音樂娛樂旗下的 mora 也宣布 2019 年春天在日本推出月費制串流服務 mora qualitas ，最特別的是 mora qualitas 不僅提供最高 24bit 96kHz 的音質，同時還是以 FLAC 的無損格式進行串流，也因此服務費將達到 1,980 日幣，不過當前還未宣布提供的音樂數量。 當前 mora qualitas 由於音樂檔案大小的關係，將先推出 PC 版本，未來在 5G 開始營運後，計畫將推出手機版本，同時當前還計畫與其它硬體與音樂服 Chevelle.fu 6 年前
產業消息 華碩 電競 AIoT 華碩執行長沈振來將辭去職務並投入華碩子公司進行 AIOT 創業，同時華碩明年一月起將採雙執行長制度 華碩執行長沈振來宣布將辭去現行職務，同時自 2019 年 1 月 1 日起華碩將由個人電腦事業處總經理許先越及全球客服總部總經理胡書賓兩人擔任共同執行長，至於沈振來將投入 AIOT 領域，將擔任尤華碩投資 30% 股份的創捷前瞻公司的董事長。 雖然看起來突然，不過根據華碩的新聞稿指出，華碩已經在今年逐步在內部導入團隊領導機制，同時期許許先越與胡書賓以技術背景與管理能力進行共同管理，藉共管制度發揮眾智與創意。 另外備受矚目的華碩手機策略轉型方面，預期將產品由當前強調市場導向的高 CP 值策略轉往專注與價值創造為主，投入包括電競用戶與 Power User 領域，並為改善營運現況，華碩手機部門將提 Chevelle.fu 6 年前
新品資訊 遠傳 零售 大數據 實體店面 通路 Smart EyE 客人 客群分析 店內沒有客人怎麼辦？ 從客群分析著手 建立小店經營之道 店家好不容易等到顧客上門，只見他在店裡慢慢逛了好幾圈，最後站在某櫃前，拿起某樣產品露出微笑，卻遲遲不肯掏錢買單，老闆在旁看的都急了…始終搞不清楚消費者喜好，沒有辦法精準地做客群分析，想必是所有老闆的心頭痛吧！ 網路購物勢力崛起 實體店家首受衝擊 全球零售業正面臨結構轉型，光是去年美國零售業實體店面，就有多達6,700家關門，加上近幾年網路購物崛起，大家愈來愈懶得出門，宅在家滑手機就能購物，若傳統實體店家再不改變轉型，將來恐怕更難生存。本篇，癮科技小編實際採訪手機配件店老闆Jeremy，請他聊聊當今實體店家經營上有哪些痛點。 ▲手機配件老闆Jeremy認為實體店家受網路影響，這幾年 丹費特 6 年前
產業消息 圖書館 芬蘭 3D印表機 3D列印 赫爾辛基 芬蘭斥資35億蓋圖書館 館藏只有14萬本 但有雷射切割機與3D印表機 芬蘭剛過完獨立建國101年紀念，對於芬蘭人來說教育與人文是不可或缺的資源。他們在2018年12月5日於赫爾辛基完工了一所圖書館「赫爾辛基頌歌中央圖書館」，斥資9500萬歐元折合新台幣約34.4億元，你可能以為花費這麼大一筆錢的圖書館會有很豐富的館藏，其實館內目前只有約莫14萬冊藏書，大約等於大學圖書館的館藏。然而芬蘭蓋這所圖書館，目的不單是為了藏書，而是兼具教育、人文等功能，甚至還有錄音室、廚房，甚至是遊戲室可以讓你玩PlayStation遊戲，或是去借用雷射切割機或3D印表機。 廣泛的公共服務是其賣點 芬蘭赫爾辛基這所Oodi(頌歌)圖書館十分特別，館藏不是圖書館唯一的價值，他們認為書籍很重 Tandee 6 年前
新品資訊 AI KKBOX 小米 小米AI音箱台灣開賣 2月底前購買送KKBOX免費6個月 支援米家連網設備連動 小米AI音箱與KKBOX合作，提供超過4500萬首音樂歌曲、超過100萬部有聲書內容，更配合此次合作提供6個月免費使用服務 (限明年2月底購買，並且啟用小米AI音箱綁定KKBOX帳號)。 先前已經出現在NCC認證文件的小米AI音箱，終於在今日 (12/13)由小米台灣宣布推出，並且確定與KKBOX攜手合作提供4500萬首歌曲，支援天氣、匯率等資訊查詢，並且能與小米旗下智慧連網裝置連動。 小米台灣宣布，將從12月18日上午10點於小米線上商店銷售，建議售價則為新台幣1499元。 小米AI音箱搭載可360度收音的數位麥克風，同時可對應遠距收音，讓使用者能直接透過自然語音進行操作、互動，提供查詢天氣 Mash Yang 6 年前
