【那些課本沒教的英文】教你 20 句話用英文說『辛苦了！』 中英文的差異除了語言上語系不同，更重要的是背後的文化背景也不同，所以常常會遇到中文講得出來，但想要翻成英文卻語塞講不出來的狀況。像是日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。 今天的英文小挑戰：「辛苦了」英文到底該怎麼說？想好了嗎？一起往下看吧！ 別人幫助你（朋友、同事、服務人員、外送人員） 生活中，常常會有別人幫忙你的情況。比如好心的室友幫你跑腿買東西，賢慧爆棚的好同事煮便當給你吃，我們都會感激地說：「辛苦了！謝謝你！」這時候，「辛苦了！」到底該怎麼說？其實一句 Thank you. 就可以打天下。可以這樣說： Thank you. 希平方 2 天前
【生活英文】『挖鼻屎』英文怎麼說？不可不知的生活習慣英文 你有想過為什麼每天都要洗香香、早上都要洗臉嗎？臉上有眼屎要清、忙了一整天鼻子很多髒東西要清、發現聽不太清楚原來是耳朵太久沒清...。這些每天都要清乾淨的「產物」，怎麼可以不認識他們的大名呢？ 今天就跟著希平方專欄一起來認識那些近在天邊但你卻不認識的「最熟悉的陌生人」。 rub one’s eyes 揉眼睛 When you see Mary rub her eyes, it means she’s tired.（當你看到 Mary 在揉眼睛，就表示她累了。） pick one’s nose 挖鼻屎 You shouldn’t pick your 希平方 1 天前
產業消息 AI 工程師 開發者 機器學習 aws 雲端 技術趨勢 雲端服務 生成式AI AWS Dev Day 產業創新 AWSDevDayTaiwan 2023 開發者盛會「AWS Dev Day Taiwan 2023」將於 10/20 在南港展覽館盛大登場！即刻報名掌握最新技術趨勢 近年來，隨著技術不斷進步，生成式 AI 技術已邁入產業應用階段，雲端服務、運算晶片等相關產業也紛紛迎來噴發式的成長。全球市場研究機構 TrendForce 在今年 5月的調查報告中指出，AI 帶動伺服器與晶片的硬體需求成長，下半年 AI 運算風潮將持續滲透至雲端、電商、製造等專業領域；也就是說，跨領域的 AI 技術開發與雲端應用，亦是未來各大產業的主流發展趨勢。 面對不斷創新、變動的 AI 技術，開發者該如何掌握趨勢呢？別擔心，AWS 即將於 10 月 20 日於南港展覽館二館舉辦的「AWS Dev Day Taiwan 2023」，就是開發者及雲端技術工作者們了解技術趨勢的絕佳機會。 立即點 癮特務 1 天前
【生活英文】計畫永遠趕不上變化！『延期』『延誤』『拖延』英文怎麼說？ 最近因為疫情的關係，學校都紛紛「延後」開學，大家寒假作業是不是也都「延遲」了好幾天才終於寫完呢？偷偷說，小編以前也是，只要放假就非常愛「拖延」，連上課都會不小心「遲到」呢！所以今天小編就要來教大家，各種跟「延後」有關的單字要怎麼說！ 跟「延後」有關的單字 delay 第一個就要先來介紹最常見，也是最萬用的單字啦！相信大家應該都對這個字不陌生。只要是因為任何原因而造成計畫延後或情況不如預期發生時，我們都可以用 delay 來表示。 這個字當動詞的時候是「（使）延誤；（使）延期；（使）延遲」 My flight to Japan was delayed by four hours because 希平方 3 天前
【生活英文】『超級可悲』英文怎麼說？ 有時我們聽到其他人認真吵架口出惡言時，會使用非常口語化的「可憐哪、超級可悲」，或是時下流行的「可撥」，究竟翻成英文該如何翻才能既到位又讓老外聽得懂呢？今天就跟著希平方專欄一起來認識這些用語吧！ You’re hopeless! 你沒救了！ hopeless 本身有絕望的意思可以形容人「不可救藥」喔！ You’re just pathetic! 你超可悲！ pathetic 除了可以形容「可悲」，也有「令人憐憫的」的意思~ Are you still stealing content from our Instagram fanpage? You’re pat 希平方 7 個小時前
