【那些課本沒教的英文】教你 20 句話用英文說『辛苦了!』 中英文的差異除了語言上語系不同,更重要的是背後的文化背景也不同,所以常常會遇到中文講得出來,但想要翻成英文卻語塞講不出來的狀況。像是日文、中文、韓文都有這句話:「辛苦了」,但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。 今天的英文小挑戰:「辛苦了」英文到底該怎麼說?想好了嗎?一起往下看吧! 別人幫助你(朋友、同事、服務人員、外送人員) 生活中,常常會有別人幫忙你的情況。比如好心的室友幫你跑腿買東西,賢慧爆棚的好同事煮便當給你吃,我們都會感激地說:「辛苦了!謝謝你!」這時候,「辛苦了!」到底該怎麼說?其實一句 Thank you. 就可以打天下。可以這樣說: Thank you. 希平方 1 年前
新品資訊 空氣清淨機 除濕機 空氣清淨機推薦 Winix 清淨除濕 ZERO-S 空氣清淨機、除濕機選購要點:二合一推薦嗎?從兩個面向選擇適合自己的小家電 季節變化就打噴嚏、紅眼睛的生活,只有空氣清淨機才是人生救星;南風吹起或雨下個沒完的日子,家裡也少不了除濕機整天努力工作。在選購這些日常家用電器的時候,不曉得大家最主要的考量是什麼呢? 除了功率、效能,甚至造型之外,大家應該都會先以專機專用作為出發點吧?畢竟空氣清淨機/除濕機各自獨立,當然能發揮最大功效。但若住處坪數不大,多台機器顯得很擁擠,又或者預算有限、不想讓荷包負擔太大,想要找一台萬元以下的機型,這時候,一台同時擁有除溼清淨二合一功能的家電,也是一個很不錯的選擇喔! 要效能,也要質感 過去那種大型、笨重的空氣清淨機,可能讓許多消費者在選購時受盡委屈,但到了 2019 年的今天,在空氣清淨機 癮特務 5 年前
科技應用 uniqlo 醫療口罩 AIRism 阻擋空氣微粒 口罩保護套 Uniqlo Airism口罩開箱試用心得:3個入390元、重複水洗20次、阻擋花粉細菌 日本Uniqlo使用Airism布料製作的口罩系列,將在10月1日全台正式開始販售,此款口罩最大特色就是可清洗、抗UV、阻擋空氣微粒和觸感滑順的布料材質,總共推出3個顏色:黑、灰、白,3種尺寸:S、M、L,每包共有3個同色口罩,售價為新台幣390元。不過日本Uniqlo同商品售價為1000日元,折合新台幣約279元,台灣版本價格貴了111元。從10月1日開始,台灣所有Uniqlo分店和網路商城都可以買到。 觸感比想像滑順 戴起來十分透氣 Airism口罩主要由3層結構組成,接觸臉部肌膚的內層使用Airism布料,中間層可以阻擋空氣微粒、飛沫、細菌和花粉,最外層為抗UV(防曬指數Ultravio 討喜小姐 4 年前
專家觀點 有機 農業 農業科技 農業創新 島耕作 台灣農業怎麼救 科技大廠會長島耕作出馬神救援 知名漫畫《會長 島耕作》不同於以往的工商議題,這一次是從農業的角度出發。原作者弘兼憲史為了更貼近事實,除了走訪日本和荷蘭的現代化溫室,也翻閱了大量的參考書籍剖析日本農業的現況與弊病。 後來弘兼憲史找上了日本知名的有機農家,慶義大學經濟系畢業的久松達央,久松的幾句話便打破了弘兼對於有機農業的迷信。 「因為有機,所以安全。」 久松達央認為,這句話是在影射其他非有機農產品並不安全,事實上並不是這樣。機農產品是安全的,這一點無庸置疑。但是,適當使用農藥的一般農產品也能達到同樣的安全程度。今天在農業現場所用的農藥多半是低毒性、低殘留性,使用上也有一定的施用準則。因此,並非「有機等於安全」,不是有機的農產 atticus 6 年前
專家觀點 公務員 國賠 颱風天車子被行道樹壓壞可以申請國賠嗎?要舉證成功很難.... 個人財損與公共設施的設置不當或管理欠缺有因果關係存在時,才能向國家申請賠償,但是如果是不可抗的力量 ─ 比如超過一般樹木所能承受的超強風速 ─ 所致,則不符合國賠的要件。 (圖片取自pixabay) 颱風大作的季節難免會有財損,其中有些與公共設施的毀損有關,比如車子被倒塌行道樹壓到就是最典型的風災財損。而受損的民眾要如何申請國賠呢? 其實要申請國賠並不簡單,因為須要證明財損與政府相關單位的怠忽職守有因果關係。 根據《國家賠償法》第3條,公有公共設施因設置或管理有欠缺,致人民生命、身體或財產受損害者,國家應負損害賠償責任。前項情形,就損害原因有應負責任之人時,賠償義務機關對之有求償權。 而依法務 Knowing 6 年前
