[面白日本] 日本人也困擾：到底玉皇大帝跟佛祖，誰比較大？

不知道各位小時候有沒有問過家裡長輩「玉皇大帝不是神仙裡最大的嗎？到底為什麼玉皇大帝搞不定孫悟空，要去西天請如來佛救火呢？」佛道不分有時候真的讓人覺得很矛盾，而日本人雖然不信道教，但也深受其苦！（覺得不矛盾的人，請去看西遊記！）

日本不像我們是佛教、道教兩個體系，而是保留了他們自己的土著信仰神道教，並且接受了外來的佛教。因為傳入的時間太早，所以長時間發展下，神道教和佛教這兩種信仰自然而然地融合，也就並不奇怪。

可是因為一開始畢竟是兩個體系，導致在許多場合下神道教和佛教有一些矛盾的說法，不細究還好，一追究起來卻是讓人只能擺個「囧」臉，或是兩手一攤一笑置之的邏輯謬誤。

比如說吧，日本年中有個重要的盂蘭盆節，是「往生者會回到現世」，讓活著的人可以和回來的祖先們相聚的時節。因此，盂蘭盆在日本除了是送禮給人、穿著浴衣享受夏日祭典的重要節日，更重要的意義其實是掃墓祭祖。

可是啊可是......佛教相信的明明是人死後會轉生輪迴不是嗎？既然祖先已經轉世輪迴了，盂蘭盆怎麼又跑回來了？！這跟說好的不一樣啊！有點崩潰。沒錯，確實對佛教來說這件事跟說好的不一樣。因為祭祀祖先其實是神道信仰的做法，佛教說的確實是人死後就再見掰掰不聯絡，只不過神道教和佛教已經分不開了，使得這來自佛教的盂蘭盆節也融合了神道教的儀式，總之大家高興就好。

日本這種神道和佛教不分而讓人苦惱的例子多得不得了，且略下不提。倒是有個解釋神仙和佛祖誰比較大的笑話可以跟大家分享。

日本的服務業裡有句話是：「客人是雲之上的神。」；而日本人受到佛教影響，相信：「人死後成佛。」——傳聞有個舊時歌手就用這兩句話解釋神仙和佛祖誰比較大，說：「既然神死了之後才能成佛，想必是佛比較偉大了。」大家覺得怎麼樣呢？認識大家不知道的日本，請追蹤神奇裘莉（https://www.facebook.com/MagicJulie.TW）～點讚吧！

--

本文作者：神奇裘莉

--

top photo credit: Toshihiro Gamo

--

你或許會喜歡

別再抱僥倖心態，不防毒下個個資被盜就是你

智慧型手機人人有，智慧型牙刷才夠狂