開箱評測 圓剛 實況擷取盒 GC553G2 AVerMdia 圓剛 GC553G2 開箱實測：全球首款支援 HDMI 2.1 規格 USB 實況擷取盒，支援最高 4K144Hz HDR 畫質，保留遊戲完整細節 對於電競玩家而言，追求極致的聲光效果，除了核心的「電腦硬體」規格要夠力，另一個重要的硬體設備莫過於「電競螢幕」了。相較於一般螢幕 60Hz 的更新率，電競螢幕的更新率都是以「破百」為起步規格，除了 Full HD、QHD 解析度已經可以做到 340Hz、240Hz 以上的規格，也因為傳輸速度更快的 HDMI 2.1 規格漸成主流，讓超高解析度的頂級電競螢幕也有 4K144Hz、4K120Hz 的高標準，更能完美搭配次世代遊戲主機或是性能更為強大的 NVIDIA GeForce RTX 40 系列顯卡的桌機或筆電。 不過對於不少經常直播打電動的遊戲實況主，或是遊戲類主題的 YouTuber 、創 癮特務 1 天前
科技應用 西洋劍 運動科技 東京奧運 擊劍 日本科技 奧運科技 動態捕捉和AR技術讓明年東京奧運的西洋擊劍變得超好看 西洋劍擊劍是世界上最古老的運動之一，但大部分人在不懂規則下其實很難享受比賽，因此2016年就開始開發的擊劍視覺化（Fencing Visualized）專案，想要讓觀眾看到運動員擊劍的軌跡，更能看懂比賽本身。特別是日本籍太田雄貴贏得了2008年北京奧運銀牌得主。2012年倫敦奧運團體銀牌得主和2015年世界錦標賽花劍金牌。 ▲太田雄貴擊劍視覺化的漂亮畫面。 擊劍視覺化（Fencing Visualized）專案發展出了擊劍視覺化單點追蹤系統（Points of a sword visualization system），使用動作捕捉和AR技術可視化擊劍的軌跡，使得觀眾在大螢幕就能看到擊劍揮舞的 atticus 3 年前
應用教學 除濕機 經濟部 科技生活 標準檢驗局 請注意你家所用的除濕機，是不是在54款召回名單中 經濟部每年都會公佈除濕機召回機種公告，但並不是每個人都有注意到所以你可以看到列表上仍然有十多年的機種。經濟部標準檢驗局發出提醒，在使用除溼機或電暖器時，要注意使用上的安全。也請注意一下，這個是不是被列在需要召回的瑕疵商品。 如果要小心不買到瑕疵品，選購除濕機還是要先做功課，可以看蘋果仁的除濕機推薦文章喔！ 目前需要召回的廠牌，包括大同、三洋、東元、聲寶、西屋、吉普生(雷諾)、富及第(雷諾)、歌林、惠而浦、威技、B&Q（Airforce）及Fujimaru等計12個品牌共54個型號。 若被列於上表其中，請停止使用，趕快聯絡各品牌服務專線。 你或許會喜歡 4G上網月租最低只要299 HTC Twelve 7 年前
科技應用 遊戲 數位轉型 雷亞遊戲 雲端 Google Cloud SummitTaipei2023 雷亞遊戲作品下載破億的秘密，聯手 Google Cloud 開源又節流 2011 年創立的雷亞遊戲（Rayark Inc.），從 2013 年就攜手 Google Cloud 導入相關雲端服務，雙方合作長達十年的關鍵是什麼？ 2011 年創立的雷亞遊戲（Rayark Inc.），秉持把感動永久留存在玩家心中的信念與堅持，不論是音樂節奏、休閒趣味、科幻動作、又或是策略 RPG 不同型態的作品，都希望創造出呈現時代回憶的經典製作。每回推出新款遊戲都能叫好又叫座，雷亞遊戲旗下作品的總下載數，全球上看 1.3 億次。 「我們的優勢，在於故事的呈現及藝術表現，創造出一個讓玩家與故事有聯結的世界觀，」雷亞遊戲技術長 Alvin Chung 回應。為了精進作品內涵、拓展遊戲更多 癮特務 2 天前
新奇搞笑 無線充電 無線充電板 每個魔法師都該買 無線充電器變成魔法陣 無線充電器可以有什麼變化？如果把它變成魔法陣似乎是個不錯的選擇。有人利用特效拍攝了魔法版的無線充電器，似乎可以幫你的手機灌滿魔力。不過這魔法陣實在有夠大，就算真的要賣，大概也只有狂熱人士會想買吧！警告：本產品不含魔法。 Tandee 5 年前
