科技應用 LINE再次說明未來Clova將加入中文在內語言 將先以建置在地使用情境為目標 先前便曾說明將在Clova數位助理服務加入更多語言與在地化服務，LINE平台新創暨產品開發部陳鴻嘉稍早透露確定將在Clova加入中文語言支援，同時也將加入更多在地化服務。 根據陳鴻嘉表示，目前尚未在Clova數位助理服務加入中文等語言，主因在於對應中文在內語言學習仍未到位，同時尚未準備好對應台灣在地使用情境，但日後確實會繼續朝向加入中文在內語言方向發展。 不過，陳鴻嘉並未透露Clova數位助理加入中文語言的具體時間，目前仍僅對應韓文、日文介面，未來也確認將加入包含英文在內語言。 Mash Yang 7 年前
遊戲天堂 卡普空 魔物獵人 魔物獵人 世界 魔物獵人世界發售日更新內容：解鎖多人模式、吉祥物噗吱、繁體中文語言包 本月最強作品應該是魔物獵人莫屬，在接連3次的Beta測試後，剛剛官方於官網公布發售當天會提供的更新內容。將更新多人模式、玩家模式可領取DLC、追加畫廊、新增吉祥物噗吱。而且發售當天即可下載繁體中文語系，語音部分全版本都能使用魔物語、日語、英語等7種語言。 發售日追加項目： 解鎖多人遊玩模式 玩家小屋能領取DLC 標題畫面追加畫廊系統 據點中增加吉祥物小豬「噗吱」 語言包更新： 全版本共通語言有日文、英文、法文、德文、義大利文、西班牙文，全球發售的版本將追加以下語言。 日本：無追加 亞洲：繁體中文、韓文 北美：巴西葡萄牙文 歐洲：巴西葡萄牙文、波蘭文、俄文、阿拉伯文 Tandee 7 年前
科技應用 Google：未來5年內讓人與電腦能以自然語言「對談」 針對人機互動重要一環的自然語意理解能力，始終是Google在人工智慧技術發展重點項目，而在持續藉由深度學習等方式訓練之下，Google預期最快將可在5年內讓人類與機器自然「對話」。 不過，就Google搜尋品質工程師Hadar Shemtov稍早透過視訊形式接受韓國媒體訪談時表示，雖然認為未來5年內將能讓機器與人類自然對話溝通，整體上仍會存有一些用字遣詞精準問題，但理論上應該不會構成溝通上的「障礙」。 目前Google已經藉由深度學習等方式訓練電腦判斷人類使用語句結構、其中代表含意，並且透過更擬真的合成語音呈現「說話」結果，使人與電腦互動過程不會因為過度虛假的合成語音感覺不適。 而就Googl Mash Yang 7 年前
產業消息 Google測試中的全新開放作業系統Fuchsia將開始支援蘋果程式語言 雖然Google透露日前曝光的作業系統Fuchsia仍處於初步發展階段，但未來將計畫以開放架構形式於物聯網設備、行動裝置及PC設備間跨平台運作，而在日前確定對應Google自有程式語言Go、Dart，以及C/C++、Go、Python、Rust等市面普及應用程式語言，預期也將支援蘋果開放架構程式語言Swift。 先前加入Google Brain團隊的前蘋果資深總監暨架構師，同時也是創設蘋果開放架構程式語言Swift的Chris Lattner於個人Twitter頁面透露，表示Google內部已有不少Swift開發人員，同時Google開發人員Zac Bowling隨後也透露已將Swift程式語 Mash Yang 7 年前
產業消息 搭載Clova人工智慧的耳機「MARS」 明年推出、可即時翻譯10國語言 上週透過官方Twitter揭曉搭載旗下人工智慧系統Clova的耳機「MARS」之後，LINE稍早也宣布此款耳機在美國消費性電子展 (CES)於紐約舉辦最佳創新獎項活動中，獲頒耳機類別最佳創新獎項。 結合Clova人工智慧系統的「MARS」，本身搭載源自NAVER Papago的即時翻譯服務，分別可對應繁簡中文、韓文、英文、日文、西班牙文、法文、越南文、泰文及印尼文等10種語言，同時對談雙方僅需各持一隻耳機即可透過相互連結方式進行即時翻譯，讓使用不同語言的對談者能直接呼叫Clova，並且透過自己擅長使用語言進行交談。 在結合以雲端為基礎的人工智慧系統Clova功能，使用者能直接透過聲控方式控制音 Mash Yang 7 年前
