『眼淚』是單數還是複數？『崩潰大哭、貓哭耗子』的英文又該怎麼說？
那我們都知道「哭」的英文是 cry，「眼淚」的英文是 tear，但你是否跟這位同學一樣有過這樣的困惑呢： 老師您好，為什麼這句話：I was moved to tears when I heard his story.（我聽到他的故事時感動落淚。） tears 後面會有 s 呢？眼淚不是不可數嗎？ 現在就讓今天的【老師救救我】單元為大家揭開 tear 的神祕面紗吧！ tear 可數不可數？ 中英文對於可數不可數的思維不見得相同，tear 就是其中一個例子。在英文思維中，tear 指「一滴眼淚、一顆淚珠」。例如： I saw a tear rolling down her cheek.（我看到一
6 年前