產業消息 SpaceX falcon heavy 福衛七號 獵鷹重型火箭 福衛七號衛星成功發射升空 承包商SPACEX 主火箭回收失敗等於少賺七千萬美金 福衛七號衛星已經在稍早透過火箭承包商 SPACEX 獵鷹重型火箭（Falcon Heavy）發射成功，不過插曲是 Falcon Heavy 的主推進器回收失敗，墜落海面爆炸，兩個副推進器則回收成功。 SPACEX 透過獨家的火箭推進器回收技術，讓每次火箭發射的成本降低，成為民間火箭公司最經濟的解決方案。SPACEX 發射的火線推進器可回收再利用十次，這次損失了一個推進器，一次獵鷹重型火箭的報價約為8500萬美金，回收過後的火箭再報價為七折價（約6,000萬美金），這次損失了一次推進器等於讓 SPACEX 少賺了7,500萬美金。 把時間線拉到 -30:52 秒就可以看到主火箭推進器沒有回收成功 atticus 4 年前
新品資訊 旅遊必備 pCloud 照片備份 雲端備份 pCloud中秋限定優惠2023 出門旅遊照片備份很重要！pCloud 期間限定終身雲端方案 要買雲端儲存方案真的要看對時機，價格一差就是好幾倍。中秋檔期 pCloud 提供個人終身雲端方案，而且用越久越划算。活動期間只有從 2023 年 9 月 25 日到 2023 年 10 月 2 日為止。 來自瑞士的 10 年老牌雲端服務 pCloud 於今年中秋再度推出期間限定優惠活動，提供個人終身雲端方案！重視安全性與隱私的 pCloud 最特別的就是擁有買斷的終身制雲端方案可選，你只要付費1次就能長長久久用下去。本次中秋優惠活動從2023年9月25日到2023年10月2日為止，趁著優惠檔期購買終身制雲端方案比較划算，而且用越久越回本！ pCloud 中秋特價活動介紹，個人終身制方案： 活動 癮特務 4 天前
新奇搞笑 自行車 排氣管 條幅 超級屁孩的響尾蛇自行車排氣管 青少年刷存在感最快的方式就是幹一票大的，如果沒膽的話就會在路上製造一些噪音引起注意。這個裝在自行車後下叉的假排氣管利用輪胎條幅轉動時碰撞到卡片產生類似和摩托車馬達的聲音，不同顏色的卡片還有不同的聲效，想要正常釋放中二能量又不想花太多錢選這個就對了。 售價19.95美元這裡有賣。 Twelve 5 年前
應用教學 一圖看懂 報稅 網路報稅 自然人憑證 健保卡 mac 報稅 所得稅 憑證 一圖看懂 2019所得稅線上報稅：用健保卡5分鐘搞定申報 網路報稅要準備什麼？所得稅要怎麼申報？綜合所得稅有哪些繳款方式？這篇要告訴你所有答案。現在所得稅申報除了古早時代的紙本申報外，還可使用離線申報，或是用Web版網頁搭配Windows或Mac電腦上傳申報。只需要準備一台晶片讀卡機，還有你的自然人憑證或是健保卡，匯入所得資料就能快速申報。 ▲事前你需要準備晶片讀卡機與其中1種憑證，接著匯入資料就能快速申報。 事前準備：讀卡機與憑證 對於新鮮人或是單身族等薪資所得較為單純的國民來說，幾乎只需要匯入所得資料就能立刻試算稅額。不過在匯入所得資料前，你需先準備晶片(IC)讀卡機，以及憑證。憑證包括健保卡、自然人憑證、電子憑證、戶口名簿戶號與查詢碼。準備好了 討喜小姐 Tandee 4 年前
新品資訊 台灣大哥大 回饋 購機 YouTube Premium Apple TV+ iPhone 15 momo幣 環遊五大洲 超乎想像，豈止於好：台灣大哥大最i果粉，iPhone 15 優惠活動即時啟動 嘿！全新的 iPhone 15 閃亮登場，你準備好入手了嗎？不過，現在也是美食和美景最豐富的秋天，飛到其他國家好好放個假感覺也不錯。可惜的是口袋不夠深，左右為難怎麼辦？告訴你一個小秘密——台灣大哥大讓你不用作選擇，換機、出國一次滿足！ 現在到台灣大哥大申辦 iPhone 15系列，就有機會獲得「環遊五大洲」的百萬套裝旅程，同時再加碼準備多種加值服務、momo 幣回饋和一系列讓你大呼「太狂了！」的優惠，一次升級你的生活方式，帶你玩轉科技和世界。 用新手機，紀錄旅行中的精彩時刻吧！ 想要到巴黎喝咖啡，還是到埃及看金字塔? 或者更想坐上設計美學觀光列車鳴日號享受五星級美食?不 癮特務 6 天前