全由女性語言學家創辦的Anno.阿諾標記，讓聊天機器人瞭解顧客情緒 (首圖由AppWorks提供) AppWorks Accelerator昨天(11/9)舉辦AppWorks Demo Day #15，共25組新創團隊登台。今年有Anno.阿諾標記、Botimize、Mr. Reply三家與Chatbot「聊天機器人」有關的團隊，顯見聊天機器人是下一代商業的契機；其中，阿諾標記的團隊組成格外特殊。 創辦者全為女性的創業團隊 阿諾標記的創辦人都是台大計算語言學(試圖找出自然語言的規律的學科，建立運算模型，讓電腦能分析、理解和處理人類的語言)碩、博士生、都學了至少7年以上的語言學、都是女性。 阿諾標記CEO黃資勻上台發表時表示，「10萬」是半年臉書上聊天機器人成 Knowing 7 年前
蘋果新聞 蘋果執行長：現階段還不急著推出AR眼鏡、程式語言學習將比英語重要 近期接受採訪時，蘋果執行長Tim Cook認為擴增實境應用未來將像智慧型手機多點觸控螢幕設計，以及App Store般普及發展，並且形成大規模經濟市場。不過，對於眾人關心的擴增實境穿戴設備，Tim Cook卻認為現階段的技術仍無法打造一款理想產品。 雖然微軟、Google等廠商已經打造擴增實境應用產品，但蘋果現階段似乎仍未打算打造自有擴增實境設備，僅以iPhone系列機種布局擴增實境市場。Tim Cook表示，並非蘋果現有技術無法打造此類產品，而是要實現理想的擴增實境眼鏡使用體驗，現有技術仍有不足之處。 Tim Cook強調蘋果從來不會在乎是否成為市場第一，而是打造出足以讓人滿意的產品才會推出 Mash Yang 7 年前
新品資訊 對應超過40種語言翻譯的人工智慧功能 Google打造自有無線耳機Pixel Buds 同樣配合Pixel 2推出的無線耳機Pixel Buds，除了以藍牙連接形式使用之外，本身更可藉由人工智慧技術提供超過40種語言翻譯，並且可隨著使用者持續使用而讓翻譯精度提昇。 顏色部分則配合此次推出Pixel 2系列機種，分別提供黑、白、藍三款配色。另外，Google也針對Pixel Buds額外提供一組可充電的攜行盒，讓耳機連續運作時間最長可達24小時左右。 建議售價部分，Pixel Buds預計以159美元價格於美國地區開放銷售，將在今年11月內推出，另外也計畫在加拿大、英國、德國、澳洲、新加坡地區推出。 ※相關連結》 Google Home Mini揭曉 延伸Google Home智慧 Mash Yang 7 年前
應用教學 今日頭條 國際資訊 Google一週三更新：Voice支援30種語言、Camera新增自拍Flash、Contacts也更新 很快的我們就會看到Google 發布全新的Android 系統，在迎接Android O 的到來前，Google 也沒把專註力放在新系統上，而是繼續為現有的應用進行改進。從上星期六開始至今天，官方就對旗下的三款應用/服務進行了更新，其包含了Google Voice、Google Contacts、還有Google Camera。 Google Voice – 新增30種語言 經過Google 投入了大量的機器語音學習后，現在終於宣布增加對30種新語言的支持。在Cloud Speech API 中會提供這些新的語言，當然很快也會出現在Google 翻譯與Gboard 鍵盤上，不過就要用戶啟動語音 ZingGadget 7 年前
3C產品易使孩童語言發展遲緩 草根影響力新視野 喬依絲編譯 隨著科技的發展，幾乎每位成年人都在使用3C產品，就連許多小孩子也加入了現代科技潮流，像是家長希望透過電子產品可以提供孩子更多元的教育內容，或是當孩子無聊、哭鬧時，利用電子產品來「安撫」他們。雖然電子產品看似又酷炫又方便，但它對於眼睛的傷害已是眾所皆知，最近又有一項初步研究結果公佈，若是幼兒在電子產品上花費大量時間，則極有可能造成語言發展遲緩。 今年5月上旬於美國舊金山所舉行的小兒學術協會(PAS)會議中，加拿大多倫多大學和多倫多病童醫院的研究人員分享了關於幼兒使用手持電子設備對於語言發展的風險。這項名為「TARGet Kids!」的研究計劃長達近5年，於2011年 草根影響力新視野 8 年前