遊戲天堂 Steam必買話題新遊戲總整理 模擬 貨運 駕駛 駕駛模擬 防禦系統 廢土鏢客 禁區快遞 Deadland Delivery Steam末日生存建造廢土鏢客:禁區快遞 改造卡車送貨建立運輸帝國、抵抗搶匪也要小心翻車 由Rejected Games推出的廢土鏢客:禁區快遞Dust & Diesel:Deadland Delivery,結合末日生存與冒險探索要素,玩家將在末日中成立貨運公司,駕駛裝甲送貨卡車完成任務。在遊戲中,玩家必須要在危險又荒涼的末日世界中建立並管理貨運公司,從頭開始打造屬於自己的大卡車,並在危險的沙漠地帶中駕車前進。而除了探險以外,玩家也要在貨車上安裝防禦系統,避免被不懷好意的車隊偷襲搶奪資源。玩家的最終目標是要將公司的事業範圍拓展至荒野中的每個角落,成為主宰末日運輸領域的翹楚。 從頭打造送貨帝國、升級卡車裝備抵抗天氣與搶匪 遊戲剛開始,玩家只有普通的卡車和小型公司,接著需要藉由 討喜小姐 9 個月前
應用教學 Instagram Threads 停用帳號 Threads熱潮退去 如何刪除Threads帳號?是否會影響Instagram帳號運作? Threads從7月初推出後,有不少人趁熱潮下載並申請新帳號,在使用的這段期間,觀察到大多數的使用者貼文都以文字為主,照片或影片的貼文比例較少,但不管是文字或照片影片,按讚留言或轉推的數量都還是遠不及Instagram,甚至在近期互動頻率也有下滑的跡象,要透過文字抒發心情的使用者,多數還是選擇回頭使用功能較完整的Facebook。如果不打算繼續使用Threads,該如何停用帳號,只要簡單1個步驟就能搞定,且不用影響連動的Instagram帳號。 讓Threads更好用 10個Threads問題與技巧:能刪除留言嗎?可登入多個帳號嗎?Threads、IG、Twitter差在哪? 停用個人檔案、多 討喜小姐 1 年前
應用教學 悠遊卡 退票 台北捷運 手續費 台北捷運月票 期限 1280 1280月票 公共運輸定期票 退費金額 1280定期票 線上退票 捷運1280月票線上退票教學:公共運輸定期票退票、金額計算、期限1年、線上申請流程 基北北桃1200通勤月票方案即將開放預購,因此原本購買1280定期票的民眾可以辦理線上退票,或者是前往自動加值機操作辦理退費。購買1280定期票的旅客可以在時間內不限次數搭乘台北捷運、雙北市區公車等大眾運輸工具,旅客在線上申辦退票後,可以依照比例獲得一定的退費金額,且不收手續費。根據台北捷運公告,1280月票有1年的退費申辦時間,至於補加值則沒有期限,因此旅客在定期票到期1年內線上退票之後,只需要保留簡訊,就可以前往車站辦理加值,不受到時間的限制。 1280退票線上申辦:傳送門 基北北桃1200月票怎麼買? 1280定期票退票方法:輸入卡號、手機號碼線上申請 原本台北捷運只提供臨櫃辦理退票,旅 Zero圈圈 1 年前
netbook tablet lenovo ideapad 筆記型電腦 聯想 女子科技 科技話題 電腦主機 小筆電 lenovo. s10-3t 平板電腦 我和小老公的相遇:平板小筆電Lenovo S10-3T動手玩 老實說,會和小老公(聯想Lenovo S10-3T,以下簡稱小老公)相知相惜,純屬緣份與一時衝動(結婚是需要衝動的,血拼也是),這就好像鞋櫃裡總是少一雙鞋,包包裡也總是少一台稱手的小筆電。因此,夜深人靜時,當我在茫茫網海遇到低調中帶著奢華的未來小老公,我的心就不知不覺淪陷,無●法●自●拔。 我對他朝思暮想,連iPad也入不了眼(沒辦法,小蘋果是影音娛樂玩具,又不能帶出門工作)。一直到命中注定的那一天,我發現GoHappy 竟然有網購小老公送2G記憶體的促銷活動,而且贈品還頗多!我心一橫、卡一刷,就投入小老公的懷抱。 小老公究竟有什麼能耐,到底怎麼把低調與花俏融為一體? 首先看他的外在。他的外殼 小女子J.J 15 年前
電影劇線上看 影觀點 電影 dc 彩蛋 片尾 片尾彩蛋 水行俠 失落王國 安柏赫德 DC宇宙最後一部電影水行俠:失落王國好看嗎?安柏戲份依舊沒被砍、超噁心的片尾彩蛋 DC宇宙中的最後一部電影水行俠:失落王國,前後2集相隔5年,或許你已經忘了許多角色是誰,前幾年官司纏身的安柏赫德也沒有像傳言戲份被刪除,反而是從電影開始出現到最後,大部分關鍵劇情都還是看得到她。水行俠續集劇情還是中規中矩,雖然沒有出色的轉折但是至少也有基本分數,男主角亞瑟的幽默度比上集高,加上大量的動作戲,以爽片的角度來看算是稱職的電影。以下文章將透露部分劇情內容,請斟酌閱讀。 2集敵人都是老面孔黑蝠鱝 首集水行俠最大的敵人是同母異父的弟弟歐姆,還有相對體力和能力都比較弱的黑蝠鱝,歐姆被打敗後流放到距離海邊很遠的沙漠監獄中,黑蝠鱝裝備被打壞後落海,被沈博士救到研究所內,並想要從黑蝠鱝口中獲得關 討喜小姐 1 年前